Δεν υπάρχει τρόπος να συμπεριφέρεσαι σε έναν συγγραφέα: Πώς η Χάρπερ Λι έχασε τον έλεγχο της κληρονομιάς της.

Η θλίψη του θανάτου της Χάρπερ Λι την Παρασκευή στο Μονροβίλ της Αλά, βαθαίνει από τις οδυνηρές διαμάχες που ακολούθησαν τα τελευταία χρόνια της ζωής της. Από καιρό λατρεύτηκε ως συγγραφέας του To Kill a Mockingbird , η Λι βρέθηκε παγιδευμένη σε ένα λάκκο ισχυρισμών και αντεγκλήσεων σχετικά με την ικανότητά της να διαχειρίζεται τη δική της λογοτεχνική κληρονομιά.





Το To Kill a Mockingbird εξακολουθεί να καταβροχθίζεται από αμέτρητους νέους και επαναλαμβανόμενους αναγνώστες σε όλο τον κόσμο. Οι έφηβοι μελετούν την ιστορία της εποχής της κατάθλιψης των Scout και Jem κάθε χρόνο. Οι δικηγόροι λένε συνήθως ότι ο πατέρας του Scout, Atticus Finch, τους ενέπνευσε να σπουδάσουν νομικά. Αλλά κατά ειρωνικό τρόπο, οι δικηγόροι και οι νομικές ασάφειες απείλησαν τελικά να επισκιάσουν τη ζωή και το έργο του Lee.

Τι κρίμα.

Το google chrome youtube δεν λειτουργεί

Υπήρχε, για δεκαετίες, κάτι ανείπωτα καθαρό για το μοναδικό αμερικανικό κλασικό του Lee, που δημοσιεύτηκε το 1960. Η απροθυμία της συγγραφέα να δώσει συνεντεύξεις, η αντίστασή της σε όλα τα σχέδια αυτοπροβολής των σύγχρονων εκδόσεων, και ιδιαίτερα η άρνησή της να γράψει ένα άλλο μυθιστόρημα συνέβαλαν στο μύθος του To Kill a Mockingbird. Χωρίς περιορισμούς από περισπασμούς εκτός από Η ένδοξη κινηματογραφική εκδοχή του Horton Foote , η ιστορία της ηθικής αφύπνισης της Scout και ο γενναίος αγώνας του πατέρα της ενάντια στον φανατισμό παρέμεινε διατηρημένος στο βάζο των Mason της συλλογικής μας συνείδησης, ένας φόρος τιμής στους καλύτερους αγγέλους της φύσης μας.



Αλλά μετά ήρθε αυτή η αξιοσημείωτη είδηση ​​στις αρχές του περασμένου έτους ότι ο Λι θα δημοσίευε ένα άλλο μυθιστόρημα. Το Go Set a Watchman επρόκειτο να είναι η συνέχεια του To Kill a Mockingbird, αλλά προφανώς γράφτηκε πριν από αυτό το βραβευμένο με Πούλιτζερ μυθιστόρημα. Ήταν ένα ξεχωριστό βιβλίο ή ήταν ένα πρώιμο προσχέδιο — ή ήταν μια εκδοτική απάτη που στριμώχτηκε σε ένα κοινό που ανυπομονούσε για οτιδήποτε από τον πιο αγαπημένο εν ζωή συγγραφέα του. Η αγαλλίασή μας τυλίχθηκε σε σύγχυση και μετά σε καχυποψία. Για ένα πράγμα, ο χρόνος ήταν ύποπτος: η αδερφή του Lee και επί χρόνια σύμβουλος, η Alice, είχε πεθάνει πρόσφατα. Και τα χρήματα ήταν τεράστια: Το To Kill a Mockingbird εξακολουθούσε να φέρει 3 εκατομμύρια δολάρια το χρόνο. Και τελικά, ο Λι, τυφλός και κωφός και υπέφερε από εγκεφαλικό, ζούσε σε ένα γηροκομείο. Οι δημοσιογράφοι αναγκάστηκαν να βασιστούν στις ευχάριστες διαβεβαιώσεις για την ενεργό συμμετοχή της από τον εκδότη της και τον νέο της δικηγόρο.

Η Harper Lee με την ηθοποιό Mary Badham, η οποία έπαιξε τον Scout στην κινηματογραφική εκδοχή του To Kill a Mockingbird. (Συλλογή Everett Ιστορική / Φωτογραφία Αρχείου Alamy/ Φωτογραφία Αρχείου Αλαμύ)

Αυτός δεν ήταν τρόπος να συμπεριφερθεί κανείς σε έναν συγγραφέα. Αυτός δεν ήταν τρόπος να διεξαχθεί λογοτεχνική έρευνα. Αυτό ήταν ένα σκυθρωπό νότιο γοτθικό που έπαιζε στις ειδήσεις μεταξύ ανταγωνιστικών δελτίων ειδήσεων και κατηγοριών για εκμετάλλευση.

Όταν το Go Set a Watchman εμφανίστηκε τελικά σε έντυπη μορφή το περασμένο καλοκαίρι, γρήγορα έσπασε τα ρεκόρ πωλήσεων. Αλλά γκρέμισε και κάτι πιο πολύτιμο: τον θαυμασμό μας για τον Atticus Finch. Σε αυτή την παλιά/νέα ιστορία, που διαδραματίζεται δύο δεκαετίες μετά τη δίκη του Tom Robinson, ο Atticus έχει μετατραπεί σε ρατσιστή. Η Jean Louise (Scout) είναι σοκαρισμένη και απογοητευμένη. Και εμείς το ίδιο.



