Τα συνδικάτα λένε ότι οι καλλιτεχνικές οργανώσεις χρησιμοποιούν την πανδημία για να μειώσουν τους μισθούς. Οι εταιρείες που αντιμετωπίζουν ζημιές λένε ότι δεν έχουν άλλη επιλογή.

Μέλη του IATSE Local 868 διαμαρτύρονται στο Μουσικό Κέντρο στο Strathmore στη Βόρεια Bethesda στα τέλη Οκτωβρίου. (Bill O'Leary/The Washington Post)

Η Alison Talvacchio είχε εργαστεί στο ταμείο του Strathmore για εννέα χρόνια μέχρι τον Ιούλιο, όταν αυτή και άλλοι 18 πωλητές εισιτηρίων απολύθηκαν καθώς το μουσικό κέντρο North Bethesda μείωσε τα έξοδα ως απάντηση στις απώλειες που σχετίζονται με την πανδημία. Όπως πολλοί που εργάζονται στις τέχνες, ο Talvacchio είχε ένα συνονθύλευμα συναυλιών πλήρους και μερικής απασχόλησης που βοήθησε να πληρώσει τους λογαριασμούς της και τα έξοδα υγειονομικής περίθαλψης, μια σημαντική δαπάνη μετά από διάγνωση καρκίνου του μαστού τον Απρίλιο.

Το μεγαλύτερο παράπονό μου είναι η απώλεια της αμοιβής ασθενείας. Αυτό είναι πολύ δύσκολο, ειδικά τώρα που είμαι άρρωστος, είπε η Talvacchio, 31 ετών, η οποία εξακολουθεί να έχει τη δουλειά της ως υπεύθυνη υπηρεσιών προστάτη και εθελοντών στο Dance Place στη βορειοανατολική Ουάσιγκτον. Αφού δούλευα τόσο καιρό εκεί, συγκέντρωσα αρκετά. Νιώθω λίγο εξαπατημένη.

Οι απολυμένοι εργαζόμενοι ανήκουν στη Διεθνή Συμμαχία Εργαζομένων Θεατρικής Σκηνής Local 868, η οποία τον Απρίλιο κατέληξε σε μια δοκιμαστική συμφωνία για μια νέα —και μόνο τη δεύτερη ποτέ— σύμβαση με τον Strathmore. Το μουσικό κέντρο ξεκίνησε τις πρόσφατες απολύσεις προτού ειδοποιήσει το σωματείο, σύμφωνα με τους ηγέτες του, με αποτέλεσμα να υποβάλει καταγγελίες στο Εθνικό Συμβούλιο Εργασιακών Σχέσεων. Τα μέλη του Σωματείου, που θα πουλούσαν εισιτήρια για την υπαίθρια καλλιτεχνική εγκατάσταση Monuments: Creative Forces , αντ' αυτού οργανώνουν κοινωνικά απομακρυσμένες διαμαρτυρίες πριν από την εκδήλωση.

Εκμεταλλεύτηκαν την πανδημία και η πρόθεσή τους είναι να σπάσουν την ένωση, είπε η Anne Vantine, επιχειρηματική πράκτορας του Local 868. Χρησιμοποιούν αυτούς τους ανθρώπους ως πιόνια.

Η διευθύνουσα σύμβουλος της Strathmore, Monica Jeffries Hazangeles, αρνήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τις απολύσεις, λέγοντας μέσω εκπροσώπου ότι δεν μπορούσε να σχολιάσει θέματα που βρίσκονται ακόμη υπό εξέταση της NLRB. Ωστόσο, η εκπρόσωπος είπε ότι οι απολύσεις ήταν μεταξύ 31 αυτό το καλοκαίρι, όταν το μουσικό κέντρο μείωσε το προσωπικό του κατά σχεδόν 40 τοις εκατό, σε 59 υπαλλήλους.

