Ο Stephen King δεν του αρέσει το The Shining.
Στο σημείωμα του συγγραφέα προς Γιατρός ύπνος, με τη φανταστική του νέα συνέχεια σε αυτή την κλασική ιστορία τρόμου, ο King εκφράζει την αμηχανία του Η κινηματογραφική εκδοχή του Stanley Kubrick . Για λόγους που δεν κατάλαβα ποτέ καλά, παραπονιέται ο King, πολλοί άνθρωποι τη θυμούνται ως μια από τις πιο τρομακτικές ταινίες που έχουν δει ποτέ.
Φυσικά, πολλοί συγγραφείς αντιπαθούν τις κινηματογραφικές προσαρμογές των βιβλίων τους και η εκδοχή του Κιούμπρικ διαφέρει ουσιαστικά από μυθιστόρημα του Κινγκ . Αλλά ποιος μπορεί να ξεχάσει τη μανιακή ερμηνεία του Jack Nicholson ως Jack Torrance και της Shelley Duvall ως υστερικής συζύγου, και τον μικρό τους γιο που οδηγεί τον Big Wheel του στον ανατριχιαστικό λαβύρινθο των διαδρόμων, την κυρία στην μπανιέρα, το ασανσέρ του αίματος και αυτά τα φασματικά δίδυμα; Είναι μια από εκείνες τις κινηματογραφικές εμπειρίες που απειλούν να ξεπεράσουν το αρχικό υλικό πηγής στη φαντασία του κοινού. Το να ξεχάσεις τον Κιούμπρικ θα ήταν εξίσου αδύνατο με το να απορρίψεις τον Μάγο του Οζ του Βίκτορ Φλέμινγκ. Μόλις το δει κανείς, δεν μπορεί να είναι αόρατο.
Έτσι ο King αντιμετωπίζει μια ιδιαίτερη πρόκληση στο Doctor Sleep. Όχι μόνο πρέπει να δημιουργήσει μια ικανοποιητική και συναρπαστική νέα ιστορία από τα οστά του The Shining, αλλά πρέπει επίσης να αποσπάσει τον έλεγχο της μνήμης αυτού του μικρού αγοριού, του Big Wheelin’ Danny. Καταφέρνει το κόλπο γράφοντας μια βιρτουόζικη ιστορία που ξεπερνά το The Shining, ιδιαίτερα όσον αφορά την αντιμετώπιση του βασικού του θέματος: τις διαβρωτικές καταστροφές του αλκοολισμού.
Ο Doctor Sleep συλλαμβάνει την ιστορία του Dan Torrance και τη δική του μάχη με το ποτό. Στοιχειωμένος από τα γεγονότα εκείνου του Δεκεμβρίου, όταν ήταν μικρό αγόρι, ο Νταν υποφέρει από την παιδική του ηλικία και στη συνέχεια παρασύρεται για δεκαετίες. Ενώ δραπετεύει από το Overlook Hotel, δεν μπορεί να ταρακουνήσει τα οράματα που βλέπει λόγω της λάμψης, αυτής της εξωαισθητηριακής ικανότητας να αντιλαμβάνεται τις κρυμμένες φρικαλεότητες του κόσμου και να επικοινωνεί τηλεπαθητικά με άλλους που μοιράζονται τη δύναμη.
«Doctor Sleep» του Stephen King (Scribner) Μαζί με τα μεγάλα δώρα έρχονται μεγάλες ευθύνες, που βαραίνουν τον νεαρό άνδρα. Έπειτα από μια βραδιά με μια στριμωγμένη μπάρφλα, ο Νταν επιτέλους φτάνει στον πάτο. Βρίσκει λίγη ανάπαυλα σε μια μικρή πόλη του Νιού Χάμσαϊρ όπου ένας σκληρός αλλά καλόκαρδος χορηγός τον σέρνει στις τοπικές συναντήσεις των Ανώνυμων Αλκοολικών. Βρίσκει δουλειά ως τακτικός σε ένα οίκο ευγηρίας και γρήγορα κερδίζει το παρατσούκλι Doctor Sleep για την απίστευτη ικανότητά του, με τη βοήθεια μιας γάτας, να ανακαλύπτει και να απαλύνει τον πόνο του ετοιμοθάνατου.
