Στην 250η επέτειο από τη γέννηση του Wordsworth, μια γιορτή στίχων

Ο William Wordsworth, του οποίου τα 250α γενέθλια γιορτάζουμε φέτος, έφερε επανάσταση στην αντίληψή μας για την ποίηση όταν άρχισε να γράφει χρησιμοποιώντας τη γλώσσα των απλών ανδρών και γυναικών. Για παράδειγμα, στην Ωδή του: Υπαινιγμοί αθανασίας από αναμνήσεις της πρώιμης παιδικής ηλικίας, λέει, η γέννησή μας δεν είναι παρά ένας ύπνος και μια λήθη. Τι θα μπορούσε να είναι πιο απλό ή πιο απλό; Ωστόσο, ο ισχυρισμός είναι θεολογικά τολμηρός. Ο Wordsworth ισχυρίζεται ότι οι ψυχές μας υπήρχαν πριν από τα σώματά μας, έτσι ώστε να ερχόμαστε πίσω από σύννεφα δόξας/ Από τον Θεό, που είναι το σπίτι μας. Αλίμονο, καθώς γερνάμε, η ενασχόληση του κόσμου εξαφανίζει την ανάμνηση της ουράνιας καταγωγής μας. Πού φεύγει η οραματική λάμψη;/ Πού είναι τώρα, η δόξα και το όνειρο;

Αυτές τις μέρες ο Wordsworth δέχεται γενικά κακό τύπο επειδή γινόταν ευγενικός και συμβατικός καθώς μεγάλωνε. Αλλά σε αυτό το επετειακό έτος της γέννησής του, θα πρέπει να τιμήσουμε το εκθαμβωτικό νεανικό του επίτευγμα, το οποίο αποκαλεί ο Seamus Heaney - στην εισαγωγή του σε μια πρόσφατη έκδοση Folio Society του Wordsworth's Επιλεγμένα Ποιήματα — η μεγαλύτερη και πιο ασφαλής θεμελιωμένη στον κανόνα της εγγενούς αγγλικής ποίησης από τον Milton.

Το πιο φιλόδοξο έργο του Wordsworth είναι το αυτοβιογραφικό του έπος, Το Πρελούδιο . Σε αυτό το Growth of a Poet’s Mind θυμάται τα παιδικά και νεανικά του χρόνια, συμπεριλαμβανομένης της παραμονής του στο Παρίσι κατά τις ελπιδοφόρες, πρώτες μέρες της Γαλλικής Επανάστασης: Ευδαιμονία ήταν εκείνη την αυγή να είσαι ζωντανός/ Αλλά το να είσαι νέος ήταν πολύ παράδεισος! Αυτός ο παράδεισος περιελάμβανε μια παθιασμένη ερωτική σχέση (και ένα νόθο παιδί), όπως μας υπενθυμίζεται στο αριστοτεχνικό και απίστευτα ευανάγνωστο έργο του Stephen Gill William Wordsworth: A Life , τώρα διαθέσιμο σε ενισχυμένη δεύτερη έκδοση.

Όταν ο κόσμος ήταν πολύ μαζί μου, ορίστε τι διάβασα για κάποιο R&R

aaron δικαστής jose altuve φωτογραφία

Στην αμερικανική ποίηση, ο Wordsworth μας είναι ο Walt Whitman, του οποίου Φύλλα χλόης ανατρέπεται η λογοτεχνική ευγένεια του 19ου αιώνα με ένα βάρβαρο λυγμό που ακούγεται σε όλο τον κόσμο: Γιορτάζω τον εαυτό μου . . . Είμαι μεγαλόσωμος, εμπεριέχω πλήθη. Αυτό το νεαρό hotshot γιορτάζεται πολυτελώς Ποιητής του Σώματος: Ο Walt Whitman της Νέας Υόρκης , ένας κατάλογος έκθεσης του Grolier Club από τη Susan Jaffe Tane και την Karen Karbiener που βασίζεται στην εκπληκτική συλλογή βιβλίων, εικόνων, χειρογράφων και εφήμερων του Whitmanian.

