Για άτομα που προσπαθούν να μάθουν μια ξένη γλώσσα, οι περισσότεροι αναζητούν το Λύση καζίνο για τζάκποτ . Θέλουν το ένα προϊόν που θα κάνει τα πάντα και θα είναι δωρεάν. (Καλή τύχη με αυτό).
Υπάρχουν πολλά δωρεάν προϊόντα στην αγορά. Μερικοί έχουν κάποια καλά σημεία. Μερικοί έχουν κάποια κακά σημεία. Και μερικά είναι ένας συνδυασμός καλού και κακού. Αλλά δεν έχω βρει ακόμα το one-stop shopping για ένα ξενόγλωσσο πρόγραμμα που έχει τα πάντα.
Για τον εαυτό μου, μαθαίνω Εβραϊκά. Επομένως, μπορώ μόνο να σχολιάσω την εβραϊκή έκδοση αυτών των δύο προϊόντων.
Αλλά τα δύο προϊόντα (στην πραγματικότητα 3) που μου αρέσουν περισσότερο είναι το Rosetta Stone και το Pimsleur. Για τη γραμματική για τα εβραϊκά, μου αρέσει η εβραϊκή με ευχαρίστηση: χωρίς δάσκαλο.
κόκκινο maeng da vs λευκό maeng da
Ποιο είναι το υπόβαθρο εκμάθησης της γλώσσας μου;
Πάντα θέλω να γνωρίζω την ικανότητα εκμάθησης γλώσσας του ατόμου που κάνει την κριτική, επειδή οι περισσότερες κριτικές της Rosetta Stone φαίνεται να είναι από ανθρώπους που ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ να μαθαίνουν ξένες γλώσσες. Είμαι το εντελώς αντίθετο. Η βραχυπρόθεσμη μνήμη μου είναι φρικτή. Το πρώην αφεντικό μου αστειευόταν όταν μου έδινε ένα σύνολο αριθμών και έπρεπε να τους γράψω στο γραφείο του. Γιατί γράφετε τους αριθμούς; Θα ξεχάσετε τους αριθμούς μεταξύ εδώ και του γραφείου σας; Ναι θα το κάνω. Τόσο φρικτή είναι η μνήμη μου.
Μαθαίνω Εβραϊκά γιατί μετακόμισα στο Ισραήλ και τα Εβραϊκά είναι η γλώσσα του Ισραήλ. Δεν θέλω να μείνω σε χαμηλά αμειβόμενες δουλειές για το υπόλοιπο της ζωής μου, γιατί δεν έχω καν γενικές δεξιότητες συνομιλίας στα εβραϊκά. Μπλιαχ.
Προσπαθώ λοιπόν να χρησιμοποιήσω το Rosetta Stone στη θέση ενός παραδοσιακού εντατικού μαθήματος Ulpan. Έχω δοκιμάσει μαθήματα Ulpan στο παρελθόν και οι κακές μου δεξιότητες εκμάθησης ξένων γλωσσών εμπόδισαν. Για να μην αναφέρουμε την ενασχόληση με μικρά παιδιά, σχολικά θέματα κ.λπ.
Αλλά ούτως ή άλλως, αυτό είναι το υπόβαθρό μου και η πρόθεσή μου να μάθω Εβραϊκά με τη Rosetta Stone (και το Pimsleur).
Ποιό είναι καλύτερο? Rosetta Stone ή Pimsleur;
Και τα δύο, και κανένα, είναι η μόνη απάντηση. Το Rosetta Stone εστιάζει στην πλήρη εμβάπτιση, ώστε να μπορείτε να σκέφτεστε φυσικά στα εβραϊκά (τη γλώσσα-στόχο). Αυτό είναι εξαιρετικό όταν διαβάζετε κείμενο σε αυτήν τη γλώσσα ή ακούτε Εβραϊκά σε μια ταινία ή podcast.
Αλλά όταν έρχεται η ώρα να σκεφτείς στο μυαλό σου θέλω να πω Χ, αρχίζεις να παρατηρείς πού λείπει η Rosetta Stone. Αλλά τότε αυτή είναι η περιοχή όπου η Pimsleur είναι πιο δυνατή. Η όλη φιλοσοφία του Pimsleur είναι ότι λέει μια φράση στα αγγλικά και μετά προσπαθείς να τη μεταφράσεις στα εβραϊκά (τη γλώσσα-στόχο).
