Το Art Garfunkel ανοίγει και αυτό που ξεχύνεται είναι ένα συναρπαστικό χάος

13 Σεπτεμβρίου 2017

Τυπότιτλος των νέων απομνημονευμάτων του Art Garfunkel, « Σημειώσεις από έναν υπόγειο άνθρωπο», αντηχεί Οι «Σημειώσεις από το υπόγειο» του Ντοστογιέφσκι και η ιστορία του Ρίτσαρντ Ράιτ «Ο άνθρωπος που ζούσε υπόγεια» — και τα δύο σοβαρά λογοτεχνικά έργα.






What Is It All But Luminous: Notes from an Underground Man, του Art Garfunkel (Knopf)

Το βιβλίο του Garfunkel, ωστόσο, είναι ένα πιτσίλισμα από 30 και πλέον χρόνια χειρόγραφων σκέψεων, λιστών, ταξιδιωτικών σημειώσεων, κακής ποίησης, εξομολογήσεων, σαθρών ανασκαφών, κοινοτοπιών και προσευχών που έχουν μαντέψει για δημοσίευση σε διαφορετικές γραμματοσειρές και μεγέθη.

Διαβάζοντάς το είναι σαν να ψάχνεις μέσα από ένα τεράστιο συρτάρι σκουπιδιών του μυαλού. Εσύ θα μπορούσε βρείτε κάτι χρήσιμο. Ο ίδιος ο Garfunkel φαίνεται αμφίβολος για την προσπάθειά του: «Ίσως το ασυνήθιστο βιβλίο μου κάνει ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΩ.' Ή ίσως όχι, κάτι που είναι λυπηρό γιατί ο Garfunkel, ο αγγελικός μισός του Simon και του Garfunkel, και ένας επιτυχημένος σόλο ηθοποιός, είναι ένας ταλαντούχος, μορφωμένος και φαινομενικά τρυφερός άντρας. Δυστυχώς, ο τραγουδιστής - ο οποίος στα 75 του συνεχίζει την περιοδεία — είναι πιο επιτυχημένος πίσω από το μικρόφωνο παρά στη σελίδα.

Τα ροκ απομνημονεύματα είναι συχνά γεμάτα σεξ και τσιμπήματα. Το Garfunkel δεν αποτελεί εξαίρεση. Ο Paul [Simon] κέρδισε τα δικαιώματα του συγγραφέα. Πήρα τα κορίτσια. . . Υπέροχες αλεπούδες, με λεπτούς γοφούς, B-cup, μικρή Natalie Woods. Το καύχημά του συνδυάζεται με υπονοούμενα. Όταν αυτός και ο Simon ήταν νεότεροι, δείξαμε ο ένας στον άλλον τις εκδοχές μας για τον αυνανισμό. . . (το δικό μου χρησιμοποίησε ένα χέρι). Φαντάσου το! Όταν ο Garfunkel ήταν στο κάστρο του George Harrison. . . ο χώρος στον πυργίσκο ήταν στενός. Με τον Γιώργο ήμασταν πολύ δεμένοι. Ενοχλητικό; Συγκινητικός? Τι πρέπει να κάνουμε με τέτοιες δηλώσεις;



[Διαβάζοντας τον Steely Dan: Η λυρική ιδιοφυΐα που βοήθησε στον καθορισμό μιας δεκαετίας]

Το βιβλίο είναι επίσης γεμάτο με γνωμικές δηλώσεις όπως: Δεν μπορείς να ανακαλύψεις τη φούξια δύο φορές. Η ηθική που παίζεται για να κερδίσει είναι ένα/πλατό από κασσίτερο. Τα κομμάτια της ποίησης μου είναι όργανα. Ποιος είναι ο λιγότερος συνδετικός ιστός που τα στερεώνει σε ένα σώμα;

Είτε ως ποίηση, είτε ως γραμμές που αναδύονται ηθελημένα και μη για να γεμίσουν τον κενό χώρο ή για να εμφανίσουν μια άλλη γραμματοσειρά, προτάσεις όπως αυτές εμφανίζονται με επιβαρυντική συχνότητα. Δυστυχώς, ορισμένα από τα μεγαλύτερα περάσματα του Garfunkel είναι επίσης επιβαρυντικά. Σε ένα ποίημα προς τη σύζυγό του, Κάθριν, αποκαλεί τον εαυτό του το παράσιτο της αγάπης της, τον μύκητα κάτω από το νύχι της, τα παλιά της κλινοσκεπάσματα και τα εσώρουχά της. Αργότερα, στην πεζογραφία, συγκινείται να μιλήσει για τη Janice Zwail, τη βασίλισσα των αποικιών. Μια γκόμενα της Τσέλσι, καθαρίζει το παχύ έντερο σας για μετρητά ή επιταγή. Εδώ, μπορεί να εκλιπαρείτε για τον ήχο της σιωπής.




