Death of a Salesman at Ford’s Theatre, με τους Kimberly Schraf Linda), Danny Gavigan Happy), Craig Wallace Willy Loman) και Thomas Keegan Biff). (Carol Rosegg)Του Nelson Pressley Ο κριτικός θεάτρου Nelson Pressley ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ήταν Ακολουθηστε 28 Σεπτεμβρίου 2017
Ο Κρεγκ Γουάλας περιπλανιέται στη σκηνή του Θεάτρου Φορντ ως στοιχειωμένος άντρας, μιλάει με φαντάσματα, θρηνεί το χαρούμενο παρελθόν του και φοβάται το θνητό μέλλον του. Φαίνεται γνωστό, αλλά τώρα ο Wallace δεν υποδύεται τον Σκρουτζ στο ετήσιο «Χριστουγεννιάτικο Κάλαντα» της εταιρείας. Αυτό το βάρος είναι πιο βαρύ, κάτι που φαίνεται από τη στιγμή που μπαίνει κουρασμένος με τις ογκώδεις βαλίτσες του και σχεδόν αμέσως φαίνεται χαμένος στο ίδιο του το σπίτι. Είναι ο Willy Loman στο «Death of a Salesman».
είναι απαραίτητη μια πλάκα τραύματος
Η παράσταση που έχει δημιουργήσει ο σκηνοθέτης Stephen Rayne είναι μεγάλη και πιστή, που εκτυλίσσεται στον λαβύρινθο του κεφαλιού του Willy σε ένα σκηνικό όπου κυριαρχούν τα αιωρούμενα παράθυρα και οι τοίχοι από τούβλα. Το αστικό τοπίο του μέσου αιώνα καταγράφει τον Willy και μπορείτε να αισθανθείτε πόσο κοντά είναι αυτός ο θυμωμένος, καταρρακωμένος γέρος στο να ρουφηθεί σε μια από τις άδειες μαύρες τσέπες που εμφανίζονται στο σχέδιο του Tim Mackabee.
Η υποκριτική έχει επίσης μια ζοφερή επική κλίμακα. Είναι μια σοβαρή παράσταση, γεμάτη φρύδια και παθιασμένα επιχειρήματα, καθώς ο Γουίλι κράζει ότι είναι αρεστός, η σύζυγος Λίντα καταπραΰνει τις ατάκες του, ο άνεργος γιος Μπιφ τσακώνεται με τον αδικοχαμένο μπαμπά του και ο γυναικείος μικρότερος γιος, ο Χάμπι, προσποιείται ότι είναι ευτυχισμένος. Σίγουρα, έχετε διαβάσει το Salesman, αλλά αν δεν το έχετε δει ποτέ, η σκηνοθεσία του Rayne μοιάζει με εγχειρίδιο.
Η ουσιαστική ρυτίδα είναι το ερώτημα που τίθεται με την ανάδειξη ενός Αφροαμερικανού στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Οι συστημικές καπιταλιστικές πιέσεις που δραματοποίησε ο Άρθουρ Μίλερ λειτουργούν διαφορετικά σε αυτόν τον Willy Loman; Η παραγωγή του Rayne δεν γράφει το θέμα, αλλά και η παράσταση δεν είναι αδιάφορη. Το κοινό που βλέπει αυτό το έργο τώρα στην Ουάσιγκτον θα συντονιστεί με τις ρωγμές που οριοθετούν τη φυλή και θα μάθουν πώς είναι παραταγμένος αυτός ο συγκεκριμένος κόσμος.
Οι Lomans στο σπίτι: Kimberly Schraf και Craig Wallace. (Carol Rosegg)
Άλλοι άντρες, δεν ξέρω — το κάνουν πιο εύκολα, εκμυστηρεύεται ο Γουίλι στη Λίντα. Είναι σχεδόν αδύνατο να μην συμπληρώσετε το κενό.
Η εταιρεία πωλήσεων όπου ο Willy αποτυγχάνει διοικείται από έναν μαύρο άνδρα, τον Howard (ένας σίγουρη, όμορφα ντυμένη KenYatta Rogers - τα όμορφα προσαρμοσμένα κοστούμια είναι του Wade Laboissonniere), του οποίου ο πατέρας προσέλαβε τον Willy την εποχή εκείνη. Όταν ο αναξιόπιστος Γουίλι χάνει την ψυχραιμία του ικετεύοντας να τον κρατήσουν, ο Χάουαρντ τελικά χτυπάει, δεν θέλω να μας εκπροσωπείς. Πάντα αναρωτιέσαι για τη διεστραμμένη υπερηφάνεια του Willy, που προσπαθεί να προσκολληθεί στη δουλειά αυτού του γέρου πωλητή όταν ο ανέμελος γείτονάς του, ο Charley, του προσφέρει δουλειά. Εδώ, αναρωτιέστε αν ο Willy λαχταρά μεγαλύτερη πίστη από την μαύρη εταιρεία του και αν αντιστέκεται να δουλέψει για τον γείτονά του (ένας χαριτωμένος, τζος Μάικλ Ρουσότο) επειδή ο Charley είναι λευκός.
