Ο Μάικλ Τσαμπόν, εκείνο το θαυματουργό αγόρι που έχει βραβευτεί με Πούλιτζερ, έχει πετάξει στα ύψη σε όλο τον κόσμο αναζητώντας χαρακτήρες για να ικανοποιήσει τον πόθο του για παράξενες ιστορίες. The Amazing Adventures of Kavalier & Clay σχεδίασε έναν νεαρό μάγο από την Πράγα. Η Ένωση Αστυνομικών Γίντις καταδίωξε τη Διασπορά σε έναν εβραϊκό οικισμό στην Αλάσκα. Όμως, παρ' όλη την απολαυστική εφευρετικότητα του Chabon, υπήρχαν πάντα υπαινιγμοί - μερικές φορές περισσότερο από υποδείξεις - ότι έπαιζε έναν πονηρό χορό με αυτοβιογραφία.
(Αρπιστής) Ακόμη και πριν από το νέο του μυθιστόρημα, Moonglow , αρχίζει, παραμορφώνει το εμπόδιο μεταξύ της πραγματικής του ζωής και της φανταστικής του ζωής. Κατά την προετοιμασία αυτών των απομνημονευμάτων, γράφει ο Chabon στο σημείωμα ενός συγγραφέα, έχω κολλήσει στα γεγονότα εκτός από τις περιπτώσεις που τα γεγονότα αρνήθηκαν να συμμορφωθούν με τη μνήμη, τον αφηγηματικό σκοπό ή την αλήθεια όπως προτιμώ να τα καταλάβω. Αν αυτό δεν βάλει τους επίδοξους βιογράφους σε επιφυλακή, προσθέτει ότι έχουν ληφθεί οι ελευθερίες με όλες τις λεπτομέρειες με τη δέουσα εγκατάλειψη.
Αυτό που γνωρίζουμε με βεβαιότητα είναι ότι το Moonglow είναι ένα θαυμάσιο βιβλίο που εξυμνεί τη δύναμη των οικογενειακών δεσμών και την ολισθηρότητα της μνήμης. Ο Chabon προτείνει ότι γράφτηκε ως μια πράξη εξέγερσης ενάντια στην ανατροφή του. Το να κρατάς μυστικά ήταν οικογενειακή επιχείρηση, λέει, αλλά ήταν μια επιχείρηση από την οποία κανείς μας δεν επωφελήθηκε ποτέ. Το θάρρος του να σπάσει αυτόν τον κώδικα σιωπής εμπνεύστηκε από ιστορίες που του είπε ο ετοιμοθάνατος παππούς του πριν από περισσότερα από 25 χρόνια. Το φετίχ του για την αυτοδυναμία τον έκανε μυστικοπαθή, λέει ο Chabon, αλλά η τελευταία τους συνάντηση προκάλεσε έναν ασυνήθιστο χείμαρρο αναπόλησης. Το ενενήντα τοις εκατό από όλα όσα μου είπε ποτέ για τη ζωή του, γράφει ο Chabon, άκουσα κατά τη διάρκεια των τελευταίων δέκα ημερών. Και — τι ξέρεις! — ο ηλικιωμένος άνδρας αποδεικνύεται ότι ήταν ένας Εβραίος υπερήρωας με εγκέφαλο, του οποίου οι πτήσεις του παράλογου ιδεαλισμού αντιστοιχούσαν μόνο με τις ονειροπολήσεις του για απεριόριστη βία.
[ «Telegraph Avenue» του Michael Chabon: Αφιέρωμα στο vintage βινύλιο]
nys thruway ανάπαυση σταματά προς ανατολάς
Έχουμε μια αίσθηση αυτού του αξιοσημείωτου εγκεφάλου στις πρώτες σελίδες, όταν ο παππούς του, που απολύθηκε από ένα εργοστάσιο βαρετών στη Νέα Υόρκη για να κάνει χώρο στον Alger Hiss, πνίγει το αφεντικό του με ένα καλώδιο τηλεφώνου. Αυτή η συγχώνευση ιστορίας, χαστούκι και απειλής θέτει την τροχιά για το υπόλοιπο αυτού του αξιαγάπητου μυθιστορήματος. Ευτυχώς, το αφεντικό του επιβιώνει, αλλά ο παππούς καταλήγει στη φυλακή, κάτι που του στέλνει τη ζωή του ρικοτσέτα προς μοντέλα ρουκετών, σεληνιακά τοπία και ακόμη και κακά πύθωνα.
Αλλά οι πιο δραματικές ιστορίες μας γυρίζουν πίσω στην υπηρεσία του Παππού στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν κατατάσσεται στο Σώμα Μηχανικών επειδή ήταν δύσκολο για έναν καρχαρία της πισίνας να βρει δουλειά στη Φιλαδέλφεια. Νωρίς, μια δυνητικά καταστροφική φάρσα παραλίγο να τον οδηγήσει στο στρατοδικείο, αλλά, αντ' αυτού, ένας αξιωματικός αναγνωρίζει το παράπονό του. Καλλιεργώντας τη φήμη της κρυφής βαρβαρότητας, αναλαμβάνει μια μυστική αποστολή να εντοπίσει τους μηχανικούς πυραύλων V-2 των Ναζί. Αυτοί είναι οι λαμπροί άντρες, σκέφτεται, που μπορεί κάποια μέρα να καταφέρουν να φτάσουν στο φεγγάρι, αυτή την όαση ηρεμίας, 230.000 μίλια μακριά, όπου δεν υπάρχει τρέλα ή απώλεια μνήμης. Είτε τα βρει είτε όχι, ξέρουμε ότι κινείται προς μια περίπτωση απογοήτευσης από την οποία δεν μπορεί να υπάρξει θεραπεία.
