Η Μάρθα Γκέλχορν φαντάστηκε ότι αυτή και ο Χέμινγουεϊ θα μπορούσαν να σχηματίσουν μια αήττητη ομάδα

Η συνάντηση με τον Έρνεστ Χέμινγουεϊ ήταν ίσως το χειρότερο πράγμα που συνέβη ποτέ στη Μάρθα Γκέλχορν.

Αλλά ίσως η ίδια σχεδίασε την πρώτη τους συνάντηση. Πάντα πίστευα ότι δεν ήταν τυχαίο που ο Gellhorn, ένας καταξιωμένος διεθνής δημοσιογράφος, εμφανίστηκε στο Sloppy Joe's, το αγαπημένο μπαρ Key West του νεαρού συγγραφέα διασημοτήτων. Το να εμφανιστεί επίτηδες δεν θα ήταν εκτός χαρακτήρα για τον Gellhorn, την ηρωίδα του τελευταίου βιογραφικού μυθιστορήματος της Paula McLain, Love and Ruin.

Σύμφωνα με την αφήγηση του McLain, η Μάρθα και ο Έρνεστ ελκύονται μεταξύ τους από το πάθος τους για τη Ρεπουμπλικανική Ισπανία, η οποία πολεμά τον Φράνκο για τη δημοκρατική της ύπαρξη. Σε αυτό το σκηνικό, οι δυο τους είναι σύντομα ερωτευμένοι, αν και ο Έρνεστ είναι ακόμα παντρεμένος με την Pauline Pfeiffer, την άλλη γυναίκα που ήταν ο χαμός του πρώτου του γάμου, με τη Hadley Richardson.

Το μυθιστόρημα του ΜακΛέιν το 2011 για τη Χάντλεϊ, Η σύζυγος του Παρισιού, χτύπησε βαθιά τους αναγνώστες. Η Χάντλεϊ και ο Έρνεστ έφτιαξαν το σπίτι τους στο Παρίσι τη δεκαετία του 1920, μια μαγική στιγμή και τόπος για ένα μαγικό ζευγάρι. Η σύζυγος του Παρισιού απεικονίζει τη Χάντλεϊ ως την ψυχή της ευγένειας και της αθωότητας. Είναι μια ρομαντική και συναρπαστική ιστορία. Οι αναγνώστες δεν μπορούν να μην ριζοβολήσουν για τη Χάντλεϊ και να θρηνήσουν για την εξαφάνιση της Εδέμ τους.

Αυτό το νέο μυθιστόρημα για τη σχέση του Έρνεστ με τη Μάρθα είναι απίθανο να προκαλέσει το ίδιο είδος ανταπόκρισης. Η Μάρθα είναι μια άλλη ωραία χαραγμένη ηρωίδα, αλλά εντελώς διαφορετικού είδους. Είναι ανεξάρτητη και φιλόδοξη και η καριέρα της έρχεται πρώτη — κάτι που μαθαίνει με τον δύσκολο τρόπο. Στο Love and Ruin, βλέπουμε τη Μάρθα αποφασισμένη να μην είναι εξάρτημα του διάσημου συντρόφου της, αν και δεν χρησιμοποιεί τη σύνδεσή της για να τοποθετηθεί επωφελώς.

«The Paris Wife» της Paula McLain: Ένα μυθιστόρημα για την πρώτη σύζυγο του Hemingway

Η Μάρθα λέει ότι από την αρχή η προσπάθειά της ήταν να ζήσω τη δική μου ζωή και όχι κανενός άλλου. Όμως, η προσοχή της αποσπάται έντονα από τη δυναμική παρουσία ενός όμορφου συγγραφέα στην κορυφή του παιχνιδιού του και την προοπτική ότι μαζί αυτή και ο Έρνεστ θα μπορούσαν να σχηματίσουν μια ασυναγώνιστη δημοσιογραφική και λογοτεχνική ομάδα.