Τι γίνεται όμως με τον μετέπειτα Γουίτμαν, τον Καλό Γκρίζο Ποιητή του Κάμντεν του Νιου Τζέρσεϊ; Ξεκινώντας το 1888, ο θαυμαστής του Horace Traubel προσπάθησε να απομνημονεύσει όσο το δυνατόν περισσότερο τις καθημερινές δραστηριότητες και τη συζήτηση του γέρου. Όπως γνωρίζω, οι εννέα τόμοι του Με τον Γουόλτ Γουίτμαν στο Κάμντεν μπορεί να είναι δύσκολο να συναρμολογηθούν, οπότε η επιλογή της Brenda Wineapple, Walt Whitman Speaks: His Final Thoughts on Life, Writing, Spirituality, and the Promise of America , απαντά σε μια πραγματική ανάγκη. Ωστόσο, ο δειγματιστής της Whitman αναπόφευκτα αφήνει έξω τον βιογραφικό και τα συμφραζόμενα πλούτο του πρωτότυπου του Traubel. Όπως τόνισε ο ίδιος αυτό το αμερικάνικο είδωλο σε ένα από τα αποσπάσματα που επέλεξε η Wineapple, δεν πρέπει να γίνω γνωστός ως ένα κομμάτι από κάτι, αλλά ως ένα σύνολο.

Τα βίντεο στο facebook δεν παίζουν chrome

Από μια εντελώς διαφορετική εικόνα, ο T.S. Ο Έλιοτ δήλωσε κάποτε ότι ο Πωλ Βαλερύ θα παραμείνει για τους επόμενους ο αντιπροσωπευτικός ποιητής. . . του πρώτου μισού του εικοστού αιώνα — ούτε Yeats, ούτε Rilke, ούτε κανένας άλλος. Αλήθεια ή όχι, ο Γάλλος δεν διαβάζεται πολύ στα αγγλικά και μπορεί κανείς μόνο να ελπίζει ότι οι μεταφράσεις του Nathaniel Rudavsky-Brody στο Η ιδέα της τελειότητας: Η ποίηση και η πεζογραφία του Paul Valéry θα βοηθήσει να αλλάξει αυτό.

Με απλά λόγια, τα ποιήματα του Valéry είναι δύσκολο να κατανοηθούν. Όπως δείχνουν τα ογκώδη σημειωματάριά του, διέθετε ένα εύρος ενδιαφερόντων που μοιάζει με τον Λεονάρντο ντα Βίντσι και μια κεντρική εμμονή: Πώς λειτουργεί το μυαλό; Δεν αποτελεί έκπληξη, λοιπόν, ένα σημαντικό έργο όπως π.χ Η Νεαρή Μοίρα (The Young Fate) επιχειρεί να αναπαράγει την κίνηση και το παιχνίδι της συνείδησης. Ενώ η λεκτική του υφή είναι υπέροχη, η βασανισμένη σύνταξη καθιστά οποιαδήποτε ερμηνεία στην καλύτερη περίπτωση δοκιμαστική. Ωστόσο, ο Valéry συνέθεσε πιο προσιτά ποιήματα, ιδίως τα εξαίσια La Dormeuse (Ο κοιμισμένος) και Le Cimetière Marin (Το νεκροταφείο δίπλα στη θάλασσα), τα οποία παραπέμπουν στο La mer, la mer, toujours recommencée (Η θάλασσα, η θάλασσα που συνεχώς ξαναρχίζει) και κορυφώνεται με μια προμηθεϊκή δήλωση πίστης: Le vent se lève . . . Il faut tenter de vivre! ή, στα αγγλικά του Brody, The wind is rising. . . Πρέπει να προσπαθήσουμε να ζήσουμε!

Σε μια περίοδο κρίσης, η ποίηση μπορεί να βοηθήσει να επικεντρώσουμε τους φόβους μας και να μετατρέψουμε τον «θόρυβο σε μουσική»

Συνολικά, ωστόσο, ο Valéry μπορεί να είναι πιο ελκυστικός ως δοκιμιογράφος και πεζογράφος. Για απόδειξη, διαβάστε την τολμηρή αρχική παράγραφο της ιστορίας του κύριε Τεστέ , που στη μακροπρόθεσμη μετάφραση του Jackson Mathews ξεκινά, το Stupidity δεν είναι το δυνατό μου σημείο.