Ίσως θα έπρεπε απλώς να μεγαλώσουμε. Εξάλλου, όπως παρατήρησαν οι στενοί αναγνώστες, ο Atticus δεν ήταν ποτέ τόσο ευγενής και ακομπλεξάριστος όσο φανταζόμασταν. Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. Δεν ήταν η φήμη του Atticus που λεηλατήθηκε από αυτό το δεύτερο βιβλίο, ήταν του Lee.

Αύξηση κοινωνικής ασφάλισης για το 2021

Πήγαινε, βάλε φύλακα, γράφει ο προφήτης Ησαΐας. Αφήστε τον να δηλώσει αυτό που βλέπει. Και αυτό που είδαμε -τα εκατομμύρια από εμάς που αγοράσαμε αυτό το νέο βιβλίο- ήταν ένα κατώτερο έργο, ένα πρώιμο προσχέδιο κάτι που αγαπάμε, συναρπαστικό ίσως για την εμβρυϊκή του λεπτομέρεια, αλλά όχι ένα τελειωμένο μυθιστόρημα για να το τοποθετήσουμε δίπλα στο To Kill a Mockingbird.

Η τραγική ιστορία της Χάρπερ Λι —και είναι τραγωδία— εγείρει το ερώτημα σε ποιον ανήκει η λογοτεχνική μας κληρονομιά. Όχι με νομική έννοια, ίσως, αλλά με μια ευρύτερη, πολιτισμική έννοια. Υπάρχουν έργα λογοτεχνίας τόσο αγαπητά, τόσο θεμελιώδη για το ποιοι είμαστε, που αξίζει να ταξινομηθούν ως Εθνικά Ιστορικά Ορόσημα, για πάντα προστατευμένα από την περίεργη αποκατάσταση ή τη χονδρική κατεδάφιση;

Ναι, ο δίσκος εδώ είναι μικτός. Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς έναν εμμονικό στυλίστα όπως ο αείμνηστος Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας να αφήνει κάποιον άλλο να αγγίξει το τελευταίο του μυθιστόρημα, αλλά το 2011, όταν ο φίλος του Μάικλ Πίετς επιμελήθηκε και δημοσίευσε το The Pale King, ήταν φιναλίστ για το Βραβείο Πούλιτζερ.

Από την άλλη, πόσες φορές πρέπει να υποστούμε τέτοιες αηδίες όπως ο Seussical;

«To Kill A Mockingbird», η συγγραφέας Nelle Harper Lee, στο κέντρο, επισκέπτεται με μαθητές το 2006. Το διάσημο μυθιστόρημά της εξακολουθεί να είναι βασικό στοιχείο των μαθημάτων αγγλικών στο γυμνάσιο. (Linda Stelter/AP)

Οι συγγραφείς, οι κληρονόμοι τους, οι κηδεμόνες τους και οι πράκτορές τους μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν με σημειώσεις, προσχέδια και σκληρούς δίσκους, αλλά υπάρχει λόγος που ορισμένοι συγγραφείς τοποθετούν τα χαρτιά τους σε αξιόπιστες βιβλιοθήκες αντί για έμπειρους δικηγόρους. Οι μελετητές, που εργάζονται στο κοινό, είναι εξοπλισμένοι για να διατηρήσουν και να αξιολογήσουν το έργο ενός καλλιτέχνη. Εάν το χειρόγραφο της Lee για το Go Set a Watchman είχε δημοσιευθεί σε επιστημονική έκδοση μαζί με τις υπόλοιπες εργασίες της, θα είχε διευρύνει την αίσθηση του Lee ως καλλιτέχνη, αντί να θολώσει την αίσθηση του To Kill a Mockingbird ως μυθιστόρημα. Αλλά, φυσικά, θα είχε πουλήσει πολύ, πολύ λιγότερα αντίτυπα.

Μετά τον θάνατο της Emily Dickinson το 1886, το αθάνατο έργο της, σχεδόν όλο αδημοσίευτο, υπέμεινε την αδέξια, αν και καλοπροαίρετη, μεταχείριση της οικογένειάς της για δεκαετίες. Τα περίεργα σημεία στίξης της ήταν τυποποιημένα, η εμφατική της κεφαλαία εξημερώθηκε. Μόλις το 1955 μπορέσαμε επιτέλους να δούμε τα ποιήματα όπως τα είχε αφήσει ο ποιητής, με όλη την αρχική, εκπληκτική ιδιοφυΐα τους.

Τα χειρόγραφα και τα προσχέδια είναι το πολύτιμο απολιθωμένο αρχείο κάθε δημιουργικής δουλειάς. Αλλά πρέπει να αντιμετωπίζονται ως τέτοια — προσεκτικά, έξυπνα, ειλικρινά.

καλύτερο λιποδιαλύτη για γυναίκες 2021

Μεγάλοι συγγραφείς του κόσμου: Όταν ακούτε ένα βουητό Fly και το Stillness in the Room μοιάζει με το Stillness in the Air Between the Heaves of Storm, επικοινωνήστε αμέσως με έναν βιβλιοθηκονόμο.

Θα σας ευχαριστούμε για πάντα.

Συνιστάται