Στο γυμνάσιο, τέσσερα μεγαλύτερα παιδιά πήδηξαν τον Simon Tam στην παιδική χαρά. Τον χτύπησαν στο πίσω μέρος του κεφαλιού του με μια μπάλα μπάσκετ και μετά τον έσπρωξαν δυνατά σε χαλαρό χαλίκι. Ένας από αυτούς του πέταξε άμμο στο πρόσωπο.
Κοιτάξτε αυτό το Jap! φώναξε ένας. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η άμμος χωράει καν σε αυτές τις σχισμές! Περισσότερες προσβολές, περισσότερο γέλιο.
Η Ταμ σηκώθηκε όρθια και μουρμούρισε: Είμαι τσικ! Κάντο σωστά! Είστε τόσο ανόητοι, δεν μπορείτε καν να είστε ρατσιστές. Έκπληκτοι και μπερδεμένοι, οι νταήδες τα παράτησαν — και απομακρύνθηκαν.
Ο Ταμ εξακολουθεί να υπερασπίζεται τις αρχές του. Τα συναρπαστικά απομνημονεύματά του, Slanted: How an Asian American Troublemaker Took on the Supreme Court, έχει να κάνει με το να παραμείνει πιστός στην punk-rock καρδιά του και να γράψει ιστορία μέσα από έναν αγώνα οκτώ ετών για να αποκτήσει σήμα κατατεθέν από την κυβέρνηση για τον ασιατικό του Αμερικανό το όνομα του συγκροτήματος, The Slants. Κανείς δεν ξεκινά μια μπάντα νομίζοντας ότι θα πάει στο Ανώτατο Δικαστήριο, γράφει. Αλλά το βιβλίο του λέει τη συναρπαστική και σημαντική ιστορία του πώς ακριβώς του συνέβη - και τι σημαίνει για τους άλλους.
aaron δικαστής jose altuve φωτογραφίαΗ ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση
Ο Ταμ μεγάλωσε στη Νότια Καλιφόρνια, όπου οι γονείς του, που είχαν μεταναστεύσει από την Κίνα και την Ταϊβάν, είχαν ένα εστιατόριο. Στα 10 του επέλεξε να παίζει μπάσο, γιατί το έβλεπε ως το αουτσάιντερ των οργάνων του ροκ συγκροτήματος. Στα 23 του, αποφάσισε - ενώ παρακολουθούσε το Kill Bill του Quentin Tarantino - να δημιουργήσει ένα ασιατικό αμερικανικό συγκρότημα. Ήταν η πρώτη φορά που είδε μια αμερικανική ταινία που απεικόνιζε τους Ασιάτες ως κουλ, με αυτοπεποίθηση και σέξι, εξηγεί.
Με έναν συναρπαστικό ήχο εμπνευσμένο από τους Depeche Mode, οι Slants τραγουδούν στίχους με πολιτικά αιχμηρά και είναι γνωστοί για τον ακτιβισμό της κοινότητας. Το 2012, σε μια καφετέρια στο Πόρτλαντ, στο Ore., ένας εκπρόσωπος μιας μεγάλης δισκογραφικής εταιρείας παρουσίασε στον Tam μια προσφορά 4 εκατομμυρίων δολαρίων. Αλλά υπήρχε ένα πρόβλημα: Πρέπει να αντικαταστήσει τον τραγουδιστή με κάποιον λευκό.
Ο Ταμ σκέφτηκε πώς οι γονείς του είχαν θυσιάσει τόσα πολλά για εκείνον — και ήθελε να είναι ένας άνθρωπος με αξίες. Έσκισε το συμβόλαιο στη μέση.
Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση
Χρειαζόταν τα χρήματα, αλλά η αποδοχή αυτών των όρων θα υπονόμευε όλα όσα αγωνιζόταν. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, ο Tam βρισκόταν σε δαπανηρές νομικές διαδικασίες για τρία χρόνια. Ο Tam είχε κάνει αίτηση για να καταχωρίσει ένα εμπορικό σήμα για το όνομα του συγκροτήματος - μια διαδικασία που ένας φίλος τον διαβεβαίωσε ότι θα κόστιζε μόνο μερικές εκατοντάδες δολάρια και θα διαρκούσε μερικούς μήνες. Αλλά με τον τρόπο ζωής από χιονοστιβάδα, αυτή η εφαρμογή ρουτίνας οδήγησε σε ένα τρακαρισμένο μάθημα στο δίκαιο της πνευματικής ιδιοκτησίας που θα διαρκούσε περισσότερο από τις προπτυχιακές και τις μεταπτυχιακές μου σπουδές μαζί.
Δεν είμαι ο Salman Rushdie και άλλες υποθέσεις που έχω βαρεθεί να ακούω σε εκδηλώσεις βιβλίων
Το Γραφείο Ευρεσιτεχνιών και Εμπορικών Σημάτων απέρριψε την αίτηση του Tam με το σκεπτικό ότι το όνομα του συγκροτήματος είναι απαξιωτικό. Σύμφωνα με την Ενότητα 2(α) του νόμου Lanham του 1946, τα εμπορικά σήματα δεν μπορούσαν να καταχωρηθούν εάν θεωρούνταν υποτιμητικά για ένα ουσιαστικό σύνθετο στοιχείο της αναφερόμενης ομάδας. Ο Ταμ είπε στον δικηγόρο-φίλο του ότι οι Slants είχαν κάνει αντιρατσιστικό έργο για χρόνια και ότι οι Ασιάτες Αμερικανοί αποτελούν τη μεγαλύτερη ομάδα υποστηρικτών τους. Ποιος είπε ότι το Γραφείο Εμπορικών Σημάτων προσβλήθηκε πραγματικά από το όνομά μας; ρώτησε η Ταμ.
Κανένας. Ούτε ένα άτομο, είπε ο φίλος του. Ωστόσο, επικαλέστηκαν το UrbanDictionary.com και υπάρχουν φωτογραφίες της Miley Cyrus να τραβάει τα μάτια της προς τα πίσω σε μια κίνηση με λοξό μάτι.
Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμισηΟ Tam άσκησε έκκληση, αφού εργάστηκε για να βεβαιωθεί ότι οι απόψεις πραγματικών Ασιατοαμερικανών σε ολόκληρη τη χώρα χρησιμοποιήθηκαν ως αποδεικτικά στοιχεία - νομικές δηλώσεις από αξιοσέβαστους ηγέτες της ασιατικής αμερικανικής κοινότητας και αναφορές από τα ασιατικά αμερικανικά μέσα ενημέρωσης που γιόρταζαν το έργο της μπάντας μας. Το Γραφείο Εμπορικών Σημάτων απέρριψε την έφεση τον Δεκέμβριο του 2010. Ο Ταμ ήθελε να παραιτηθεί από την υπόθεση — παραλείπει ήδη γεύματα και οι πιστωτικές του κάρτες είχαν εξαντληθεί — αλλά ο φίλος του δικηγόρος τον έπεισε ότι η υπόθεση ήταν μεγαλύτερη από αυτόν.
πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια του Justin Bieber
Η κυβέρνηση πίστευε ότι προστάτευε τους Ασιάτες Αμερικανούς από εμάς τους ίδιους, γράφει ο Tam. Μας επέβαλαν όμως τις δικές τους ιδέες για τη δικαιοσύνη και την τάξη, χωρίς να συμβουλευτούν πραγματικά αυτό που θέλαμε. . . . Αυτό είναι το απόλυτο προνόμιο: να μπορείς να ζεις σε έναν κόσμο όπου μπορείς να προσδιορίσεις πώς μοιάζει ο ρατσισμός για τους άλλους ανθρώπους.
