Τι. Είχε. Η μητέρα του. Ήταν. Σκέψη. Οι νέοι άντρες σε όλο τον κόσμο είχαν αυτή τη σκέψη, αλλά για τους περισσότερους δεν συμβαίνει όταν η μητέρα τους, γεμάτη με αγκάθια, βγαίνει από το Camry της και τους ανακοινώνει ότι έχει πετάξει με μια αιφνιδιαστική αρραβωνιαστικιά για αυτούς, ότι η εν λόγω αρραβωνιαστικιά θα φτάσει επίκειται από το Βιετνάμ, που ο γάμος τους είναι βολικά προγραμματισμένος σε λίγους μήνες και, ω, όλα τα φρούτα είναι για τη μέλλουσα νύφη! Δεν θα ήθελα να νιώθει απογοητευμένη ή οτιδήποτε άλλο.
είναι παράνομος ο διαδικτυακός τζόγος στις ΗΠΑ
Αυτή είναι η μοίρα του Khai Diep, της Βιετναμέζικης Αμερικανίδας πρωταγωνίστριας του The Bride Test της Helen Hoang. Όπως και με το ντεμπούτο μυθιστόρημά της, The Kiss Quotient, η πρωταγωνίστρια της Hoang είναι αυτιστική και οι ρομαντικές σχέσεις δεν έρχονται εύκολα. Για τον Khai, αυτή η δυσκολία δεν έχει να κάνει με την εμφάνιση ή τη διάνοιά του - είναι υπέροχος και ένας πολύ επιτυχημένος λογιστής στη Silicon Valley. Ο αγώνας του είναι με την καρδιά του - είναι πεπεισμένος ότι απλά δεν μπορεί να αγαπήσει.
Χάρη στο ταίρι της μητέρας του με φωτιά, η Εσμέ Τραν μπαίνει στη ζωή του, αλλά είναι σίγουρος ότι πρόκειται για χαμένη υπόθεση. Μητέρα και γιος συμφώνησαν ότι η Esme θα ζήσει με τον Khai για το καλοκαίρι, τελειώνοντας με ένα I do, αλλά αν όλα είναι μια καταστροφή, η Esme θα πάει σπίτι. Ο Khai σχεδιάζει ήδη αυτό το ταξίδι επιστροφής. Του αρέσει μια χαρά η μοναχική του ζωή και είναι σίγουρος ότι η Εσμέ θα είναι ένα νεότερο αντίγραφο της μαμάς του, με ασορτί αθλητικές φόρμες και τη σάλτσα sriracha και hoisin που κρατούσε πάντα στην τσάντα της. Η Esme κάθε άλλο παρά. Μια νεαρή, μικτής φυλής γυναίκα που η μητέρα του γνώρισε σε ένα ξενοδοχείο στην πόλη Χο Τσι Μινχ, η Εσμέ εργάζεται ως καμαριέρα για να βοηθήσει τέσσερις γενιές οικογένειας, συμπεριλαμβανομένης της μικρής κόρης της. Πεινά να τους προσφέρει μια καλύτερη ζωή και, όταν αντιμετωπίζει την πρόταση, δεν μπορεί να πει όχι. Τα λόγια της μητέρας της — Απλά κάντε το. Κάνε ό,τι πρέπει. Είναι η Αμερική. — κουδουνίζει δυνατά, όπως και το γεγονός ότι ο Αμερικανός πατέρας της, τον οποίο δεν έχει γνωρίσει ποτέ, έχει δεσμούς με τη Βόρεια Καλιφόρνια.
Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμισηΘα είναι μια περίπτωση η μητέρα ξέρει καλύτερα ή ένα καταστροφικό χάος; Αποδεικνύεται, όπως σε κάθε καλό σύγχρονο ρομαντισμό, είναι ένας χιουμοριστικός συνδυασμός από ψηλά και χαμηλά. Το πρώτο υψηλό είναι ότι η Esme είναι καυτή. Σαν πολύ ζεστό. Ακόμη και όταν κάνει κηπουρική με ένα παντελόνι MC Hammer, φαίνεται υπέροχη. Η χημεία μεταξύ του ζεύγους είναι στιγμιαία. Η δυσκολία έρχεται καθώς προσπαθούν να επιλύσουν τις πολιτιστικές και συναισθηματικές διαφορές τους, τα μυστικά που κρατά η Εσμέ - η κόρη της, η καριέρα της - προσθέτουν περισσότερη πολυπλοκότητα. Αλλά η γοητεία της Esme δεν έχει να κάνει με την εμφάνιση. Είναι η αφοσίωσή της στον Khai, η ευκολία της με τα συναισθήματά του και η επιθυμία της να βελτιώσει τον εαυτό της μέσω της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που καθιστούν προφανές γιατί την επέλεξε η μητέρα του.
Με το The Bride Test, ο Hoang έδειξε ξανά στους αναγνώστες τη σημασία της αναπαράστασης στη λογοτεχνία, ενώ παράλληλα δημιούργησε μια σέξι, συμπονετική ιστορία για τη δύναμη της αγάπης και το διαρκές αμερικανικό όνειρο.
Karin Tanabe, πρώην ρεπόρτερ του Politico, είναι συγγραφέας τεσσάρων μυθιστορημάτων, συμπεριλαμβανομένου του The Diplomat’s Daughter.
τι θα συμβεί αν κοιμάστε πολύ
Το τεστ της νύφης
χειμερινές προβλέψεις ημερολογίου αγροτών 2016
Της Helen Hoang
Μπέρκλεϋ. 320 σελ. 15 $
Ένα σημείωμα στους αναγνώστες μαςΣυμμετέχουμε στο Πρόγραμμα Συνεργατών της Amazon Services LLC, ένα πρόγραμμα διαφήμισης συνδεδεμένων εταιρειών που έχει σχεδιαστεί για να μας παρέχει ένα μέσο για να κερδίζουμε χρεώσεις μέσω σύνδεσης με το Amazon.com και συνδεδεμένους ιστότοπους.
