Beverly Cleary στα 100: Τα παιδιά σήμερα «δεν έχουν την ελευθερία» που είχα

Η Beverly Cleary δεν θέλει πραγματικά να μιλήσει για τα 100. Προχωρήστε και φασαρία, λέει για τη μεγάλη μέρα, τις 12 Απριλίου. Όλοι οι άλλοι είναι.

Σε όλη τη χώρα, οι άνθρωποι εμβαθύνουν στην καθαρή νοσταλγία, με γιορτές και νέες εκδόσεις των βιβλίων της με εισαγωγές από ανθρώπους όπως η Amy Poehler και η Judy Blume. Ζητείται από παιδιά και ενήλικες Ρίξτε τα πάντα και διαβάστε για να τιμήσουν τη συμβολή του Cleary στην παιδική λογοτεχνία.

Αλλά η αγαπημένη συγγραφέας των παιδιών έχει κάτι πολύ πιο χαμηλών τόνων στο μυαλό της για τον εαυτό της: μια εορταστική φέτα κέικ καρότου, λέει, γιατί μου αρέσει.

Η Cleary είναι τόσο δυναμική και άμεση όσο ο διάσημος χαρακτήρας της Ramona Quimby - μια παρατήρηση που ακούει συχνά και δεν τη νοιάζει. Σκέφτηκα σαν τη Ραμόνα, λέει σε μια τηλεφωνική συνέντευξη, αλλά ήμουν πολύ καλά-
συμπεριφερόταν κοριτσάκι.

Σήμερα, η Cleary ζει μια ήσυχη ζωή με καλή συμπεριφορά σε έναν οίκο ευγηρίας στη Βόρεια Καλιφόρνια. Σηκώνεται στις 7:30 π.μ. και περνά τη μέρα διαβάζοντας εφημερίδα και βιβλία (στο νυχτερινό της stand όταν μιλήσαμε στα μέσα Μαρτίου: Alexandra Fuller's Don't Let's Go to the Dogs Tonight ) και κάνοντας σταυρόλεξα. Παρακολουθεί τον Doc Martin και το CNN και απολαμβάνει τις επισκέψεις με την οικογένειά της. Δεν έχει υπολογιστή και, παρόλο που της αρέσει να γράφει γράμματα, σημειώνει ξεκάθαρα ότι όταν φτάσεις στα 99, δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι για να γράψεις γράμματα.

[Η Kate DiCamillo σχετικά με τη Ramona και το διάβασμα]

Η Cleary είναι και οι δύο με τον τρόπο της - δεν νομίζω ότι εντάχθηκα σε αυτόν τον αιώνα - και γνωρίζει πολύ καλά πώς έχουν αλλάξει οι καιροί. Νομίζω ότι τα παιδιά σήμερα περνούν δύσκολα, γιατί δεν έχουν την ελευθερία να τρέχουν όπως έκανα εγώ — και έχουν τόσες πολλές προγραμματισμένες δραστηριότητες.

Στα νιάτα της, επισημαίνει, οι μητέρες δεν δούλευαν έξω από το σπίτι. δούλευαν στο εσωτερικό. Και επειδή όλες οι μητέρες ήταν σπίτι - το 99 τοις εκατό, ούτως ή άλλως - όλες οι μητέρες έβλεπαν όλα τα παιδιά. Αυτός είναι μέρος του λόγου, λέει, που τα παιδιά στα βιβλία της περνούσαν τόσο συχνά στη γειτονιά χωρίς ενήλικες συνοδούς.

Το τελευταίο βιβλίο του Cleary ήταν Ο κόσμος της Ραμόνα , που δημοσιεύτηκε το 1999. Η χαρισματική ηρωίδα της παραμένει παγωμένη στα 9 της. Η αδερφή της, Beezus, είναι 14 και μόλις μπαίνει στο γυμνάσιο. Ποιος ξέρει πώς θα μπορούσε να ήταν η Ραμόνα όταν έφτασε στην εφηβεία. Η Cleary, για πρώτη φορά, είναι στην ευχάριστη θέση να την αφήσει πριν από αυτόν τον εφιάλτη. Νομίζω ότι οι συγγραφείς πρέπει να ξέρουν πότε να αποσυρθούν, λέει.

Ωστόσο, τα βιβλία του Cleary ζουν. Τον Ιανουάριο, η HarperCollins δημοσίευσε νέες εκδόσεις τριών από τα πιο δημοφιλή έργα της: Χένρι Χάγκινς , Ramona Quimby, 8 ετών και Το ποντίκι και η μοτοσυκλέτα , με εισαγωγές των Blume, Poehler και Kate DiCamillo, αντίστοιχα. Υπάρχουν περισσότεροι από 40 τίτλοι Cleary σε έντυπη μορφή και μπορείτε ακόμη και να παρακολουθήσετε τη Selena Gomez και τον Joey King να παίζουν τους δύο πιο διάσημους χαρακτήρες της στην ταινία του 2010 Beezus και Ramona .

Ο Cleary έχει κερδίσει ένα Εθνικό Βραβείο Βιβλίου, ένα Μετάλλιο Newbery και ένα Εθνικό Μετάλλιο Τέχνης από το National Endowment of the Arts, μεταξύ άλλων διακρίσεων. Το 2000, η ​​Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου της χάρισε ένα βραβείο Living Legend .

Ωστόσο, φορά ελαφρά το λογοτεχνικό της αστέρι. Είμαι απλά τυχερή, λέει. Πετάω τσιμπήματα — Οι άνθρωποι μου λένε ότι δεν φαίνομαι ούτε μια μέρα πάνω από τα 80. Μην περιμένετε να αναλύσω τα βιβλία μου! — είναι και σεμνή και ειλικρινής.