ο καλύτερος τρόπος αποτοξίνωσης από τη μαριχουάνα

Η αντιπαράθεση του Στράθμορ απεικονίζει τις αυξανόμενες εντάσεις μεταξύ συνδικάτων και οργανισμών παραστατικών τεχνών σε όλη τη χώρα καθώς προσπαθούν να βρουν κοινό έδαφος κατά τη διάρκεια μιας άνευ προηγουμένου κρίσης. Σε αντίθεση με τις φυσικές καταστροφές ή τις οικονομικές υφέσεις, των οποίων η ανάκαμψη ξεκινά αμέσως, η πανδημία δεν έχει προβλέψιμο χρονοδιάγραμμα. Κανείς δεν ξέρει πότε θα τελειώσει ή πότε θα ξεκινήσει η ανάκαμψη.

Άδειες θέσεις και έλεγχοι θερμοκρασίας: Σχεδιάζετε να επιστρέψετε στη ζωντανή απόδοση

Και αυτό περιπλέκει την ήδη δύσκολη υπόθεση των διαπραγματεύσεων για συμβάσεις. Η αβεβαιότητα ωθεί τα στελέχη των παραστατικών τεχνών να ζητήσουν από τα συνδικάτα να επαναδιαπραγματευτούν τους όρους των υφιστάμενων συμβάσεων και να αποδεχτούν σημαντικές περικοπές σε νέες που θα επιβιώσουν από την πανδημία για πολλά χρόνια. Η σοβαρότητα της κρίσης δεν τους αφήνει άλλη επιλογή, λένε.

Είναι θέμα επιβίωσης. Πρέπει όλοι συλλογικά να σηκώσουμε τα μανίκια και να πούμε ότι είμαστε μαζί, και αυτό απαιτεί θυσίες από όλες τις πλευρές, δήλωσε ο Peter Gelb, γενικός διευθυντής της Μητροπολιτική Όπερα , η οποία έχει συμβάσεις με 15 συνδικάτα που αντιπροσωπεύουν περίπου τα δύο τρίτα των 3.000 εργαζομένων της.

Είναι επίσης ζήτημα δικαιοσύνης, λένε οι ηγέτες των συνδικάτων. Χωρίς παραστάσεις να δώσουν, σκηνικά να χτίσουν, κοστούμια για να φτιάξουν ή να επιδιορθώσουν, ή θαμώνες για να δείξουν στις θέσεις τους, εκατοντάδες χιλιάδες εργαζόμενοι στον τομέα των τεχνών έμειναν χωρίς δουλειά για μήνες, προκαλώντας σοβαρές και εκτεταμένες δυσκολίες. Τα συνδικάτα υποστηρίζουν ότι οι εταιρείες δεν μπορούν να αποκόψουν τους εργαζόμενους τώρα και να περιμένουν από αυτούς να επιστρέψουν όταν είναι έτοιμοι να ανοίξουν ξανά. Λένε επίσης ότι εάν γίνουν παραχωρήσεις κατά τη διάρκεια της διακοπής λειτουργίας, οι μισθοί, τα επιδόματα, τα ελάχιστα στελέχη και οι εγγυημένες ώρες θα πρέπει να αποκατασταθούν στα προ της πανδημίας επίπεδα μόλις τα πράγματα επανέλθουν στο φυσιολογικό.

Τα μέλη μας δεν έχουν την τάση να ξεπουλήσουν το μέλλον τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι απαιτήσεις είναι περικοπές 30% [στο μέλλον] για βραχυπρόθεσμες πληρωμές τώρα, δήλωσε ο Leonard Egert, εθνικός εκτελεστικός διευθυντής του American Guild of Musical Artists , ένα σωματείο που εκπροσωπεί τραγουδιστές, χορευτές και σκηνοθέτες που έχει συνάψει 65 συλλογικές συμβάσεις εργασίας με οργανισμούς σε όλη τη χώρα. Αυτή είναι μια δύσκολη προοπτική.

Μπορεί να έχουν διαφορετικές απόψεις για το τι είναι δίκαιο και δίκαιο, αλλά και οι δύο πλευρές συμφωνούν ότι οι εργασιακές συνομιλίες θα είναι το πιο σημαντικό έργο φέτος.