Ο ήχος ουσιαστικά δίνει μια παύση για να σας αφήσει να προσπαθήσετε να πείτε τα εβραϊκά χωρίς να σας ζητήσει να σταματήσετε τον ήχο. Ιδανικό για οδήγηση ή άλλες καταστάσεις όπου δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα χέρια σας. Στη συνέχεια, μετά από μια παύση, θα πει την απάντηση και στη συνέχεια θα σταματήσει ξανά για να σας δώσει περισσότερο χρόνο για να εξασκηθείτε στην έκφραση της φράσης. Έτσι, για κάθε αγγλική προτροπή, έχετε πολλές ευκαιρίες να πείτε τη φράση στα εβραϊκά.
Αλλά και τα δύο προγράμματα δεν ασχολούνται με τη γραμματική. Τουλάχιστον για τα Εβραϊκά, το καλύτερο βιβλίο γραμματικής που έχω βρει ήταν το Εβραϊκό με ευχαρίστηση: μάθηση χωρίς δάσκαλο. Αυτή η σειρά είναι μόνο για άτομα που θέλουν να μάθουν Εβραϊκά, επομένως δεν μπορώ να δώσω καμία πρόταση για οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Μπορώ απλώς να σας πω ότι με οποιοδήποτε πρόγραμμα, θα χρειαστείτε ένα παραδοσιακό βιβλίο γραμματικής που έχει επεξηγήσεις στη μητρική σας γλώσσα.
Πρέπει να κάνω κλικ σε πράγματα είτε στον υπολογιστή είτε στο τηλέφωνό μου;
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το πλήρες πρόγραμμα, όπως προοριζόταν, η απάντηση είναι ναι.
πρέπει να επιστρέψετε πίστωση φόρου παιδιού;
Αν απλώς σας ενδιαφέρει να ακούτε τον ήχο ενώ οδηγείτε (ή κάτι τέτοιο), τότε απλώς κάνετε κλικ στο Extended Learning and Audio Companion. Θα σας δοθεί η επιλογή να κατεβάσετε το αρχείο ήχου για μια συγκεκριμένη μονάδα. Τα αρχεία ήχου μπορούν να ληφθούν ως αρχείο zip για κάθε μονάδα.
Για παράδειγμα, η ενότητα 3 επιπέδου 1 έχει 21 αρχεία ήχου. Αυτά περιέχουν όλα για μαθήματα, χωρισμένα με τις επιμέρους ασκήσεις της προφοράς, του λεξιλογίου, της ομιλίας, της συνομιλίας και των φράσεων. Κάθε δήλωση λέγεται στα εβραϊκά και όπως συμβαίνει με το Pimsleur, το αρχείο ήχου κάνει μια παύση για να σας δώσει χρόνο να πείτε τη φράση. Επομένως, αυτά τα αρχεία ήχου δεν αντικαθιστούν τα κύρια μαθήματα Rosetta Stone, αλλά είναι μια καλή προσθήκη για να εξασκήσετε τις δεξιότητές σας στην ακρόαση και την ομιλία ενώ βρίσκεστε στο αυτοκίνητο ή κάνετε άλλα πρακτικά πράγματα.
Πώς είναι η αναγνώριση φωνής Rosetta Stone;
Η αναγνώριση φωνής για να αγγίξει και να πάει. Υπάρχει μια επιλογή στις ρυθμίσεις για να αλλάξετε τη φωνητική αναγνώριση είτε σε εύκολη είτε δύσκολη είτε σε ένα από τα 10 επίπεδα μεταξύ τους. Το βάζω πάντα στο πιο εύκολο. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ανάμεσα σε έναν ενήλικο άνδρα, μια ενήλικη γυναίκα ή μια παιδική φωνή. Επέλεξα την παιδική φωνή παρόλο που είμαι ενήλικη γυναίκα. Έκανα χειρουργική επέμβαση στο λαιμό μου όταν ήμουν 5 ετών, οπότε παρόλο που είμαι ενήλικη γυναίκα, η φωνή μου δεν ακούγεται σαν μια κανονική ενήλικη γυναικεία φωνή.
