Οι θαυμαστές των βιβλίων θα λατρέψουν τον Χάρι Πότερ του Μπρόντγουεϊ — αλλά θα λατρέψουν και άλλοι;

ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΧΡΗΣΗ: Olivier Bonhomme forLivingmax (Olivier Bonhomme forLivingmax / ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΧΡΗΣΗ: Olivier Bonhomme forLivingmax)

ΛΟΝΔΙΝΟ -Στο σιδηροδρομικό σταθμό King's Cross, στην τοποθεσία κατά προσέγγιση της Πλατφόρμας 9¾ , υπάρχει ένας μικρός εμπορικός ναός του βασιλείου του Χάρι Πότερ πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων. Μέσα στους καλά εφοδιασμένους τοίχους του Καταστήματος Χάρι Πότερ, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια σάρωση εμπορευμάτων, η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει την κατάρρευση ακόμη και του He-Who-Must-Not-Be-Named, καθώς σκέφτεστε να σκεφτείτε τις επιταγές αδειοδότησης που δεν έχουν ακόμη εξαργυρωθεί.

Σετ σκακιού μάγων, κουκούλα Gryffindor, τσάντες για βιβλία σε πράσινο Slytherin και κίτρινο Hufflepuff, κασκόλ, ραβδιά, κούκλες Dobby και μπρελόκ Hedwig. Για 9,50 £ (περίπου 13 $) μπορείτε να τραβήξετε τη φωτογραφία σας με την πρόσθετη λεζάντα, Έχετε δει αυτόν τον μάγο; Για 15 £ (21 $) θα δημιουργήσουν μια εξατομικευμένη επιστολή αποδοχής στο Χόγκουαρτς για εσάς. Στις 11 π.μ. μια πρόσφατη Παρασκευή, η ουρά για την ευκαιρία να ποζάρουν κάτω από την πινακίδα Πλατφόρμα 9¾ - το μαγικό σημείο όπου μαθητές με προορισμό το Χόγκουαρτς περνούν μέσα από συμπαγές τούβλο για να επιβιβαστούν στο σχολικό τρένο - ήταν 40 τουρίστες βαθιά.

Θέλετε να δείτε τον «Χάρι Πότερ» στη σκηνή; Πίσω στην ουρά, φίλε!

Κόβει την ανάσα, πραγματικά, η σειρά των αντικειμένων και η κλίμακα της εμπορικής φαντασίας - συμπεριλαμβανομένων, φυσικά, των θεματικών πάρκων του Χάρι Πότερ, των σετ Lego, των βιντεοπαιχνιδιών - που εξαπέλυσε ο J.K. Τα επτά βιβλία Πότερ της Ρόουλινγκ και οκτώ κινηματογραφικές ταινίες. Οι εκτιμήσεις για την αξία της επιχείρησης κυμαίνονται έως και τα εκπληκτικά 25 δισεκατομμύρια δολάρια. Και τώρα, ένα ακόμη μπιχλιμπίδι Πότερ πωλείται, ένα που είναι πολύ πιο ακριβό από αυτά που γεμίζουν τα ράφια του King’s Cross. Αυτή θα ήταν η σκηνική παραγωγή που ξεκίνησε αυτή την εβδομάδα στο μαζικά ανανεωμένο Lyric Theatre στην Times Square της Νέας Υόρκης: Ο Χάρι Πότερ και το καταραμένο παιδί, ένα σκηνικό σίκουελ δύο μερών, διάρκειας 5 ½ ωρών του πολύ δημοφιλούς franchise Πότερ.

Ο διπλός λογαριασμός παίζει σε εξαντλημένα σπίτια στο West End του Λονδίνου για σχεδόν δύο χρόνια, και τώρα η ενσάρκωση του Μπρόντγουεϊ, που περιλαμβάνει επτά ηθοποιούς από το πρωτότυπο του Λονδίνου — συμπεριλαμβανομένων εκείνων που υποδύονται τον ενήλικα Χάρι Πότερ (Τζέιμι Πάρκερ) και την Ερμιόνη. Granger (Noma Dumezweni) — είναι σχεδόν εγγυημένο ότι θα είναι μακροπρόθεσμος μισθωτής του Lyric. Από τις αρχές Μαρτίου, τα εισιτήρια premium (σε πώληση ήδη έως τις 10 Μαρτίου 2019) θα μπορούσαν να βρεθούν στον ιστότοπο Ticketmaster. Δύο θέσεις στη σειρά D στην ορχήστρα για κάθε ένα από τα δύο μέρη του έργου στα τέλη Μαρτίου θα μπορούσαν να είναι δικές σας για συνολικά 1.217,50 $, συμπεριλαμβανομένων 58 $ σε τα λεγόμενα τέλη υπηρεσιών. στους ιστότοπους scalping (ή μεταπώλησης), τα εισιτήρια πωλούνται μεταξύ 300 και 1.000 $ το ένα.

