Ομολογώ, μου πήρε λίγο χρόνο για να ζεσταθώ με τη Maisie Dobbs, το μοντέρνο βλέμμα των μπεστ-σέλερ βρετανικών φιλόξενων μυστηρίων της Jacqueline Winspear. Ήταν λίγο μειλίχια και πολύ καλή για τα γούστα μου στην αρχή - δεν πειράζει που η Χίλαρι Κλίντον είναι θαυμάστρια. Αλλά η Maisie με αναπτύχθηκε.
Ο δημιουργός της, από την άλλη, τώρα είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία. Ερωτεύτηκα την Τζάκι Γουίνσπιρ σχεδόν αμέσως, ακριβώς εκεί στη σελίδα 24 των συναρπαστικών, διασκεδαστικών και συγκινητικών απομνημονευμάτων της με την οποία μεγάλωσε στην αγγλική ύπαιθρο μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Και μετά υπάρχει ο ελπιδοφόρος - και ελπίζουμε προληπτικός - τίτλος του βιβλίου: Αυτή τη φορά την επόμενη χρονιά θα γελάμε . Ήταν δύσκολο να αντισταθείς.
Είναι στη σελίδα 24 που η Winspear μας λέει για τους ισόβιους φόβους που την κατέλαβαν για πρώτη φορά στην παιδική ηλικία. Το να ακούει τις υποβλητικές ιστορίες της μητέρας της για τους βομβαρδισμούς εν καιρώ πολέμου τρόμαξε τόσο πολύ τη νεαρή Winspear που στη συνέχεια, μόνο ο ήχος ενός ελαφρού αεροσκάφους στον νυχτερινό ουρανό θα την έστελνε να τρέχει κάτω από το κρεβάτι της για να κρυφτεί. Κανείς δεν με ρώτησε ποτέ γιατί θα έβγαινα κάτω από το κρεβάτι όταν με καλούσαν για σχολείο, θυμάται. Ίσως νόμιζαν ότι ήμουν απλώς παιδί. Αυτό είναι αρκετά αστείο και αξιαγάπητο, αλλά μετά αφηγείται ότι αντιμετώπισε αυτούς τους φόβους δεκαετίες αργότερα, στα 60 της, με τον θεραπευτή της. Άρχισα να μαζεύω το δέρμα γύρω από τα νύχια μου, γράφει.
Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμισηΛοιπόν, αυτό το έκανε για μένα. Είναι απλώς μια λεπτομέρεια, σίγουρα, αλλά όποιος μοιράζεται αυτό το τικ είναι σίγουρα το είδος μου. Και στην πραγματικότητα, όσο περισσότερο διάβαζα, τόσο περισσότερη συγγένεια ένιωθα, καθώς ήμουν, όπως ο Winspear, μια γυναίκα κάποιας ηλικίας που μεγάλωσε σε κάπως δύσκολες συνθήκες με γονείς που είχαν ζήσει τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Αλλά δεν χρειάζεται να είστε φανατικός ή να έχετε μια εμπειρία καθρέφτη για να τραβήξετε τον κόσμο που ξαναδημιουργεί η Winspear. Είναι ένας κόσμος τόσο νοσταλγικός όσο και νηφάλια ρεαλιστικός, γεμάτος κρυστάλλινες περιγραφές της υπαίθρου του Κεντέζου και των μακροχρόνιων κήπων λυκίσκου που κάποτε άκμασαν εκεί. Ο Winspear γράφει παραστατικά για τις αμέτρητες φάρμες φρούτων που παρείχαν εποχική εργασία σε Λονδρέζους σε αναζήτηση εργασιακών διακοπών, και αργότερα σε μαθητές όπως ο Winspear, που ήθελαν να συμπληρώσουν το οικογενειακό εισόδημα. — και μια κοινωνική εγγύτητα που χαρακτήριζε τη ζωή της μικρής πόλης σε μια λιγότερο φρενήρη εποχή. Και ο Winspear καταγράφει με επιδεξιότητα τα σκαμπανεβάσματα στις οικογενειακές σχέσεις όταν η ζωή είναι οικονομικά και σωματικά δύσκολη (οι Winspears δεν είχαν κατάλληλο μπάνιο ή πλυντήριο ρούχων έως ότου η Jackie ήταν έφηβη) και το μόνο που έχετε είναι ο ένας τον άλλον.
