Ο E.R. Braithwaite, ένας συγγραφέας από τη Γουιάνα του οποίου το βιβλίο για τις εμπειρίες του ως μαύρος που δίδασκε σε ένα κυρίως λευκό σχολείο στο Λονδίνο, To Sir, With Love, έγινε μπεστ σέλερ και ενέπνευσε ένα δημοφιλές 1967 ταινία με πρωταγωνιστή τον Sidney Poitier, πέθανε στις 12 Δεκεμβρίου σε νοσοκομείο στο Rockville, Md. Ήταν 104 ετών.
Έζησε στην Ουάσιγκτον και πέθανε από καρδιακό επεισόδιο, είπε η σύντροφός του, Genevieve Ginette Ast.
Ο κ. Braithwaite ήταν βετεράνος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και εκπαιδεύτηκε ως φυσικός στο Πανεπιστήμιο του Cambridge. Όμως, ως μαύρος από την τότε αποικία της Βρετανικής Γουιάνας, δυσκολευόταν να βρει δουλειά στον τομέα του στις αρχές της δεκαετίας του 1950.
ταξιδεύει στην Ισπανία αυτή τη στιγμή
Ήμουν πολύ μαύρος για να είμαι επιστήμονας, είπε κάποτε, και πολύ μορφωμένος για να γίνω πολλά άλλα πράγματα.
Έγραψε στο βιβλίο του Reluctant Neighbors το 1972 ότι οι ελπίδες του λιγόστευαν, σιγά σιγά, μέρα με τη μέρα, σε εβδομάδες και μήνες, ώσπου το μόνο μέρος σε ολόκληρο τον άνυδρο ορίζοντα ήταν ένα βρώμικο σχολείο δίπλα σε ένα γεμάτο βόμβες, σάπιο νεκροταφείο και ένα δύσοσμη τάξη με σαράντα έξι βρομερά νεαρούς.
Οι μαθητές του στο St. George's στην Ανατολή —που άλλαξαν σε Γκρίνσλεϊντ δευτεροβάθμια εκπαίδευση στο To Sir, With Love— ήταν πολύ σκληροί που είχαν μεγαλώσει στη φτώχεια κατά τη διάρκεια και μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι περισσότεροι από αυτούς ήταν λευκοί. Ήταν ο μόνος μαύρος δάσκαλος στη σχολή.
Το σχολείο ήταν ένα εργαστήριο προοδευτικών εκπαιδευτικών ιδεών, με τη σωματική τιμωρία αυστηρά απαγορευμένη — παρόλο που οι μαθητές ήταν απείθαρχοι, θορυβώδεις και σκληροί.
Στον κάπως φανταστικό λογαριασμό του κ. Braithwaite, ο οποίος δημοσιεύτηκε στη Βρετανία το 1959 και στις Ηνωμένες Πολιτείες ένα χρόνο αργότερα, οι μαθητές τον αγνοούν στην τάξη, βρίζουν και χτυπούν τους επιτραπέζιους υπολογιστές τους καθώς μιλάει. Ζευγάρια λαιμό ανοιχτά στις αίθουσες.
Ανεβάζοντας τη φωνή του, ο κ. Braithwaite λέει στους μαθητές ότι περιμένει από αυτούς να συμπεριφέρονται σαν κυρίες και κύριοι. Επιβάλλει ένα αίσθημα πειθαρχίας και ευπρέπειας στην τάξη του επιμένοντας να αποκαλούνται τα κορίτσια ως Μις και τα αγόρια με τα επώνυμά τους.
Γίνεται γνωστός απλώς ως Sir.
Όταν ένα αγόρι λέει ότι γνωρίζει πολύ καλά τα κορίτσια για να είναι τόσο επίσημα, ο κ. Μπρέιθγουέιτ απαντά: Υπάρχει κάποια νεαρή κυρία που θεωρείτε ανάξια της ευγένειάς σας;
πώς να καθαρίσετε το σώμα σας από τη μαριχουάνα
Ένα σημείο καμπής έρχεται κατά τη διάρκεια ενός μαθήματος γυμναστικής, όταν τα αγόρια κάνουν ζευγάρια για να εξασκηθούν στην πυγμαχία. Το ένα αγόρι χωρίς σύντροφο είναι ο αρχηγός των ρούφιων. Ο κύριος Μπρέιθγουέιτ φοράει διστακτικά γάντια του μποξ και, αφού έχει κολλήσει στο πρόσωπο, χτυπά τον άνεμο από τον μαθητή. Στη συνέχεια, βοηθά το αγόρι να σταθεί στα πόδια του και σχηματίζουν έναν απεχθή σεβασμό.
Αποκλίνει από το τυπικό πρόγραμμα σπουδών για να συζητήσει σοβαρά θέματα με τους μαθητές: φτώχεια, σεξ, έρωτας και θάνατος. Μετά από λίγη προτροπή, όλη η τάξη παρευρίσκεται στην κηδεία της μητέρας ενός μαύρου μαθητή. Το βιβλίο περιγράφει επίσης την αυξανόμενη ρομαντική προσκόλληση του κ. Braithwaite με έναν λευκό δάσκαλο.
Στο τέλος της χρονιάς, οι μαθητές δίνουν στον κ. Braithwaite ένα αποχωριστικό δώρο 100 μονόγραμμα τσιγάρα — παρόλο που δεν κάπνιζε — με μια σημείωση: Στον κύριο, με αγάπη.