Τα πράγματα θα γίνουν πιο τεταμένα πριν βελτιωθούν, είπε ο Gelb για τις διαπραγματεύσεις. Θα είναι μια επίπονη διαδικασία για όλους.

Χαμένες σεζόν παραστάσεων

Οι εταιρείες παραστατικών τεχνών του έθνους έχουν χτυπηθεί από την παγκόσμια πανδημία. Οι εταιρείες όπερας, συγκρότημα χορού, ορχήστρες, θέατρα και κέντρα παραστατικών τεχνών σκοτώθηκαν τον Μάρτιο με την προσδοκία ότι θα άνοιγαν ξανά μέσα σε λίγες εβδομάδες. Όμως οι εβδομάδες μετατράπηκαν σε μήνες, μήνες σε εποχές και τώρα πολλοί δεν σχεδιάζουν να ανοίξουν ξανά μέχρι την επόμενη άνοιξη ή το καλοκαίρι. Η Metropolitan Opera ανακοίνωσε τον περασμένο μήνα ότι θα ανοίξει στις 27 Σεπτεμβρίου 2021 .

Μετά από ομοσπονδιακή επιχορήγηση 25 εκατομμυρίων δολαρίων, το Kennedy Center δίνει 250 άδειες

Για να επιβιώσουν, οι εταιρείες έχουν απολύσει μερικούς υπαλλήλους και έχουν απολύσει άλλους. Πολλοί έλαβαν ομοσπονδιακά δάνεια Προγράμματος Προστασίας Μισθοδοσίας για να διατηρήσουν το προσωπικό στη μισθοδοσία κατά τους πρώτους μήνες της κρίσης. Και παρηγορήθηκαν γνωρίζοντας ότι το απολυμένο προσωπικό λάμβανε ενισχυμένα επιδόματα ανεργίας. Αλλά αυτά τα προγράμματα έκτακτης ανάγκης έχουν λήξει ενώ τα κλεισίματα που σχετίζονται με την πανδημία έχουν παραταθεί. Αυτό που ήταν μια δύσκολη κατάσταση την άνοιξη έχει εκραγεί σε μάχη επιβίωσης.

Η κανονική διαπραγμάτευση συνδικάτου-εργατικού συλλόγου απλώς πετιέται εντελώς έξω από το παράθυρο όταν βρίσκεσαι σε αυτήν την παγκόσμια πανδημία που συμβαίνει μια φορά στη ζωή, είπε Θέατρο Φορντ σκηνοθέτης Paul Tetreault. Είναι θέμα επιβίωσης. Αν δεν επιβιώσω απολύοντας ανθρώπους, μην πληρώνω ανθρώπους, τι σημασία έχει τι συμβόλαιο έχουμε;

Ακόμη και σε μια άνευ προηγουμένου παγκόσμια κρίση, οι συμβάσεις εργασίας έχουν προστασία για τους εργαζόμενους και κανόνες διαπραγμάτευσης που οι εργοδότες πρέπει να σέβονται, δήλωσε ο Mark Gaston Pearce, εκτελεστικός διευθυντής της Ινστιτούτο για τα δικαιώματα των εργαζομένων στο Νομικό Κέντρο του Πανεπιστημίου Georgetown και πρώην πρόεδρος του National Labor Relations Board, μιας ανεξάρτητης ομοσπονδιακής υπηρεσίας που είναι επιφορτισμένη με την πρόληψη και την επίλυση αθέμιτων εργασιακών πρακτικών.

Ένας εργοδότης μπορεί να ενεργήσει μονομερώς, αλλά όταν το κάνει, έχει την υποχρέωση να διαπραγματευτεί για τα αποτελέσματα της μονομερούς απόφασης, είπε ο Pearce. Πολλοί εργοδότες ήταν καλοί στη συνεργασία με τα συνδικάτα, αλλά πολλοί εκμεταλλεύονται τις συνθήκες.