Η Winspear λάτρευε ξεκάθαρα τους γονείς της. Λοιπόν, ως επί το πλείστον - δεν ξέφυγε εντελώς από αυτό το θέμα της μητέρας-κόρης. Μεγάλο μέρος του This Time Next Year είναι αφιερωμένο στη δύσκολη ιστορία του ζευγαριού. Ο Άλμπερτ και ο Τζόις ήταν ένα ζευγάρι δραπέτες από το Λονδίνο που βρήκαν την μεταπολεμική τους ευτυχία στην αγροτική ζωή, δουλεύοντας στους κήπους με λυκίσκο ή μαζεύοντας φρούτα και ζώντας σε δεμένες κατοικίες που παρέχονται από τη φάρμα και ακόμη και σε ένα τροχόσπιτο τσιγγάνων μέχρι να εμφανιστούν παιδιά. Τότε ο Άλμπερτ βρήκε καλύτερη δουλειά με μια εμπορική επιχείρηση ζωγραφικής και διακόσμησης. Ήταν σκληρή δουλειά, αλλά πάντα έβρισκε χρόνο για μια βόλτα με τη μικρή του κόρη στα χωράφια και στα δάση γύρω από το χωριό στο οποίο τελικά εγκαταστάθηκαν, σταματώντας να μου δείξει ένα λαγούμι κουνελιού, ένα σετ ασβού ή μια φωλιά ή να ανοίξει ένα φραγκόσυκο κέλυφος κάστανου, που το κρατά έξω για να το επιθεωρήσω.
εταιρεία κτημάτων και δημοπρασιών finger lakes
Περισσότερες κριτικές και προτάσεις βιβλίων
Εκεί που ο Άλμπερτ ήταν ήσυχος - ο πατέρας του, τραυματισμένος στον Μεγάλο Πόλεμο, δεν άντεχε τον θόρυβο. (Οι αναγνώστες της Maisie Dobbs θα αναγνωρίσουν την έμπνευση για το θέμα των πρώτων βιβλίων· η επιλογή άλλων παραλληλισμών μεταξύ της ζωής του Winspear και των γραπτών της είναι ένα δευτερεύον πλεονέκτημα των απομνημονευμάτων.) Ο Joyce ήταν ο άγριος. Η μητέρα μου έμοιαζε να κρατάει τις γροθιές της όλη την ώρα, γράφει ο Winspear. Ήταν επίσης η ραδιοφωνική και η εξυπνάδα: Της άρεσε να λέει μια ιστορία. . . . Έφτιαχνε τον καφέ της, άναβε άλλο ένα τσιγάρο, έσβηνε το πρώτο της δαχτυλίδι καπνού και έφευγε, πίσω στο παρελθόν, θυμόταν την κακοποίηση που υπέστησαν εκείνη και οι αδερφές της κατά τη διάρκεια της εκκένωσης στον πόλεμο ή την ανάσυρσή της από τα ερείπια σπίτι της κατά τη διάρκεια του Blitz.
Αυτή η τελευταία δραματική ιστορία κοιτάζει πιο προσεκτικά σε έναν επίλογο - ίσως μερικές φορές ο Τζόις ήταν πολύ καλός αφηγητής; — αλλά καταλαβαίνουμε την άποψη του Winspear: Είναι η κόρη της μητέρας της. Της αρέσει επίσης να λέει μια ιστορία, και λέει πολλές δικές της - για το ατύχημα που την έκαψε όταν ήταν μικρό παιδί, και μια άλλη που έσπασε πολλά δόντια και μου κόστισε πολλά κομμάτια έξι δεκάρων από τη νεράιδα των δοντιών, και για το τη στιγμή που ο αδερφός της ήταν στο νοσοκομείο μετά από χειρουργική επέμβαση σκωληκοειδούς σκωληκοειδούς, αλλά τον άκουσε να αναπνέει στην κρεβατοκάμαρά τους (Ίσως εμείς [η Winspears] ήμασταν κάπως δαιμόνια, γράφει).
σε τι χρησιμοποιείται το winstrolΗ ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση
Είναι καλές ιστορίες, καλά ειπωμένες, ακόμα κι αν η γραφή μερικές φορές κλισέ. (Θα μπορούσατε να κάνετε ένα παιχνίδι μετρώντας πόσες φορές λέει ότι κάτι έχει γυαλίσει μέχρι να γυαλίσει.) Είναι ιστορίες που σας τυλίγουν με γοητεία και καλό χιούμορ και μια αίσθηση ανθεκτικότητας που περικλείει την ιστορία του Winspear.
Αυτή τη φορά του χρόνου θα γελάμε, ήθελε να λέει ο πατέρας της, όποτε η οικογένεια χτυπούσε άσχημα. Είναι μια καλή σκέψη να την κρατάτε, ανεξάρτητα από το πρόβλημα ή τις στιγμές.
Zofia Smardz είναι πρώην συντάκτης στην ενότητα Style και στο περιοδικό Livingmax.
Αυτή τη φορά την επόμενη χρονιά θα γελάμε
Της Jacqueline Winspear
Soho. 303 σελ. 27,95 $
Ένα σημείωμα στους αναγνώστες μαςΣυμμετέχουμε στο Πρόγραμμα Συνεργατών της Amazon Services LLC, ένα πρόγραμμα διαφήμισης συνδεδεμένων εταιρειών που έχει σχεδιαστεί για να μας παρέχει ένα μέσο για να κερδίζουμε χρεώσεις μέσω σύνδεσης με το Amazon.com και συνδεδεμένους ιστότοπους.