Κατά τη διάρκεια των επτά ετών διδασκαλίας του, ο κ. Braithwaite κρατούσε σχολαστικές καθημερινές σημειώσεις, καταγράφοντας ποιες τακτικές φαινόταν πιο ωφέλιμες στην τάξη. Αφού παραιτήθηκε για να εργαστεί για την υπηρεσία πρόνοιας του Λονδίνου, ήταν έτοιμος να πετάξει τις σημειώσεις όταν ένας συνάδελφος δάσκαλος του πρότεινε να γράψει ένα βιβλίο, βασισμένο στις εμπειρίες του.
Είναι ένα βιβλίο που καταβροχθίζει κανείς γρήγορα, έγραψε ο μυθιστοριογράφος Τζον Γουέιν σε μια κριτική για τους New York Times, αλλά συλλογίζεται αργά και ξεχνά - αν μπορώ να διακινδυνεύσω την πρόβλεψη - καθόλου.
Μερικοί από τους πρώην μαθητές και συναδέλφους του κ. Braithwaite αμφισβήτησαν την ακρίβεια του λογαριασμού του. Ωστόσο, το To Sir, With Love μεταφράστηκε σε περισσότερες από 25 γλώσσες και έκανε τη φήμη του ως συγγραφέα.
πώς να κάνετε τον επόμενο έλεγχο ερεθίσματος
Ο συγγραφέας και σκηνοθέτης James Clavell το διασκεύασε για ταινία, με τον βραβευμένο με Όσκαρ Πουατιέ στον πρωταγωνιστικό ρόλο, που μετονομάστηκε σε Mark Thackeray στην έκδοση οθόνης. Το θεματικό τραγούδι της ταινίας, τραγούδησε η Lulu , ο οποίος είχε και ρόλο ως ένας από τους μαθητές, έγινε Νο. 1 επιτυχία στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ο κ. Braithwaite είπε ότι πίστευε ότι η κινηματογραφική μεταφορά πήρε πάρα πολλές ελευθερίες με το βιβλίο του.
Απεχθάνομαι την ταινία από τα βάθη της καρδιάς μου, είπε το 2007. Δεν μου αρέσει γιατί η ταινία είναι για την τάξη, ενώ το βιβλίο μου είναι για τη ζωή μου.
Ο Eustace Edward Ricardo Braithwaite γεννήθηκε στις 27 Ιουνίου 1912 στο Georgetown της Βρετανικής Γουιάνας (τώρα η χώρα της Γουιάνας). Οι γονείς του ήταν διανοούμενοι με σπουδές στην Οξφόρδη και ο πατέρας του ασχολούνταν με πολύτιμους λίθους και πολύτιμα μέταλλα.
Σπούδασε στη Νέα Υόρκη τη δεκαετία του 1930 και υπηρέτησε στη Βασιλική Πολεμική Αεροπορία της Βρετανίας κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Έλαβε μεταπτυχιακό στη φυσική από το Cambridge το 1949.
Το 1960, μετακόμισε στο Παρίσι, όπου εργάστηκε ως υπάλληλος ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε μια οργάνωση βετεράνων και αργότερα ως σύμβουλος στο εκπαιδευτικό και πολιτιστικό τμήμα των Ηνωμένων Εθνών, την UNESCO.
πόσο καιρό πρέπει να αναφέρετε ένα δάγκωμα σκύλου
Είχε σύντομες θητείες ως εκπρόσωπος της Γουιάνας στα Ηνωμένα Έθνη και ως πρεσβευτής της χώρας του στη Βενεζουέλα. Έζησε στη Νέα Υόρκη πριν εγκατασταθεί στην Ουάσιγκτον το 1996. Δίδαξε σε διάφορα κολέγια, συμπεριλαμβανομένου του Πανεπιστημίου Χάουαρντ.
Εκτός από το To Sir, With Love, ο κ. Braithwaite δημοσίευσε πολλά άλλα μυθιστορήματα και τόμους απομνημονευμάτων. Τα βιβλία του ήταν απαγορευμένα για πολλά χρόνια στη Νότια Αφρική. Όταν ταξίδεψε σε όλη τη χώρα, του απονεμήθηκε το επίσημο καθεστώς του Honorary White, το οποίο έγινε ο τίτλος μιας αφήγησης της επίσκεψής του το 1975.
Ένα θέμα για το οποίο δεν έγραψε ήταν ο μεικτός γάμος του, ασυνήθιστος στη Βρετανία τη δεκαετία του 1940, με τη Σίμπιλ Άλεν. Είχαν πέντε παιδιά πριν χωρίσουν.
Εκτός από τον Αστ, τον σύντροφό του στην Ουάσιγκτον, στους επιζώντες περιλαμβάνονται δύο γιοι από τον γάμο του, ο Ρόναλντ Μπρέιθγουέιτ από το Χάροουγκέιτ της Αγγλίας και ο Φράνσις Μπρέιθγουέιτ από το Λονδίνο. πέντε εγγόνια? και δύο δισέγγονα. Τρία από τα παιδιά του τον προέκυψαν.
Στα 101, ο κύριος Μπρέιθγουέιτ επέστρεψε στη Βρετανία για να παρακολουθήσει νέες θεατρικές παραγωγές του To Sir, With Love.
Αυτά τα παιδιά στο East End μου έκαναν εξαιρετική εντύπωση, είπε στην Glasgow Herald το 2013. Μου έκανε εντύπωση μια μέρα που τα παιδιά δεν είχαν κανένα σεβασμό για τον εαυτό τους, και γι' αυτό δεν είχαν κανένα σεβασμό για τους άλλους ανθρώπους και Κατάλαβα αυτή την ιδέα. Τους προκάλεσα να σεβαστούν τον εαυτό τους.
Διαβάστε περισσότερα Νεκρολόγια της Washington Post
καθαρίζει το ξύδι το ναρκωτικό του συστήματός σας;