ανώτατα επιδόματα ανεργίας το 2021
Μερικές φορές λέω αυτό που πιστεύω ότι είναι σωστό και λέει ότι κάνω λάθος, και μερικές φορές λέω κάτι που ξέρω ότι είναι λάθος και το επισημαίνει ως σωστό. Αν δεν μπερδεύετε πραγματικά την προφορά, εάν τη ρυθμίσετε στην πιο εύκολη ρύθμιση, θα σας επιτρέψει να συνεχίσετε χωρίς να επισημάνετε ότι είστε εντελώς λάθος.
Στις ρυθμίσεις, έχετε επίσης την επιλογή να μην μετακινηθείτε αυτόματα στην επόμενη οθόνη. Έτσι, αυτό θα σας επιτρέψει να εξασκείτε ξανά και ξανά την προφορά σας μέχρι να νιώσετε ότι την έχετε πάρει σωστά.
Είναι πολύ γρήγορος ο ήχος;
Δεν βρήκα ότι η ομιλία είναι πολύ γρήγορη. Αλλά δεν μετακινούμαι αυτόματα στην επόμενη οθόνη. Μπορώ λοιπόν να επαναλάβω ακούγοντας μια φράση όσες φορές θέλω μέχρι να νιώσω σίγουρος με τη φράση. Επιπλέον, στην ενότητα Ρυθμίσεις→ μάθημα → αλλάξτε τις ρυθμίσεις του μαθήματος υπάρχει μια επιλογή Εξάσκηση σε γράμματα, χαρακτήρες και ήχους.
Στα μαθήματα προφοράς, οι λέξεις που είναι δύσκολο να προφέρονται χωρίζονται σε συλλαβές για να βοηθήσουν στην εκμάθηση της προφοράς. Εάν δεν το χρειάζεστε, μπορείτε απλώς να αποεπιλέξετε αυτήν την επιλογή. Θα συνιστούσα να το κρατήσετε επιλεγμένο. Παρόλο που οι αρχικές λέξεις μπορεί να είναι εύκολες, καθώς προχωράτε με τα μαθήματα, οι λέξεις θα γίνονται πιο περίπλοκες.
Έχει η Rosetta Stone αγγλική μετάφραση των εβραϊκών φράσεων;
Όχι. Για ορισμένες γλώσσες, η Rosetta Stone έχει αγγλική μετάφραση, αλλά τα Εβραϊκά δεν είναι μία από αυτές. Μια επιλογή είναι απλώς να πληκτρολογήσετε την άγνωστη λέξη στη Μετάφραση Google. Μια δεύτερη επιλογή είναι απλώς να ανοίξετε το αγγλικό αρχείο PDF των μαθημάτων.
Περιλαμβάνονται σύνδεσμοι προς κάθε επίπεδο για κάθε γλώσσα, ώστε να μπορείτε να ανοίξετε τα αγγλικά αρχεία για να κατανοήσετε τι υποτίθεται ότι είναι οι μεταφρασμένες φράσεις. Ανοίγετε επίσης τα αρχεία για τη γλώσσα που μαθαίνετε για να δοκιμάσετε τον εαυτό σας εκτός της εφαρμογής Rosetta Stone.
Η Rosetta Stone διδάσκει γραμματική;
Όχι. Αν και η Rosetta Stone έχει μαθήματα γραμματικής, είναι περισσότερο για την εξάσκηση των λεπτών σημείων της γραμματικής στα εβραϊκά. Δεν εξηγεί τις γραμματικές έννοιες. Για μια εξήγηση των γραμματικών εννοιών, χρησιμοποιώ το βιβλίο Εβραϊκά με ευχαρίστηση. Αλλά αυτό το βιβλίο είναι μόνο για όσους μαθαίνουν Εβραϊκή γλώσσα (ή για ομιλητές Εβραίων που θέλουν να μάθουν αγγλικά). Δεν δημοσιεύεται σε καμία άλλη γλώσσα.
Η Rosetta Stone διδάσκει την εβραϊκή ανάγνωση;
Όχι. Όπως και με τη γραμματική, έχει μαθήματα προφοράς, συμπεριλαμβανομένων μαθημάτων που θα χωρίσουν τις λέξεις στα μέρη τους. Αλλά είναι περισσότερο να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας στην εβραϊκή ανάγνωση, παρά να μάθετε από τη μη γνώση της εβραϊκής.