Ωστόσο, οι πιο καυτές σπίθες πετάνε στο σπίτι, κάτι που δεν φαίνεται ποτέ πιο οικογενειακό από όταν η Linda του Schraf ντύνει τα δύο ενήλικα αγόρια της. Η Linda κόβει τον αντρικό θόρυβο και ζαλίζει τους γιους της αποκαλύπτοντας τις τάσεις αυτοκτονίας του Willy, και η τσιμπημένη διαύγεια του Schraf χαρίζει στη βραδιά μια από τις σπάνιες στιγμές που μοιάζουν στο λαιμό.
ο ταχύτερος τρόπος αποτοξίνωσης από τα ζιζάνια
Ως Biff and Happy, ο Thomas Keegan και ο Danny Gavigan είναι λιγοστοί, όμορφοι και εύφλεκτοι, ειδικά ο γελασμένος Biff του Keegan. Ο Keegan πυροδοτείται τόσο γρήγορα όσο ο Wallace όταν πρόκειται για μάχες πατέρα-γιου. Ο Ρέιν θέλει να κρατήσει μια φλόγα κάτω από τον πανικό και τις ξαφνικές καυγάδες αυτής της οικογένειας. Ο Wallace και ο Schraf - σύντροφοι στην πραγματική ζωή - μοιράζονται μερικές όμορφες, αφύλακτες στιγμές που σας παρασύρουν στους αγώνες των Lomans, αλλά είναι επίσης ακλόνητα άγριοι με τις πιο άσχημες στιγμές της οικογένειας.
Ο Wallace έχει το είδος της βαρύτητας που περιμένεις σαν αυτό το περίπλοκο, αστραπή εικονίδιο. Ο βηματισμός του μπορεί να είναι τόσο δυνατός όσο η φωνή του, αλλά επίσης παγώνει στη θέση του αρκετές φορές, σαν να έχει παραλύσει σωματικά από τη λύπη και την οικονομική πίεση. Στην ερμηνεία του Γουάλας, βλέπετε πόσο πεινασμένος είναι ο Γουίλι για οποιοδήποτε απόκομμα της οικονομικής επιτυχίας για το οποίο είναι εύκολο να μιλήσουμε αλλά κατά κάποιο τρόπο αδύνατο να το καταλάβουμε. Ναι, αυτός ο σκληροτράχηλος άντρας είναι ενοχλητικά αυταπατώντας, ωστόσο ο Wallace σας επιτρέπει να τον αισθάνεστε καθώς ο Willy συνεχίζει να έρχεται άδειος.
Το θέμα είναι ότι τόσο ο Willy όσο και αυτή η σεβαστή παραγωγή ανατινάζονται αξιόπιστα σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα. Δεν υπάρχουν πραγματικά λάθη, αλλά υπάρχουν λίγες εκπλήξεις (αν και η αστεία ανατροπή της οικογένειας στη φράση 'καλά άρεσε' είναι μία). Η σοβαρότητα και η επιμονή του γίνονται υποχρεώσεις. Συναισθηματικά, είναι σχεδόν όλα όπως αναμενόταν.
επάνω ράφι όπου η μαμά κρύβει τα μπισκότα
Αυτή η προβλεψιμότητα δεν έπληξε το φρέσκο όξινο «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ» του Φορντ; νωρίτερα φέτος (με ένα καλό 'Glass Menagerie' επίσης κάτω από τη ζώνη του, το Ford's ήταν σε ένα κυρίως γόνιμο jag των αμερικανικών κλασικών). Αλλά τότε το εξίσου εμβληματικό και αυτοκαταστροφικό νοικοκυριό του Έντουαρντ Άλμπι, με τα σκληρά εφευρετικά πάρτι παιχνίδια του, είναι μονίμως παράξενο. Ο «Πωλητής» του Μίλερ, με το μελόδραμα «business-is-business» και τις οικιακές τσακωμές του, μπορεί να είναι πολύ οικείο. Εάν η τραγωδία του Μίλερ παραμένει ένα διαρκές τσίμπημα για την εθνική συνείδηση και μια κραυγή από την καρδιά, χρειάζεται κάτι περισσότερο από διαρκές υψηλό πάθος για να ανοίξει τις βαθύτερες δυνάμεις της.
Θάνατος ενός πωλητή , του Άρθουρ Μίλερ. Σκηνοθεσία Stephen Rayne. Lights, Pat Collins; σχεδιασμός ήχου και πρωτότυπη μουσική, John Gromada. Με τους Brandon McCoy, Jennifer Gerdts, Frederick Strother, Aakhu TuahNera Freeman, Joe Mallon, Kathryn Tkel, Lynette Rathnam και Nora Achrati. Περίπου τρεις ώρες. Μέχρι τις 22 Οκτωβρίου στο Ford's Theatre, 511 10th St. NW. Εισιτήρια 17-64 $. Καλέστε στο 202-347-4833 ή επισκεφθείτε fords.org .
