Stand-up guy: Ο αποδέκτης του βραβείου Mark Twain Jay Leno επιστρέφει στις κωμικές ρίζες του

LANCASTER, Pa. -Είναι κατάμαυρο και αρχίζει να βρέχει στη χώρα των Άμις. Ο Τζέι Λένο, ο πρώην παρουσιαστής του Tonight Show, ο άνθρωπος που διέθεσε εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια ως το Νο. 1 αξιοθέατο της τηλεόρασης αργά τη νύχτα, δεν ανακατεύεται σε μια μεγάλη λιμουζίνα από μια φάλαγγα χειριστών.

Βρέχεται.

Τζέι, μπορούμε να βγάλουμε μια φωτογραφία με τη μαμά μου; φωνάζει μια γυναίκα.

Δεν μπορώ να σε παρακολουθώ κάθε βράδυ στην τηλεόραση, παραπονιέται ένας άντρας, καθώς ο Leno υπογράφει μια στοίβα γυαλιστερές φωτογραφίες. Θα πρέπει να επιστρέψετε.

καλύτερα μέρη για να αγοράσετε kratom

Μέχρι τώρα, η βροχή έχει μετατραπεί από σούβλα σε καταιγίδα. Το νερό μουσκεύει το τζιν πουκάμισο του Leno και τα πυκνά γκρίζα μαλλιά του. Ωστόσο, δουλεύει τη γραμμή. Περίπου 75 άτομα έχουν συγκεντρωθεί πίσω από το American Music Theatre, όπου ο Leno μόλις έκανε μια sold-out παράσταση. Θέλουν να γνωρίσουν τον ήρωά τους.

Ο Λένο έχει κάθε λόγο να αποφεύγει τη συνάντηση και χαιρετισμό. Έχει κάνει τρεις παραστάσεις σε τρεις νύχτες σε τρεις διαφορετικές πολιτείες, ολοκληρώνοντας το θέατρο 1.600 θέσεων στη νότια κεντρική Πενσυλβάνια. Αλλά δεν υπάρχει γκρίνια αυτή τη νύχτα. Για τον Leno, αυτό είναι ένα αρκετά τυπικό Σαββατοκύριακο. Κάνει 200 ​​παραστάσεις το χρόνο, και τις κάνει από επιλογή.

Ήμουν κωμικός πριν κάνω το 'The Tonight Show' και ήμουν κωμικός κατά τη διάρκεια του 'The Tonight Show', και τώρα επιστρέφω ξανά ως κωμικός, λέει ο Leno.

Ο κωμικός. Αυτός είναι ο Leno, 64 ετών, ο οποίος στις 19 Οκτωβρίου θα λάβει το βραβείο Mark Twain του Κέντρου Kennedy για το αμερικανικό χιούμορ, προσχωρώντας σε μια λίστα με προηγούμενους παραλήπτες που περιλαμβάνει τους Richard Pryor, Lily Tomlin, George Carlin, Bill Cosby και Carol Burnett.

Είναι ένας επίκαιρος φόρος τιμής για τον Leno, ο οποίος, τον Φεβρουάριο, παραιτήθηκε μετά από 22 σεζόν που φιλοξενούσε το The Tonight Show υπέρ του Jimmy Fallon.

Το βραβείο απονέμεται σε όσους είχαν αντίκτυπο στην αμερικανική κοινωνία με τρόπους παρόμοιους με τον διακεκριμένο μυθιστοριογράφο και δοκιμιογράφο του 19ου αιώνα περισσότερο γνωστό ως Μαρκ Τουέιν.

Κατά τη διάρκεια της καριέρας του, ο Leno έχει σίγουρα προσεγγίσει ένα ευρύ κοινό, ιδιαίτερα την κύρια αγορά γνωστή ως Μέση Αμερική. Αυτή η ικανότητα έκανε τον Leno τον εμπορικό βασιλιά της νύχτας. Τον μετέτρεψε και σε σάκο του μποξ . Ο Λέτερμαν, συντετριμμένος όταν πέρασε υπέρ του Λένο όταν ο Τζόνι Κάρσον συνταξιοδοτήθηκε το 1992, τον χτυπά από την κούρνια του στο CBS. Ο Jimmy Kimmel του ABC έχει κατακρίνει τον Leno ως ξεπουλημένο που δεν ήταν καλός stand-up εδώ και 20 χρόνια. Αυτό έγινε το 2010, αφού ο Leno, ο οποίος είχε παραιτηθεί από το The Tonight Show, επέστρεψε μετά το περίφημο φλόγα του διαδόχου του, Conan O'Brien. Σε εκείνο το δράμα, ο Leno, ο εταιρικός λακέι, επαναδιατυπώθηκε ως νταής.