Ο Art Garfunkel με τον γιο του James το 2002. (Art Garfunkel)

Η γραφή του Garfunkel δεν είναι όλα κακά, αν και μετά βίας ακολουθεί μια χρονολογία. Οι ημερομηνίες είναι συχνά ασαφείς ή ανύπαρκτες. Μερικές φορές η χρήση των αντωνυμιών προκαλεί σύγχυση και ποτέ δεν παίρνουμε μια σταθερή άποψη για τη δεκαετίες και αμφιταλαντευόμενη σχέση του με τον Σάιμον, αν και ένα αστείο φαίνεται να αφορά ποιος θα μιλήσει στην κηδεία του άλλου, οπότε ακόμη και ο θάνατος είναι ανταγωνισμός. Ένας άπληστος περιπατητής, οι περιγραφές του Garfunkel για τα ταξίδια του στις Ηνωμένες Πολιτείες και στο εξωτερικό δίνουν μερικές φορές στους αναγνώστες μια αίσθηση του τόπου, τόσο γεωγραφική όσο και ψυχολογική.

Συγκινούμαστε καθώς θυμάται σποραδικά τις δυσκολίες να χάσει και να ξαναβρεί τη φωνή του. Σε ένα αχρονολόγητο ποίημα, γράφει ότι Αυτές τις μέρες τραγουδώ το «Bridge Over Troubled/Water»/για μια γεμάτη αρένα με φόβο για την κήλη.

πού να αγοράσετε ποτά αποτοξίνωσης τεστ ναρκωτικών

Οι αναγνώστες μπορεί να αποκτήσουν μια καλύτερη αίσθηση του Garfunkel μέσω των μακρών και ποικίλων αναγνωστικών του λιστών, στις οποίες περιλαμβάνονται οι Montaigne, Edith Wharton και E.L. Τζέιμς. Ο Garfunkel έχει δώσει πολλές ειλικρινείς συνεντεύξεις στα μέσα ενημέρωσης για τις μάχες του με τη βλάβη των φωνητικών χορδών και έκανε αμφιλεγόμενα σχόλια για τον Σάιμον , αλλά εδώ απευθύνεται σε αυτά τα θέματα φευγαλέα, λοξά — ή καθόλου.

Τελικά, τι μπορεί να πει κανείς για έναν άνθρωπο που ανακοινώνει ότι πρώτα ήταν ο Αχιλλέας και τώρα είναι ο Οδυσσέας; Για έναν θαυμαστή, αυτό μπορεί να είναι μια ειλικρινής εκτίμηση. Για κάποιον άλλον, είναι μια ακόμη ανόητη δήλωση από έναν άνθρωπο που είναι κάθε άλλο παρά υπόγειος.

Σίμπι Ο' Σάλιβαν , πρώην δασκάλα στο Honors College του Πανεπιστημίου του Μέριλαντ, ολοκλήρωσε πρόσφατα μια απομνημονεύματα σχετικά με το πώς οι Beatles έχουν επηρεάσει τη ζωή της.

Στις 7 μ.μ. στις 2 Οκτωβρίου, Ο Art Garfunkel θα εμφανιστεί στην Εκκλησία του Αγίου Παύλου , 4900 Connecticut Ave. NW. Αυτή είναι μια εκδήλωση με εισιτήριο.

Διαβάστε περισσότερα:

Πέντε διάσημοι μουσικοί που είναι και αστέρες της επιστήμης

Είδα ζωντανά τους Beatles, αλλά όχι, δεν ούρλιαξα.

Τι είναι αυτό μόνο φωτεινό

Από τον Art Garfunkel

Κουμπί. 256 σελ. 27,95 $

πόσες εβδομάδες μπορείτε να εισπράξετε την ανεργία
Συνιστάται