τι μπορώ να χρησιμοποιήσω αντί για viagra

Ίσως αυτές οι ιδιότητες να είναι προϊόν της ανατροφής της. Γεννημένη Beverly Bunn στην επαρχία του Όρεγκον, πέρασε μεγάλο μέρος της πρώιμης ζωής της κάνοντας αγροτικές εργασίες. Όταν η οικογένειά της μετακόμισε στο Πόρτλαντ, λέει, η ζωή στην πόλη ήταν ένα σοκ.

Αν και η μητέρα της της διάβαζε τακτικά, δεν ήταν πάντα πρόθυμη να διαβάσει μόνη της. Μου άρεσε να μου διαβάζει, λέει. Σκέφτηκα λοιπόν, ποιο είναι το νόημα που πρέπει να το κάνω μόνος μου;

δεν μπορεί να εκδοθεί δελτίο κυκλοφορίας για υπερβολική ταχύτητα σε ζώνη εργασίας

Παραλίγο να αποτύχει στην πρώτη δημοτικού, λέει, και δεν διάβασε μόνη της μέχρι την τρίτη δημοτικού. Ακόμα και τότε, συνέβη οργανικά: κοιτούσα μέσα από το « Οι Ολλανδοί δίδυμοι της Lucy Fitch Perkins, θυμάται, και ανακάλυψα ότι διάβαζα — και το απόλαυσα.

[ Beverly Cleary: Ramona Forever ]

Η Cleary λαχταρούσε πολύ να γίνει συγγραφέας - ένα πάθος που εξηγεί εύγλωττα στα απομνημονεύματά της Ένα κορίτσι από το Yamhill (1988) και Τα δικά μου δύο πόδια (1995) — αλλά συνάντησε αντίσταση από τη μητέρα της, η οποία της είπε, Πρέπει να έχεις κάποιον άλλο τρόπο να κερδίζεις τα προς το ζην, θυμάται η Cleary. Έτσι έγινα βιβλιοθηκάριος για παιδιά — το επόμενο καλύτερο πράγμα.

Κατά τη διάρκεια της ύφεσης, ο Cleary φοίτησε στο Chaffey Junior College στο Οντάριο της Καλιφόρνια, όπου τα δίδακτρα ήταν δωρεάν. Για να βοηθήσει να πληρώσει το υπόλοιπο της εκπαίδευσής της, στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϋ και στο Πανεπιστήμιο της Ουάσιγκτον, εργάστηκε σε διάφορες δουλειές - μεταξύ άλλων ως μοδίστρα και καμαριέρα.

Πάλεψε στα μαθήματά της με κακή όραση. Η μητέρα της αρνήθηκε τα χρήματά της για γυαλιά επειδή φοβόταν ότι θα χαλούσε την εμφάνιση της κόρης της. Τελικά, η μητέρα της υποχώρησε - χωρίς αρνητικές επιπτώσεις στην ερωτική ζωή της Μπέβερλι. Το 1940, έφυγε, παντρεύοντας τον επί χρόνια αγαπημένο της Clarence Cleary, ο οποίος πέθανε το 2004.

Το πρώτο βιβλίο του Cleary, Henry Huggins, κυκλοφόρησε το 1950. Βασισμένο χαλαρά σε μια ιστορία που είχε ακούσει ενώ εργαζόταν σε μια βιβλιοθήκη στρατιωτικού νοσοκομείου, το βιβλίο (αρχικός τίτλος Spareribs and Henry) ήρθε αργά. Και στην αρχή απορρίφθηκε από τον εκδότη της. Καθώς η Cleary το ξαναδούλευε, πρόσθεσε τον Beezus και τη Ramona - το τελευταίο όνομα που άκουσε να φωνάζει ένας γείτονας - στη μίξη.

Τα δικά της παιδιά - οι δίδυμες Marianne και Malcolm - που γεννήθηκαν πέντε χρόνια αργότερα, ενέπνευσαν το βιβλίο Ο Μιτς και η Έιμι και μάλιστα βοήθησε στη διαμόρφωση αυτής της ιστορίας.

Ο γιος μου επεσήμανε ότι δεν μπορείς να κάνεις ποδήλατο με μια μπανάνα στην τσέπη σου, λέει. Οπότε το έβγαλα. Δεν ήθελα ο χαρακτήρας μου να έχει μια στριμωγμένη μπανάνα στην τσέπη του.

Καθώς πλησιάζει τα 100, η ​​Cleary εξακολουθεί να μιλάει για τους χαρακτήρες της σαν να είναι φίλοι. Ακόμα κι αν δεν θέλει να τη συγκρίνουν με τη Ραμόνα, ομολογεί ότι το spitfire είναι το αγαπημένο της. Η γοητευτική και με καλύτερη συμπεριφορά Ellen Tebbits είναι η δεύτερη. Θα είχε και τα δύο κορίτσια για δείπνο, λέει, αλλά όχι ταυτόχρονα.

Η Ραμόνα, λέει, έχει σε κάποιο βαθμό παρεξηγηθεί. Δεν είναι ότι είναι άτακτη, λέει η Cleary, είναι ότι τα πράγματα απλά δεν εξελίχθηκαν όπως νόμιζε ότι θα έπρεπε. Αλλά για τον δημιουργό της, τα πράγματα λίγο πολύ έχουν.

Ζω σε ένα πολύ ευχάριστο μέρος με ένα πολύ ωραίο δωμάτιο που βλέπει σε δέντρα, κουνέλια και πουλιά, λέει. Έχει τα βιβλία της, την εφημερίδα της, την οικογένειά της και τις αναμνήσεις της. Φέρτε το κέικ καρότου.