Οι μικροί και μεγάλοι οργανισμοί ζητούν από τους συνδικαλιστικούς εταίρους τους συμβάσεις παραχώρησης, δήλωσε ο Egert της AGMA. Έχουν καταλήξει σε συμφωνίες με την Εθνική Όπερα της Ουάσινγκτον και την Όπερα του Σαν Φρανσίσκο, είπε, αλλά οι συνομιλίες με τη Λυρική Όπερα του Σικάγο και το Μετ ήταν πιο δύσκολες. Η ουσία του σωματείου είναι να διατηρήσει την ασφάλιση υγείας των μελών του και ένα ποσοστό εγγυημένης εργασίας ή αμοιβής.

Είμαστε ρεαλιστές. Γνωρίζουμε ότι αυτές οι εταιρείες δεν έχουν έσοδα, είπε. Αλλά και οι καλλιτέχνες πρέπει να επιβιώσουν. Ισχυρίζονται ότι οι καλλιτέχνες είναι μέρος της εταιρείας, μέρος της οικογένειας. Εάν υπάρχει κάποια στιγμή να φροντίσετε την οικογένειά σας, είναι τώρα.

«Είναι δύσκολο για όλους»

Οι διαπραγματεύσεις για τις συμβάσεις συνήθως καλύπτονται από μυστικότητα, με ορισμένους οργανισμούς να απαιτούν την υπογραφή συμφωνιών μη αποκάλυψης από όλους στο τραπέζι. Η Met απασχολεί περίπου 2.500 συνδικαλιστικούς εργάτες και το εργατικό κόστος αποτελεί τα δύο τρίτα του ετήσιου προϋπολογισμού των 300 εκατομμυρίων δολαρίων. Ο Gelb είπε ότι η εταιρεία επιδιώκει σημαντικές περικοπές τώρα και στο μέλλον για να τη βοηθήσει να ανακάμψει. Αρνήθηκε να δώσει λεπτομέρειες.

Προσφέρουμε ένα σημαντικό ποσοστό της βασικής αμοιβής τώρα, ώστε να μπορούν να επιβιώσουν βραχυπρόθεσμα, είπε. Αλλά πρέπει να βασίζεται στη μακροπρόθεσμη επιβίωση του Met. Είναι δύσκολο για όλους.

Ο Egert λέει ότι είναι παράλογο να ζητάμε από τους εργαζόμενους να αποδεχτούν μακροπρόθεσμες περικοπές μισθών που θα εκτείνονται πέρα ​​από την πανδημία.

πώς να καλλιεργήσετε αυτοάνθη σε εξωτερικούς χώρους

Δεν ξέρουμε πώς θα είναι η όπερα ή ο χορός σε δύο, τρία, πέντε χρόνια, είπε. Το πλαίσιο που συνεχίζουμε είναι όταν επιστρέψουμε, επιστρέφουμε στο σημείο που ήμασταν, με ενσωματωμένες αυξήσεις στο κόστος ζωής.

Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ των Κέντρο Κένεντι και οι σκηνοθέτες του IATSE Local 22 έχουν πικραθεί και η πρόοδος είναι αργή, σύμφωνα με δύο μέλη του συνδικάτου που γνωρίζουν τις συνομιλίες που μίλησαν υπό τον όρο της ανωνυμίας, επειδή δεν είχαν εξουσιοδότηση να αποκαλύψουν τι έχει συμβεί. Το Local 22 αντιπροσωπεύει περίπου 400 εργαζόμενους και σχεδόν όλοι είναι άνεργοι από τα μέσα Μαρτίου.

Αρκετά μέλη του συνδικάτου κατηγορούν το Κέντρο Κένεντι ότι παίζει σκληρό μπάλα και χρησιμοποιεί την πανδημία για μακροπρόθεσμο κέρδος. Οι διαπραγματεύσεις ξεκίνησαν αυτό το καλοκαίρι για α νέα σύμβαση: Η πρώτη πρόταση ζητούσε περικοπές 40 τοις εκατό στους μισθούς και τα επιδόματα. η δεύτερη προσφορά ήταν 25 τοις εκατό, τα μέλη είπε.