Όλα αυτά είναι καλά για το θέατρο, έτσι δεν είναι; Ένα ζευγάρι παραστάσεων με πιστοποιημένο θαυμαστή, μια μεγάλη επιτυχία πριν από την τελευταία του πρόβα, μια φανταστική κλήρωση για οικογένειες με επιθυμία για διασκέδαση με comfort-food;

Λοιπόν, ίσως.

Στο Λονδίνο, ο Χάρι Πότερ αγκαλιάζει τους πιστούς θαυμαστές του

Ο Χάρι Πότερ και το καταραμένο παιδί είναι ένα όφελος για το Μπρόντγουεϊ με την έννοια ότι ενισχύει ένα αναπτυσσόμενο επιχειρηματικό μοντέλο ψυχαγωγίας, ένα μοντέλο που περισσότερο από οτιδήποτε άλλο εκτιμά κάτι σίγουρο, είτε πρόκειται για τη μουσική σκηνή του Aladdin'' είτε για το Frozen, η Bette Midler στο μια αναβίωση του Hello, Dolly! ή τον Bruce Springsteen σε μια οικεία συναυλία. Η παραγωγή λύνει ένα πρόβλημα ακίνητης περιουσίας: τι να κάνετε με έναν αχυρώνα ενός θεάτρου που ανακαινίστηκε για πρώτη φορά το 1998 ως Ford Center for the Performing Arts (και αργότερα, Foxwoods) που αποδείχτηκε δύσκολο να γεμίσει με επιτυχία. (Τόσο η αρχική έκδοση του μιούζικαλ Ragtime όσο και το καταστροφικό Spider Man: Turn Off the Dark sputtered to a close εκεί.) Και θρέφει μια αγορά που εξαρτάται όλο και περισσότερο από τους τουρίστες, οι οποίοι πλέον αγοράζουν δύο στα τρία εισιτήρια του Μπρόντγουεϊ.

Ωστόσο, παρά τα βραβεία που έχει κερδίσει η παραγωγή και τους κριτικούς επαίνους που έχει λάβει, τα έργα που έχουν επινοηθεί για τη σκηνή από τη Rowling. ο σκηνοθέτης της σειράς, John Tiffany. και ο θεατρικός συγγραφέας Τζακ Θορν είναι περισσότερο εμπόριο παρά τέχνη.

Δεν υπάρχει τίποτα κακό με το να κερδίζεις χρήματα, ούτε να αναθέτεις ένα έργο τέτοιου μεγέθους στον Tiffany και τον μακροχρόνιο δημιουργικό συνεργάτη του, τον χορογράφο Steven Hoggett, που μαζί ανέβασαν εντυπωσιακά έργα όπως το Black Watch και την αναβίωση του The Glass Menagerie με τον Cherry Jones. Αλλά ας μην υποκλινόμαστε πολύ βαθιά μπροστά στο βωμό του αγοριού που έζησε. Δεν μπορώ να μην αισθάνομαι ότι είναι λίγο απάτη να κατακτάς το Μπρόντγουεϊ με τη φήμη ενός τέτοιου διεθνούς τζάγκερναυτ, ενός τέτοιου διεθνούς τζάγκερναυτ, που είναι τόσο υπολογισμένο να κεφαλαιοποιήσει τους προηγούμενους θριάμβους που έχει ρουφήξει πολύ αέρα από την τρέχουσα σεζόν του Μπρόντγουεϊ . Για παράδειγμα, πεπεισμένοι ότι ο Χάρι Πότερ θα κυριαρχούσε στις κατηγορίες θεατρικών έργων στα βραβεία Tony του Ιουνίου, ορισμένοι άλλοι παραγωγοί ήταν απρόθυμοι να φέρουν έργα για να ανταγωνιστούν τα έργα Πότερ. Κανένα άλλο νέο έργο, στην πραγματικότητα, δεν ανοίγει στο Μπρόντγουεϊ αυτήν την άνοιξη, μόνο αναβιώσεις παιχνιδιών, τόσο σε εμπορικούς όσο και σε μη κερδοσκοπικούς θεατρικούς οίκους.

Που σημαίνει ότι το μόνο τα νέα έργα στο Μπρόντγουεϊ τους επόμενους μήνες είναι προσαρμοσμένα στο ίδιο κοινό που πηγαίνει στη Νέα Υόρκη για οικογενειακά μιούζικαλ, όπως τα ακίνητα που θα ανοίξουν σύντομα όπως το Disney's Frozen ή ίσως το σόου του Jimmy Buffett, Escape to Margaritaville. Ως αποτέλεσμα, η ιδέα του Μπρόντγουεϊ ως προορισμού για τους σοβαρούς, ενήλικες θεατρολόγους γίνεται όλο και πιο αμυδρή.