Η McLain προσπαθεί να το μετατρέψει σε μια προσπάθεια να τα έχει όλα —χρησιμοποιεί αναχρονιστικά αυτές τις λέξεις— και, φοβάμαι, έχει τον πρωταγωνιστή της να κλίνει προς τα μέσα. Δυστυχώς, στην προσπάθειά της να κάνει την ιστορία επίκαιρη και να στήσει τη Μάρθα ως συγγενής ηρωίδα, μερικές φορές γλιστράει στο μελόδραμα. Κάποια στιγμή, για παράδειγμα, η Μάρθα λέει ότι τα χέρια του Έρνεστ έφτασαν μέσα στο σακάκι μου και με φίλησε με συντριπτικό τρόπο. Δεν μπορούσα να αναπνεύσω και δεν με ένοιαζε. Η Μάρθα θα μάθει ότι το να μπορείς να αναπνεύσεις δεν είναι διαπραγματεύσιμη προϋπόθεση.

Η Μάρθα και ο Έρνεστ παντρεύονται μόνο στο τελευταίο τρίτο του μυθιστορήματος, σχεδόν εγκαίρως για να μάθει καλύτερα. Υπάρχουν πολλές κόκκινες σημαίες: η προχειρότητα του Έρνεστ, η κατανάλωση οινοπνευματωδών ποτών, η απίστευτη αίσθηση του δικαιώματος και η περιστασιακή τραχύτητα του με τη Μάρθα, όπως όταν την αποκαλεί πόρνη επειδή σχεδίαζε μια περιοδεία διάλεξης για την προώθηση της ισπανικής υπόθεσης στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η γραφή είναι στον τοίχο όταν η Μάρθα αναλαμβάνει μια αποστολή να καλύψει τον Κόκκινο Στρατό στη Φινλανδία, σπάζοντας έτσι μια όχι και τόσο ψευδή συμφωνία να μην αφήσει ποτέ τον Έρνεστ μόνο του για να ακολουθήσει μια ιστορία.

Αν και ακολουθούν κάποιοι ειδυλλιακές μήνες στο Finca Vigía, το τροπικό μπανγκαλόου των Hemingways έξω από την Αβάνα, το τέλος του γάμου τους φαίνεται. Πράγματι, ο Έρνεστ παραπονιέται ότι έχει παντρευτεί μια γυναίκα και τώρα φαίνεται να έχει κολλήσει με μια άλλη. Όταν η Μάρθα καλεί τον τοπικό κτηνίατρο για να φτιάξει μερικές από τις γάτες που κρέμονται τριγύρω, ο Έρνεστ την κατηγορεί ότι προσπάθησε να τον εξευτελίσει.

πόσο μεγάλος είναι ένας κινητήρας nascar

Ο Μακ Λέιν μετατρέπει με επιτυχία την ιστορία της Μάρθας σε μια ρομαντική αναζήτηση και τη Μάρθα σε μια ρομαντική ηρωίδα — αν και όχι παραδοσιακή. Η ενεργή δράση της στη μοίρα της προσφέρει μια πιο ελκυστική τροχιά από αυτή της Χάντλεϊ, η οποία μόλις μένει πίσω. Το βιβλίο κλείνει με τη Μάρθα στο Νταχάου και στο Μπέλσεν λίγο πριν την Ημέρα V-E. Απαλλαγμένη από τη σύνδεσή της με τον Έρνεστ, η ζωή της εντάσσεται σε έναν μεγαλύτερο αγώνα, η παρουσία της - παθιασμένη και φιλόδοξη - εδραιώνεται σε μια παγκόσμια σκηνή.

Mary Dearborn Το πιο πρόσφατο βιβλίο του είναι το Ernest Hemingway: A Biography.

Διαβάστε περισσότερα :

Για τον Χέμινγουεϊ και το ιδανικό της αρρενωπότητας

Αγάπη και καταστροφή

Της Paula McLain

Ballantine. 388 σελ. 28 $

Συμμετέχουμε στο Πρόγραμμα Συνεργατών της Amazon Services LLC, ένα διαφημιστικό πρόγραμμα συνδεδεμένων εταιρειών που έχει σχεδιαστεί για να μας παρέχει ένα μέσο για να κερδίζουμε χρεώσεις μέσω σύνδεσης με το Amazon.com και συνδεδεμένους ιστότοπους.