Εάν δεν έχετε μηδενικές γνώσεις εβραϊκής ανάγνωσης, θα συνιστούσα το πρόγραμμα Shalom Hebrew από την Behrmanhouse. Αυτό το πρόγραμμα περιλαμβάνει τόσο ένα βιβλίο εργασίας όσο και μια ψηφιακή εφαρμογή. Αυτό το πρόγραμμα ονομαζόταν Shalom U’Vrecha Interactive.
Αξίζει σίγουρα να αφιερώσετε έναν μήνα για να μάθετε να διαβάζετε Εβραϊκά πριν ξεκινήσετε το Rosetta Stone. Θα συνιστούσα ακόμη και να περάσετε από τα Επίπεδα 1 και 2 του New Siddur για τα Εβραϊκά και την Κληρονομιά για να βοηθήσετε τον εαυτό σας να κάνετε μια μικρή πρώτη εκκίνηση για τα πιο βασικά μέρη της εβραϊκής γραμματικής που μπορεί να σας μπερδέψουν αν δεν το περιμένετε.
Παράπονο: οι εικόνες στο Rosetta Stone προκαλούν σύγχυση
Ναι, θα συμφωνήσω με αυτή τη δήλωση — μερικές φορές. Εάν είστε μόνοι σας, μπορεί να κάνει τα πράγματα απογοητευτικά. Αλλά έχω έναν φίλο σπουδών με τον οποίο μαθαίνω (τον 8χρονο γιο μου), οπότε μεταξύ των δυο μας, μπορούμε συνήθως να καταλάβουμε τι υποτίθεται ότι δείχνει η εικόνα.
Αλλά πιστεύω ότι αυτός είναι ένας τομέας όπου η Rosetta Stone βελτιώνεται. Έχω δουλέψει σε προηγούμενες εκδόσεις του Rosetta Stone στο παρελθόν. Από ό,τι μπορώ να πω, η Rosetta Stone χρησιμοποιεί σχόλια (εάν κάποιος χρήστης δώσει την άδεια) και η Rosetta Stone χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες για να προσδιορίσει εάν ένα σύνολο εικόνων προκαλεί σύγχυση.
Εάν πολλοί χρήστες φαίνεται να έχουν κολλήσει στο ίδιο σημείο, τότε ίσως υπάρχει πρόβλημα με αυτό το σύνολο εικόνων. Ή αν συμβαίνει απλώς σε μια συγκεκριμένη γλώσσα, ίσως σε αυτήν τη γλώσσα, ορισμένες λέξεις που διδάσκονται μαζί προκαλούν προβλήματα, επομένως η σειρά αλλάζει ελαφρώς μέσα σε ένα μάθημα. Έχω παρατηρήσει ότι με το read and write στα εβραϊκά, όπου οι δύο λέξεις μοιάζουν πολύ, οπότε μπορούν εύκολα να συγχέονται.
Αξίζει τον κόπο η αγορά των Unlimited Language Learning Coach Group Lessons;
Ώρες μπαρ ζεστού φαγητού wegmans
Το να ξοδέψετε 300 $ για τα απεριόριστα ομαδικά μαθήματα εκμάθησης γλωσσών φαίνεται σαν πολλά χρήματα, ειδικά αν δεν είστε σίγουροι αν θέλετε πραγματικά να μάθετε τη γλώσσα. Αλλά το απεριόριστο είναι στην πραγματικότητα απεριόριστο. Ο μόνος περιορισμός είναι ότι δεν μπορείτε να εγγραφείτε για άλλο μάθημα παρά μόνο αφού ολοκληρώσετε το προηγούμενο μάθημα.
Θεωρητικά λοιπόν, μπορούσες να εγγραφείς για ένα μάθημα κάθε μέρα, αν το ήθελες. Και αν μαθαίνετε μια γλώσσα που δεν έχει πολλούς μαθητές, το ομαδικό σας μάθημα μπορεί στην πραγματικότητα να είναι ένα ατομικό μάθημα.
Τουρνουά μπάσκετ της πολιτείας Νότιας Ντακότα 2019
Πόσος χρόνος υπολογίζετε ότι θα χρειαστεί για να περάσετε και τα 3 επίπεδα του Rosetta Stone Hebrew;
Ο γιος μου και εγώ προσεγγίζουμε την εκμάθηση των Εβραίων σαν να ήταν ένα εντατικό μάθημα Εβραϊκά Ulpan στο σπίτι. Αυτό σημαίνει ότι περιμένουμε να ξοδεύουμε αρκετές ώρες την ημέρα εκθέτοντας τον εαυτό μας στα εβραϊκά.
