Η εναρκτήρια σκηνή είναι τελειότητα. Συναντάμε την ομώνυμη ηρωίδα του τελευταίου μυθιστορήματος της Νταϊάν Τζόνσον, Η Λόρνα Μοτ έρχεται σπίτι , καθώς επιβαίνει στο πίσω μέρος ενός ταξί, καθ' οδόν προς το σιδηροδρομικό σταθμό της Λυών. Η Lorna, μια Αμερικανίδα ορισμένης ηλικίας, ζητά από τον οδηγό να σταματήσει για να μπορέσει να παρατηρήσει τα επακόλουθα μιας κατολίσθησης λάσπης που έφερε στο φως φέρετρα, τα σκάει και εκθέτει πτώματα, κόκαλα και έναν τεράστιο, κολλώδη λόφο από ύπουλο πηλό στο χωριό Pont-les-Puits, όπου ζει με τον Γάλλο σύζυγό της για 20 χρόνια.
Ο σύζυγος - ένας Armand-Loup - είναι ένας κατά συρροή φιλάνθρωπος που πρόσφατα ανακαλύφθηκε να έχει σχέση με τη σύζυγο του τοπικού boulanger. Η Λόρνα τελικά χορτάστηκε. Επιστρέφει στο Σαν Φρανσίσκο, όπου ελπίζει να αποκατασταθεί επαγγελματικά. Θα αποδείκνυε, στον εαυτό της αν σε κανέναν άλλον, ότι μπορείς να κάνεις μια νέα ζωή σε οποιαδήποτε ηλικία. Ο συμβολισμός της ανατροπής του νεκροταφείου δεν της διαφεύγει: Μερικές φορές η μεταφορική σημασία ενός τυχαίου γεγονότος τρομάζει με την εφαρμογή του στη ζωή σας, σκέφτεται η Lorna.
Κριτική: «The True History of the First Mrs. Meredith» από την Diane Johnson
Αυτό είναι το 12ο μυθιστόρημα και το 18ο βιβλίο του Τζόνσον. Είναι ίσως περισσότερο γνωστή ως συγγραφέας του Το διαζύγιο , η οποία έγινε ταινία του 2003 με πρωταγωνιστές την Kate Hudson και τη Naomi Watts. Είναι ένα από τα τρία βιβλία της που ονομάζονται α φιναλίστ για ένα Εθνικό Βραβείο Βιβλίου ; Ο Τζόνσον είναι επίσης δύο φορές φιναλίστ του Πούλιτζερ, τα βιβλία του οποίου συγκρίνονται συχνά με εκείνα της Έντιθ Γουόρτον και του Χένρι Τζέιμς.
Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση
Όλα αυτά σημαίνει ότι μια ανασκόπηση της τελευταίας καταχώρισης στο σύνολο του έργου αυτού του 87χρονου συγγραφέα θα έπρεπε αναμφισβήτητα να έχει λιγότερο σχέση με την αποδόμηση της πλοκής ή τη μέτρηση της συμπάθειας των χαρακτήρων παρά με την αναγγελία της άφιξης ενός άλλου οι έξυπνες κωμωδίες τρόπων της.
Οι θαυμαστές της Νταϊάν Τζόνσον δεν θα απογοητευτούν. Όσοι είναι νέοι στη δουλειά της θα μπορούσαν καλύτερα να προσεγγίσουν αυτές τις σελίδες μέσα από το φακό ενός κοινωνικού ανθρωπολόγου που μελετά τις ζωές χαρακτήρων επιρρεπών στην επίλυση προβλημάτων διασχίζοντας τον Ατλαντικό. Πολλά πράγματα που θα φαίνονταν απίθανα για τους απλούς ανθρώπους φάνηκαν πιο εύκολα για τους πλούσιους, μια αλήθεια που δεν αμφισβητείται, γράφει, μια παρατήρηση που αποδεικνύεται κεντρική στα γεγονότα αυτού του βιβλίου.
Το χρήμα παίζει βασικό ρόλο σε αυτό το μυθιστόρημα, που διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης των τελευταίων χρόνων. Η Λόρνα και τα ενήλικα παιδιά της δυσκολεύονται σε κάποιο βαθμό. Όλοι, όλη η οικογένεια, χρειάζονταν πολύ χρήματα.
Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση
Η μεγαλύτερη κόρη της Λόρνα, η Πέγκυ, μια τρελή διαζευγμένη, πουλά χειροτεχνίες, όπως εξατομικευμένα περιλαίμια σκύλων, στο Διαδίκτυο και μόλις υπέγραψε, σε απόγνωση, έγγραφα για ένα ληστρικό δάνειο. Το μικρότερο παιδί της Λόρνα, ο Χαμς, έχει μια τσαλακωμένη όψη και ζει με την έγκυο σύζυγό του σε μια τρύπα στο Όκλαντ. Ένας άλλος γιος, ο Curt, βρισκόταν στο κατώφλι της έναρξης μιας start-up όταν ένα ατύχημα με ποδήλατο τον άφησε σε κώμα. όταν εμφανίζεται μετά από πέντε μήνες εξαφανίζεται αφήνοντας μια σύζυγο, 4χρονα δίδυμα και μια τεράστια υποθήκη.