Δεν ήταν ούτε το δυνατό σημείο του Robert Conquest. Ευρέως γνωστό για Ο Μεγάλος Τρόμος , μια μελέτη για τις φρικαλεότητες του Στάλιν της δεκαετίας του 1930, αυτός ο διακεκριμένος Σοβιετολόγος διακρίθηκε εξίσου ως ποιητής. Του Συλλογή ποιημάτων , που επιμελήθηκε η χήρα του, Elizabeth Conquest, κυμαίνεται από τρυφερούς ερωτικούς στίχους έως επιδέξιους περιστασιακούς στίχους έως ανεπίτρεπτους, άσεμνους στίχους. Η εξυπνάδα και η παιχνιδιάρικη διάθεση αφθονούν. Στο This Be the Worse, ο Conquest απαντά στο This Be the Verse, το άλλοτε συγκλονιστικό ποίημα του φίλου του Philip Larkin για το τι μας κάνουν ακούσια η μαμά και ο μπαμπάς μας. Το Conquest προσφέρει μια εκτεταμένη υπεράσπιση της πορνογραφίας και της ατομικής ελευθερίας στον απολαυστικό τίτλο Literature in Soho. Η λιτανεία Όποτε ασκεί κριτική σε μια εποχή στην οποία, μεταξύ άλλων ελλείψεων, η εκπαίδευση έχει γίνει απλώς ένα μέσο ενθάρρυνσης της μόδας. Όπως ο Όντεν, έτσι και ο Κόνκουεστ μπορεί να μεταποιήσει σχεδόν κάθε εμπειρία σε επιδέξιη και στοχαστική ποίηση.

Το πρόγραμμα αναπαραγωγής chrome html5 δεν λειτουργεί

Ο ίδιος ο Auden υποστήριξε ότι το μόνο ξεκάθαρο σημάδι μιας ποιητικής κλίσης είναι η αγάπη για την ενασχόληση με τη γλώσσα. Κανείς δεν ήταν πιο λεκτικός Χάιφετς από τον Χάρι Μάθιους. Στο δικό του Συλλογή ποιημάτων: 1946-2016 , αυτό το κορυφαίο μέλος του Γαλλικού Εργαστηρίου Πιθανής Λογοτεχνίας —γνωστό ως Oulipo — δεν βασανίζει απλώς τη σύνταξη, όπως έκανε ο Valéry, ξεσκίζει τις ίδιες τις λέξεις. Πάρτε το Presto, ομολογουμένως ένα ακραίο παράδειγμα. Κάθε μία από τις έξι γραμμές των έξι στροφών του περιέχει έξι λέξεις και κάθε γραμμή τελειώνει με μία από τις ακόλουθες λέξεις έξι γραμμάτων: ανταλλακτικά, ίχνη, διασπορά, σύλληψη άρνησης και αφίσα. Επιπλέον, όλες οι υπόλοιπες λέξεις στο ποίημα είναι αναγραμματισμοί που δημιουργούνται από αυτές τις έξι, εκτός από την περιστασιακή προσθήκη του ουσιαστικού Oulipo. Έτσι ξεκινάει ο Πρέστο: ο Σαρτρ όρμησε, «Ο Oulipo retops Aldine spares/ Repots Delian tropes, repads saved traces».

Είναι τελικά αυτό ποίηση; Ίσως, ίσως όχι. Αλλά εγώ, για ένα, το βρίσκω εντελώς φοβερό.

Μάικλ Ντίρντα αξιολογεί βιβλία κάθε Πέμπτη με στυλ.

στοκ αυτοκίνητα nascar προς πώληση

Ποίηση

Συμμετέχουμε στο Πρόγραμμα Συνεργατών της Amazon Services LLC, ένα πρόγραμμα διαφήμισης συνδεδεμένων εταιρειών που έχει σχεδιαστεί για να μας παρέχει ένα μέσο για να κερδίζουμε χρεώσεις μέσω σύνδεσης με το Amazon.com και συνδεδεμένους ιστότοπους.