Προσπαθούμε να κινούμαστε με ρυθμό 2 ημερών για κάθε μάθημα. Υπάρχουν 12 ενότητες για τα Εβραϊκά με 4 μαθήματα η καθεμία. Δηλαδή συνολικά 48 μαθήματα. Με ρυθμό 2 την εβδομάδα, δηλαδή 24 εβδομάδες. Με 4 εβδομάδες το μήνα, θα περιμέναμε να τελειώνουμε σε 6 μήνες (χωρίς να λαμβάνουμε άδεια για το Πάσχα ή άλλες αργίες).
Από την άποψη της κατανόησης, είμαστε σίγουρα σε θέση να διατηρήσουμε αυτόν τον ρυθμό. Αλλά αυτό σημαίνει επίσης ότι ξοδεύουμε πραγματικά 2 ώρες την ημέρα κάνοντας τα μαθήματα. Πηγαίνουμε μεταξύ μας μπρος-πίσω. Κάνω ένα σετ ασκήσεων, ενώ ο γιος μου με παρακολουθεί/ακούει και μετά κάνει το ίδιο σετ ασκήσεων ενώ εγώ τον παρακολουθώ/ακούω.
Επιπλέον, ο γιος μου ακούει Pimsleur το βράδυ για να κοιμηθεί μαζί του. Για να μην αναφέρουμε ότι οι δυο μας παρακολουθούμε μαζί ένα καρτούν στα εβραϊκά. Κάνουμε επίσης 1 μάθημα προπονητικής την εβδομάδα, αλλά σκέφτομαι να το αλλάξω σε 2 την εβδομάδα. Με 1 μάθημα την εβδομάδα, για επιπλέον 100 $, δηλαδή λιγότερο από 5 $ ανά μάθημα — σίγουρα αξίζει τα επιπλέον χρήματα.
Κάνουμε επίσης πολλά διαλείμματα, ο γιος μου γελάει με τις αποτυχημένες απόπειρες προφοράς μου, και οι δύο μας γελάμε με μερικές από τις φωτογραφίες της Rosetta Stone και πώς δεν μοιάζουν με αυτό που υποτίθεται ότι λέει η πρόταση. Έτσι, ρεαλιστικά, καταλήγει να είναι περίπου το 75% της ημέρας της εκπαίδευσης στο σπίτι.
Περίληψη
Σίγουρα θα συνιστούσα να χρησιμοποιήσετε το Rosetta Stone για την εκμάθηση των Εβραίων ως εναλλακτική λύση στο παραδοσιακό Intensive Ulpan Aleph. Ρεαλιστικά, μπορείτε να μάθετε την ίδια ποσότητα υλικού στον ίδιο χρόνο.
Εξακολουθώ να εργάζομαι μέσω του προγράμματος. Ο γιος μου και εγώ είμαστε αυτή τη στιγμή στο Επίπεδο 1, Ενότητα 3, οπότε θα πρέπει να ολοκληρώσω το πρόγραμμα και να πάρω ένα επίσημο Υπουργείο Παιδείας Ulpan test να προσδιορίσω πώς οι γνώσεις μου από τη Rosetta Stone συγκρίνονται με τα επίσημα πρότυπα του Υπουργείου Παιδείας.
Όσο για το Pimsleur, σίγουρα σκοπεύω να δουλέψω και μέσα από αυτό το πρόγραμμα, γιατί εστιάζει στη μετάβαση από τα αγγλικά στα εβραϊκά, μια περιοχή όπου λείπει η Rosetta Stone. Αλλά θα κάνω το Pimsleur σοβαρά αφού ολοκληρώσω το Rosetta Stone. Αλλά ποιος ξέρει. Ίσως αφού ολοκληρώσω το Rosetta Stone, ανακαλύψω ότι δεν χρειάζομαι πραγματικά το Pimsleur, αλλά δεδομένων των κριτικών από άλλα άτομα που έχουν ολοκληρώσει το πρόγραμμα Rosetta Stone, αμφιβάλλω ότι θα είναι έτσι.