Ο Χάρι Πότερ και το καταραμένο παιδί είναι λιγότερο μια δραματική έρευνα παρά μια ζωντανή βουτιά στο είδος της φαντασίας. Είναι δύο βραδιές από αυτό που θα μπορούσατε να ονομάσετε θεαματική φαντασία θαυμαστών. Είδα τα έργα στο Λονδίνο στα τέλη του 2016, και παρόλο που οι σχεδιαστές επιδεικνύουν ηρωικά επίπεδα εφευρέσεως - άτομα όπως ο Τζέιμι Χάρισον, στον οποίο αποδίδονται οι ψευδαισθήσεις και η μαγεία, και οι σκηνογράφοι και φωτισμοί Κριστίν Τζόουνς και Νιλ Όστιν - αυτή η σκηνική προσθήκη στο ο κανόνας του Πότερ έχει αναπτυχθεί έχοντας κατά νου τον σκληρό θιασώτη. Θα παραμείνουν πολλοί άνθρωποι που δεν είναι ήδη εμποτισμένοι με την παράδοση του Πότερ, που δεν μπορούν να αποκαλύψουν τη διαφορά μεταξύ ενός αγώνα Κουίντιτς και ενός Τουρνουά Τρι-Μάγων, θα κρατηθούν για σχεδόν έξι ώρες μιας βαριά νοσταλγικής έκθεσης; Στο θέατρο Palace του Λονδίνου, παρακολούθησα τη σύζυγό μου, η οποία μετά βίας έδινε σημασία στην κόρη μου και σε εμένα όλα αυτά τα χρόνια, όταν σκεφτόμασταν τον θάνατο του Σείριους Μπλακ ή δοκιμάζαμε ο ένας τις γνώσεις του άλλου για τη γοητεία των προστάτων, να παλεύει να συμμετάσχει σε μια παρέλαση γνωστών χαρακτήρων ( και μερικά νέα) κατά τη διάρκεια του διμερούς δράματος.

Ομολογουμένως, κάνοντας τα παιδιά του Χόγκουαρτς να πετούν πάνω σε σκούπες ή προσομοιώνοντας το γυρισμό των ρολογιών προς τα πίσω μέσω μιας συσκευής που ο Ρόουλινγκ και η εταιρεία αποκαλούν Time Turner, τα έργα καταφέρνουν το απολαυστικό κατόρθωμα να αποκαλύπτουν τους έξυπνους τρόπους που η σκηνή μπορεί να ανταγωνιστεί τα κινηματογραφικά εφέ. Ή μάλλον, όχι τόσο πολύ, όσο να αναπτύξει τη δική του μαγική γλώσσα.

Το πραγματικό επίτευγμα σε αυτές τις βραδιές, ωστόσο, είναι αυστηρά τεχνικής φύσης, και, στον καταρράκτη των εξαιρετικά σύντομων σκηνών - μερικές έχουν μόλις μια ή δύο σελίδες διαλόγων στο σενάριο ειδικής έκδοσης με τις περισσότερες πρόβες που πωλήθηκε πριν ανοίξουν τα έργα — ένα είδος αναδρομής στις χαρές των μυθιστορημάτων. Υπάρχει μια νέα ιστορία, στην οποία δεν θα μπω εδώ, αλλά πραγματικά δεν μας πάει πουθενά καινούργιο. Οι λάτρεις του Πότερ, φυσικά, δεν θα τους πειράξει. πολλοί έρχονται να βυθιστούν σε αυτό που ήδη γνωρίζουν τόσο καλά. Όχι για τίποτα αξιομνημόνευτες φιγούρες όπως ο Ντάμπλντορ και η Άμπριτζ και ο Χάγκριντ κάνουν cameo εμφανίσεις.

Ο Χάρι, η Ερμιόνη και ο Ρον θα βρουν ένα καλωσόρισμα στο νέο Μπρόντγουεϊ και τα έργα στο Lyric θα κρατήσουν τη μηχανή Πότερ να κόβει χρήματα. Για το αν αυτά τα franchise-extensions-as-theater είναι μια υγιής εξέλιξη για τον κόσμο της σκηνής, λογαριάστε με στους μη πεπεισμένους.

Ο Χάρυ Πότερ και το καταραμένο παιδί , από τον J.K. Rowling, John Tiffany και Jack Thorne. Σκηνοθεσία Tiffany, με κίνηση του Steven Hoggett. $20-$289. Στο Lyric Theatre, 214 W. 43rd St., Νέα Υόρκη. Επίσκεψη harrypotter.ticketmaster.com .