Είναι ξεκάθαρα μια προσπάθεια να εκμεταλλευτούμε την κατάσταση. Είναι απεχθές, είπε ένας σκηνοθέτης του προσωπικού. Δεν είμαι σίγουρος ότι θα μπορέσω να αντέξω οικονομικά το σπίτι μου και με αναγκάζετε να κάνω μείωση μισθού όταν δεν εργάζομαι; Δεν διαπραγματεύονται καλόπιστα.

Οι εργαζόμενοι στο συνδικάτο επεσήμαναν την ομοσπονδιακή επιχορήγηση 25 εκατομμυρίων δολαρίων που έλαβε το κέντρο τεχνών την άνοιξη για να το βοηθήσει να συνεχίσει να πληρώνει το προσωπικό του.

Το Κογκρέσο έδωσε 25 εκατομμύρια δολάρια στο Κέντρο Κένεντι. Τώρα κάποιοι πολιτικοί το θέλουν πίσω.

Ο πρόεδρος του Local 22 Ντέιβιντ ΜακΙντάιρ είπε ότι τα μέρη συζητούν.

Δεν είμαι ενθουσιώδης, είπε, αρνούμενος να δώσει λεπτομέρειες. Μακάρι το Κέντρο Κένεντι να αναγνωρίσει ότι οι σκηνοθέτες πονάνε περισσότερο από ό,τι είναι.

Το Κέντρο Κένεντι έχει συλλογικές συμβάσεις εργασίας με 15 συνδικάτα και βρίσκεται σε διάφορα στάδια διαπραγματεύσεων με όλα αυτά. ο Εθνική Όπερα της Ουάσιγκτον , θυγατρική του κέντρου τεχνών, συμφώνησε να επεκτείνει το τρέχον συμβόλαιό της με την AGMA για ένα χρόνο. (Οι σκηνοθέτες Το Local 22 είπε ότι έκαναν την ίδια προσφορά και απορρίφθηκε.)

Τον Σεπτέμβριο, το κέντρο τεχνών σύναψε μια νέα συμφωνία με τους μουσικούς της Εθνικής Συμφωνικής Ορχήστρας, η οποία απέφερε επιπλέον 5,5 εκατομμύρια δολάρια σε εξοικονόμηση πόρων από αυτές που ανακοινώθηκαν τον Απρίλιο, σύμφωνα με το κέντρο τεχνών. Και στα τέλη Οκτωβρίου, η Ορχήστρα της Όπερας του Κέντρου Κένεντι συμφώνησε σε περικοπές 25% των συμβάσεων της με το κέντρο και το WNO, που αντιπροσωπεύει εξοικονόμηση 1,7 εκατομμυρίων δολαρίων.

Ο Ellery Brown, ανώτερος αντιπρόεδρος που ηγείται των διαπραγματεύσεων του Kennedy Center, δεν ήταν διαθέσιμος για σχόλιο, αλλά η εκπρόσωπος του Kennedy Center Eileen Andrews είπε σε ένα email ότι το κέντρο τεχνών ελπίζει ότι θα μπορέσει να συνεργαστεί με τα συνδικάτα για να ανακουφίσει το κοινό οικονομικές επιπτώσεις και ακραίο άγχος στον οργανισμό μας λόγω του covid-19.

Το Κέντρο Κένεντι έχει προβεί σε βαθιές και επώδυνες περικοπές στο διοικητικό του προσωπικό και στον συνολικό προϋπολογισμό του, ενώ παρουσιάζει πολύ περιορισμένο προγραμματισμό και έχει υπόψη του τις επιπτώσεις που θα συνεχίσει να έχει στο προσωπικό και τους καλλιτέχνες, είπε. Η οικονομική αβεβαιότητα παραμένει και ο χρόνος πλήρους επαναλειτουργίας είναι ασαφής. Ως εκ τούτου, πρέπει να συνεχίσουμε να μειώνουμε επειγόντως τα έξοδα ώστε να αντικατοπτρίζεται η πραγματικότητα των μειωμένων εσόδων αυτή τη σεζόν.