πόσο διαρκούν τα εφέ kratom
Ακριβώς καθώς έχει κατασταλάξει σε αυτόν τον ρόλο, ο Νταν αρχίζει να παίρνει σήματα από ένα μικρό κορίτσι που ονομάζεται Abra Stone, το οποίο ζει σε μια κοντινή πόλη. Συντονίζεται με το παράξενο ραδιόφωνο στο μυαλό της, λαμβάνοντας ειδήσεις για μακρινές καταστροφές — από τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου, όταν ήταν μόλις νεογέννητο, μέχρι τη σημερινή απαγωγή και θάνατο ενός νεαρού αγοριού στα μισά της χώρας. Με τον καιρό, παίρνει επίσης την παρουσία του Doctor Sleep και σφυρηλατεί μια σχέση με τον Dan.
Εν τω μεταξύ, στη μέση της Αμερικής, οι κακοί του μυθιστορήματος ταξιδεύουν στους αυτοκινητόδρομους και στις παρακάμψεις στο Winnebagos τους. Κάτω από το πρόσχημα στερεοτυπικών ανθρώπων RV, αυτοί οι μεσήλικες συνταξιούχοι και οι χαρούμενοι ηλικιωμένοι με τα καπέλα του γκολφ και τα αλεξήλια με απλικέ λουλούδια πάνω τους, οι True Knot, μια συμμορία παραφυσικών όντων, αναζητούν παιδιά με τη λάμψη για να τραφούν ατμός ή δύναμη ζωής που απελευθερώνεται καθώς βασανίζονται αργά μέχρι θανάτου. Οι True Knot χρειάζονται αυτόν τον ατμό για να μείνουν για πάντα νέοι. Υπό την ηγεσία του Rose the Hat, ενός από τους πιο πολύχρωμους χαρακτήρες του King, ο True Knot και ο Doctor Sleep καταλήγουν σε μια επική σύγκρουση μεταξύ του κακού και της αθωότητας.
Ο King είναι ένας μάστορας του παραφυσικού θρίλερ, διασταυρούμενος μεταξύ αυτών των τριών γραμμών σε σύντομες κινηματογραφικές σκηνές που δίνουν στο Doctor Sleep την αδυσώπητη αφηγηματική του ώθηση. Οι χαρακτήρες του, ιδιαίτερα οι κακοί, έλκονται από μια οικονομία που τους φέρνει ζωηρά στη ζωή. Όπως ένας στριμμένος μπάσταρδος γιος των Οίκων του Λάβκραφτ και του Ντίκενς, είναι τόσο μακάβριος και διασκεδαστικός όσο ποτέ.
Το The Shining, που εκδόθηκε το 1977, είναι το βιβλίο ενός νεαρού συγγραφέα. Ο King, που γίνεται 66 αυτόν τον μήνα, έχει μάθει πολλά νέα κόλπα του επαγγέλματος. Μια βασική διαφορά μεταξύ του προηγούμενου μυθιστορήματος και αυτής της συνέχειας είναι το πόσο αμέσως βυθίζεται τώρα στη δράση. Αλλά ο Doctor Sleep αναπόφευκτα παίρνει μια διαφορετική αντιμετώπιση όσον αφορά το κεντρικό ελάττωμα του κύριου χαρακτήρα του. Έχουμε μια πιο λεπτή άποψη για την αιτία και τη θεραπεία του αλκοολισμού. Παρά την πολλή φρίκη του, το Doctor Sleep είναι σίγουρα ένα μυθιστόρημα λύτρωσης, το οποίο τελικά κερδήθηκε καλά. Δεν θα σας κάνει να ξεχάσετε τον Jack Nicholson και το τσεκούρι του, αλλά ο Doctor Sleep θα σας δώσει μια νέα περίπτωση ερπυσμού.
Ο Donohue είναι ο συγγραφέας του Το κλεμμένο παιδί και δύο άλλα μυθιστορήματα.
Του Στίβεν Κινγκ
Scribner. 531 σελ. 30 $