Η Λόρνα θα ήθελε να βοηθήσει τα παιδιά της, αλλά τα μέσα της είναι περιορισμένα. Περιγράφεται ποικιλοτρόπως ως γενναία σκληροτράχηλη, ως μια ελαφρώς άθλια, φτωχή αλλά ευγενική πτώση και ως η μόνη που πραγματικά δεν είχε χρήματα και είχε αφήσει ανόητα τα οικογενειακά ασημικά πίσω στη Γαλλία. Καθώς η Lorna κυνηγά ένα διαμέρισμα, ανησυχεί για το αν ένα εστιατόριο είναι αρκετά κομψό, οργανώνει ένα κοκτέιλ πάρτι και σκέφτεται περιποιήσεις ομορφιάς, βρήκα τον εαυτό μου να επιθυμεί μια γεύση από τη δήλωση Fidelity για το τέλος του έτους για να βεβαιωθώ ότι ξοδεύει υπεύθυνα και να τη βοηθήσω διαμορφώνουν ένα συνεκτικό συνταξιοδοτικό πρόγραμμα.
Δεν χρειάζεται να σου αρέσει ένας χαρακτήρας για να σχετιστείς μαζί της. Αν και είναι εύκολο να συμπάσχεις με τη Λόρνα ως μια γυναίκα στα πενήντα, στις αρχές της δεκαετίας του εξήντα με δύο αποτυχημένους γάμους, που νιώθει αόρατη και εκτοπισμένη καθώς αγωνίζεται να αποκατασταθεί ως λέκτορας και ιστορικός τέχνης, είναι κάτι σαν κρύο ψάρι. Κάνει αγενείς παρατηρήσεις σχετικά με το βάρος και την ευαισθησία της Πέγκυ στη μόδα, και έχει εξίσου αντιπαθητικές απόψεις για τη νύφη της, τη Ντόνα. Αν και η Donna ντύνεται τώρα σαν μια ματρόνα των Pacific Heights, η Lorna σημειώνει ότι έμοιαζε με κορίτσι στα ισπανικά σαπούνια. . . ολόχρυσοι σταυροί σε αλυσίδες και χαμηλές ροζ μπλούζες — μια παρατήρηση που λέει περισσότερα για τη Λόρνα παρά για τη νύφη της.
Περισσότερες κριτικές και προτάσεις βιβλίων
Ίσως η παρατήρηση της Τζόνσον για τα σαπούνια να είναι το ιδιωτικό της κλείσιμο του ματιού — αυτή η γελοία είναι ένα είδος σαπουνιού, με πανάρχαια θέματα. Η Λόρνα βρίσκεται παγιδευμένη ανάμεσα σε δύο κόσμους, αναζητώντας την ευτυχία. Στη Γαλλία θα ήταν πάντα η δύστροπη Αμερικανίδα. . . Ποτέ, ποτέ, να μην φτιάχνεις τα τυριά. Το σπίτι είναι επίσης προβληματικό, γεμάτο με όλα όσα μισούσε: το αυτοκίνητο, το βρώμικο διαμέρισμά της, την κίνηση, την αμεσότητα των οικογενειακών φροντίδων, το έγκλημα, ένα νέο κομμωτήριο, το μυστήριο των οικονομικών της, την έλλειψη απάντησης στις επαγγελματικές της ερωτήσεις, και την απουσία τρένων.
Σίγουρα, υπάρχουν μεγαλύτερες ανησυχίες στον κόσμο, αλλά παρόλα αυτά στηρίζουμε τη Λόρνα και είμαστε ενθουσιασμένοι που βρίσκει, στο τέλος, λίγη ειρήνη.
Susan Keselenko Coll’s Το έκτο μυθιστόρημα, The End of Day Report, κυκλοφορεί το 2022.
Η Λόρνα Μοτ έρχεται σπίτι
Της Νταϊάν Τζόνσον
Κουμπί. 336 σελ. 28 $
Ένα σημείωμα στους αναγνώστες μαςΣυμμετέχουμε στο Πρόγραμμα Συνεργατών της Amazon Services LLC, ένα πρόγραμμα διαφήμισης συνδεδεμένων εταιρειών που έχει σχεδιαστεί για να μας παρέχει ένα μέσο για να κερδίζουμε χρεώσεις μέσω σύνδεσης με το Amazon.com και συνδεδεμένους ιστότοπους.