Και άλλοι οργανισμοί προσπαθούν να βρουν λύσεις. Το Ford’s Theatre έχει οκτώ σκηνοθέτες του προσωπικού που εργάζονται βάσει σύμβασης που εγγυάται 40 εβδομάδες εργασίας το χρόνο. Οι εργαζόμενοι πληρώθηκαν μέχρι το τέλος της περασμένης σεζόν, παρόλο που το θέατρο ήταν σκοτεινό τους τελευταίους τρεις μήνες. Αλλά αυτή η σεζόν είναι μια άλλη ιστορία, καθώς το κλείσιμο έχει παραταθεί καθ' όλη τη διάρκεια του έτους και οι ανοιξιάτικες παραγωγές μπορεί να χρειαστεί να ακυρωθούν, είπε ο Tetreault.

Η συμφωνία τέθηκε σε εφαρμογή για να εγγυηθεί την εργασία όταν παράγουμε. Από το 1968 αυτό δεν υπήρξε ποτέ θέμα, είπε ο σκηνοθέτης. Το θέατρο είναι κλειστό. Δεν υπάρχουν έσοδα. Δεν υπάρχει δουλειά. Η ιδέα ότι, καθώς απολύουμε το μισό προσωπικό μας, θα σας πληρώσουμε είναι γελοία.

Ο Jeff Montague, μέλος της Local 22 που έχει εργαστεί στη Ford's για 38 χρόνια, είπε ότι το θέατρο και το σωματείο έχουν μακρά και καλή ιστορία και αυτό θα βοηθήσει στην επίλυση των τρεχόντων ζητημάτων.

Δεν υπάρχει σύγκρουση, είπε, εάν ο κόσμος μιλάει.

Το μουσείο της Βαλτιμόρης σταμάτησε τις πωλήσεις τριών πινάκων, συμπεριλαμβανομένου του «Μυστικού Δείπνου» του Γουόρχολ, λίγες ώρες πριν από τη δημοπρασία

Διακοπή λειτουργίας λόγω κορωνοϊού και κατηγορίες για λευκή υπεροχή: Τα αμερικανικά μουσεία τέχνης βρίσκονται σε κρίση

βοηθάει το kratom στον πόνο

Ο διευθυντής της Εθνικής Πινακοθήκης υπερασπίζεται την αναβολή της έκθεσης με εικόνες της Klan, αλλά θα επανεξετάσει την ημερομηνία έναρξης

Κορωνοϊός: Τι πρέπει να διαβάσετε

Χάρτες κορωνοϊού: Κρούσματα και θάνατοι στις Η.Π.Α. | Κρούσματα και θάνατοι παγκοσμίως

Εμβόλια: Ιχνηλάτης ανά κράτος | Ενισχυτικές βολές | Για παιδιά 5 έως 11 | Οδηγίες για εμβολιασμένα άτομα | Πόσο διαρκεί η ανοσία; | Δεδομένα εμβολίων σε επίπεδο κομητείας

Πιστεύετε ότι αντιμετωπίζετε μακροχρόνια συμπτώματα Covid; Μοιραστείτε την εμπειρία σας με το The Post.

Τι πρέπει να γνωρίζετε: Μάσκες FAQ | Παραλλαγή Delta | Άλλες παραλλαγές | Οδηγός συμπτωμάτων | Ακολουθήστε όλη την κάλυψη μας και Εγγραφείτε δωρεάν στο newsletter μας

Επιπτώσεις της πανδημίας: Εφοδιαστική αλυσίδα | Εκπαίδευση | Στέγαση

Έχετε μια ερώτηση πανδημίας; Απαντάμε μία κάθε μέρα στο ενημερωτικό μας δελτίο για τον κορωνοϊό