10 κορυφαίες μάρκες ρολογιών
Ο Ταμ προχώρησε στη μάχη του για την ταυτότητα του εαυτού του και τη δημοσιοποίησε, λέγοντας: Ας ανοίξουμε τις πόρτες σε αυτό. Όλοι πρέπει να ξέρουν τι συμβαίνει. Η υπόθεση του για το σήμα κατατεθέν του πήγε στο Εφετείο των ΗΠΑ για την Ομοσπονδιακή Περιοχή, όπου κέρδισε. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης και το Γραφείο Εμπορικών Σημάτων άσκησαν έφεση κατά της απόφασης του Federal Circuit. Στις 18 Ιανουαρίου 2017, το Ανώτατο Δικαστήριο άκουσε Matal v. Σπρώξτε ως περίπτωση Πρώτης Τροποποίησης. Τον Ιούνιο του ίδιου έτους, το δικαστήριο αποφάσισε ομόφωνα υπέρ του Tam.
Ωστόσο, ο Tam αγωνίστηκε με τις ακούσιες συνέπειες της απόφασης. Η εξουσία του δικαστηρίου της Ομοσπονδιακής Περιφέρειας να καταργήσει τον νόμο θα μπορούσε να επιτρέψει την καταχώριση περισσότερων άθλιων εμπορικών σημάτων, όπως της ποδοσφαιρικής ομάδας της Ουάσιγκτον. Δεν πήρα αυτή την επιλογή ελαφρά, γράφει. Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής και οι ακτιβιστές τον προέτρεψαν να επικεντρωθεί σε οτιδήποτε θα δημιουργούσε περισσότερες επιλογές για όσους είχαν τις λιγότερες. Για μένα αυτή ήταν η δύναμη της έκφρασης.
Η ιστορία της διαφήμισης συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμισηΤα τελευταία δύο χρόνια ο Ταμ μιλάει για επαναιδιοποίηση, την οποία ορίζει ως τη διαδικασία ανάκτησης απαξιωτικών όρων. Όταν οι κοινότητες επιλέγουν όρους για αυτοαναφορά ή αυτοενδυνάμωση, αυτό λέει δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή τη λέξη εναντίον μου. Τώρα μου ανήκει , εξηγεί. Υπό αυτή την έννοια, η άρνηση να σε ορίσουν άλλοι είναι μια πράξη δημιουργίας. Είναι και ακτιβισμός και τέχνη. Έχει επίσης ξεκινήσει μια μη κερδοσκοπική, το Ίδρυμα Slants , που στοχεύει να βοηθήσει τους Ασιάτες Αμερικανούς που θέλουν να ενσωματώσουν τον ακτιβισμό στην τέχνη τους. Το εκλεπτυσμένο βιβλίο του δείχνει πώς το έκανε ακριβώς αυτό.
Diana Michele Do είναι ανεξάρτητος συγγραφέας στην Ουάσιγκτον.
Στις 28 Μαΐου στις 7 μ.μ. Ο Simon Tam θα συνομιλήσει με τον δημοσιογράφο της Washington Post, Robert Barnes, στο Politics & Prose , 70 District Square SW.
ΠΛΕΚΤΟΣ
Πώς ένας Ασιάτης Αμερικανός ταραχοποιός ανέλαβε το Ανώτατο Δικαστήριο
Του Σάιμον Ταμ.
Προβληματιστής Τύπος. 326 σελ. 27 $
Γενεύη στα πυροτεχνήματα της λίμνης 2017Ένα σημείωμα στους αναγνώστες μας
Συμμετέχουμε στο Πρόγραμμα Συνεργατών της Amazon Services LLC, ένα διαφημιστικό πρόγραμμα συνδεδεμένων εταιρειών που έχει σχεδιαστεί για να μας παρέχει ένα μέσο για να κερδίζουμε χρεώσεις μέσω σύνδεσης με το Amazon.com και συνδεδεμένους ιστότοπους.