Συγγραφέας Michael Chabon (Benjamin Tice Smith) Πεζοπορώντας στη Γαλλία και τη Γερμανία, οι περιπέτειές του είναι οδυνηρές, ακόμα κι αν πυροδοτούνται από στιγμές κωμωδίας και μια νότα μαγείας του Τζέιμς Μποντ. Οι φήμες για το συνεχιζόμενο Ολοκαύτωμα αιωρούνται πάνω από την Ευρώπη, πολύ ασυνήθιστες για να τις καταλάβουμε, πολύ φρικτές για να τις αγνοήσουμε. Αυτός είναι ο Chabon στα μαγικά καλύτερά του, ράβοντας τον παππού του στο ύφασμα του 20ου αιώνα με τρόπο που φαίνεται είτε γελοίος είτε εύλογος, ανάλογα με το πώς χτυπάει το φως. Αλλά η πραγματική ειρωνεία είναι ότι οι πιο γελοίες στιγμές είναι συχνά αυτές που είναι ιστορικά ακριβείς. Καμία κωμωδία ή τραγωδία δεν μπορεί να υπερισχύσει της πραγματικότητας.
κυνηγετική περίοδος της πολιτείας της Νέας Υόρκης 2016
Ο Chabon παρουσιάζει αυτούς τους οικογενειακούς θρύλους με ζωηρή αμεσότητα, επεκτείνοντας ορισμένα μυστήρια, ενισχύοντας το σασπένς, προετοιμάζοντας μας για συγκλονιστικές αποκαλύψεις αργότερα. Μόνο που και πού ξεφεύγουμε από τις εκπληκτικές περιπέτειες του Παππού για να θυμόμαστε ότι ο Chabon και η μητέρα του φροντίζουν αυτόν τον σκληρό γέρο στις τελευταίες μέρες της ζωής του. Αφού φύγω, του λέει ο παππούς, γράψε το. Εξήγησε τα πάντα. Κάντε το να σημαίνει κάτι. Χρησιμοποιήστε πολλές από αυτές τις φανταχτερές μεταφορές σας. Βάλτε το όλο θέμα με τη σωστή χρονολογική σειρά, όχι όπως αυτό το συνονθύλευμα που σας φτιάχνω.
Αλλά τίποτα τόσο γραμμικό δεν συμβαίνει εδώ. Οι ιστορίες του παππού του μας έρχονται σε έναν υπνωτιστικό στροβιλισμό του χρόνου που επεκτείνεται για να συμπεριλάβει τη σπαρακτική ιστορία της ψυχικά άρρωστης συζύγου του και τις αποδράσεις του ως ηλικιωμένου ρομαντικού. Αν ο Chabon απολάμβανε έναν ορισμένο βαθμό επιδεικτικότητας στα προηγούμενα μυθιστορήματά του - αυτές οι φανταχτερές μεταφορές του, μαζί με ένα ακροβατικό στυλ που δεν μοιάζει με κανένα άλλο - αυτό απουσιάζει σε μεγάλο βαθμό στο Moonglow. Εδώ, η τέχνη του είναι ακόμη πιο αξιοσημείωτη επειδή είναι ουσιαστικά αόρατος. Ακούει, το μελάνι και το χαρτί μοιάζουν να σβήνουν, και πηδάμε με τον παππού του από τη μια θεαματική, φρικτή ή ξεκαρδιστική δοκιμασία μετά την άλλη. Εκ των υστέρων, μια γεύση για μελόδραμα, και κάποιο αχνό φάντασμα πραγματικής μνήμης ενώνονται για να παράγουν το ακαταμάχητο φως του Moonglow. Είναι μια εντελώς μαγευτική ιστορία για το κυκλικό μονοπάτι που ακολουθεί μια ζωή, για τα ατυχήματα που την ανακατευθύνουν και για τα μυστικά που μπορούν να γίνουν αισθητά αλλά ποτέ να μην φανούν, όπως η σκοτεινή ύλη στο κέντρο του σύμπαντος κάθε οικογένειας.
Ρον Τσαρλς είναι ο εκδότης του Book World. Μπορείτε να τον ακολουθήσετε @RonCharles .
πότε έρχεται ο επόμενος έλεγχος διέγερσης
Στις 6 Δεκεμβρίου στις 7 μ.μ., ο Michael Chabon θα βρίσκεται στο Sixth & I, 600 I St. NW, Washington, D.C. 20001. Για πληροφορίες εισιτηρίων, καλέστε στο 202-364-1919.
Διαβάστε περισσότερα :
«Η Ένωση Αστυνομικών Γίντις», του Michael Chabon
πόσο κοστίζει ένας εξολοθρευτής για τα ποντίκια
Σε συνομιλία με τον Michael Chabon (2007)
MOONGLOWΤου Michael Chabon
Αρπιστής. 430 σελ. 28,99 $