Ο Τζέρι Σάινφελντ, ένας μακροχρόνιος φίλος του Λένο, εξακολουθεί να παλεύει στις επιθέσεις.

Δεν υπάρχει ιστορία, λέει ο Seinfeld. Οι βαθμολογίες του Conan στο «The Tonight Show» δεν είναι μυστικό. Είναι σαν τον τυφώνα Sandy. Μπορούμε να σχεδιάσουμε τι ακριβώς συνέβη εδώ.

Για τον Bill Maher, η καταστροφή του O'Brien παρέχει βασικές αποδείξεις ότι ο Leno είναι κάθε άλλο παρά μια νυφίτσα της showbiz. Στην πραγματικότητα, πιθανότατα θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει χειριστή.

Ο λόγος που ο Jay Leno έχασε τη δουλειά του δύο φορές όταν ήταν νούμερο ένα είναι επειδή δεν είχε κανέναν να ψιθυρίσει στα αυτιά αυτών των ηλίθιων στο NBC, είπε ο Maher. Ενώ ο Κόναν είχε κάποιον να πει: «Ε, πρέπει να ξεφορτωθείς αυτόν τον γέρο».

Ο Jay Leno δεν συμπεριφέρεται σαν σταρ. Ταξιδεύει μόνος του, κρατώντας τη δική του τσάντα με το κοστούμι του. Με την τυπική του στολή —τζιν πουκάμισο και τζιν— μπαίνει στο πλησιέστερο εστιατόριο στο Λάνκαστερ, παραγγέλνει ένα ράφι με παϊδάκια και γεμίζει ένα πλαστικό ποτήρι με αναψυκτικό από έναν διανομέα self-service.

Είναι προσιτός και ζεστός με όλους, εν μέρει επειδή αυτή είναι ακριβώς η φύση του.

Οι παρουσιαστές στις συναυλίες του Leno δεν κάνουν τους αναβάτες να απαιτούν το κρύο San Pellegrino ή τους ψεύτικους που φρουρούν το πράσινο δωμάτιο. Μια φορά, λέει ο Leno, ήταν τόσο χαμηλών τόνων με μια κράτηση, που εμφανίστηκε για να μην βρει μικρόφωνο. Είπες ότι δεν χρειαζόσουν τίποτα, θυμάται ο Leno που του είπαν, προσθέτοντας ότι έκανε την εκπομπή χωρίς ενίσχυση.

Το show business δεν είναι τόσο δύσκολο, λέει ο Leno στα παρασκήνια του Lancaster. Οι άνθρωποι το κάνουν δύσκολο. Δεν θέλω να πονάω.

Την ίδια προσέγγιση ακολουθεί και στις συνεντεύξεις. Δεν απορρίπτει ερωτήσεις, ακόμη και προσωπικές, ακόμα και αυτές που αφορούν τον τραπεζικό του λογαριασμό. Ο Leno εξοικονόμησε όλες τις επιταγές του Tonight Show - έβγαζε περισσότερα από 25 εκατομμύρια δολάρια ετησίως για μεγάλο μέρος της θητείας του - ενώ χρησιμοποιούσε τα χρήματα του stand-up για έξοδα διαβίωσης.

Στο Λάνκαστερ αυτή τη νύχτα, θα φύγει με σχεδόν 125.000 $. Άλλες νύχτες, κερδίζει 200.000 δολάρια.

Ποιο είναι ηλίθιο, έτσι δεν είναι; λέει χαμογελώντας. Είναι ξεκαρδιστικό.

Ο Σάινφελντ, ο οποίος επίσης περιοδεύει ακατάπαυστα, είπε ότι αυτός και η Λένο θεωρούν το stand-up τρόπο ζωής.

Δεν θα ξεχάσω ποτέ μια συζήτηση που είχε ο Τζέι για έναν φίλο μας που σχεδίαζε διακοπές με ποδήλατο στην Ιρλανδία, λέει. Και είπαμε, 'γιατί προτιμάς να το κάνεις αυτό παρά να είσαι στο Punchline στην Ατλάντα;'

δωρεάν ιστοσελίδες σύνδεσης στις ΗΠΑ

Γιατί να μην επιβραδύνει λίγο;

Αυτό απλώς δεν είναι στο DNA του Leno, λέει η Mavis Leno, η επί 34 χρόνια σύζυγός του.

Πρώτα απ 'όλα, του αρέσει να το κάνει καλύτερα από οτιδήποτε άλλο κάνει, λέει. Και επίσης, ο πατέρας του, τα τελευταία δύο χρόνια της ζωής του, αντιμετώπιζε προβλήματα με τον αστράγαλό του, επειδή έπεσε από το σπίτι του όταν ξαναβάζωνε το σπίτι του όταν ήταν 79 ετών. Είναι στην οικογένειά του. Όλη η ανδρική πλευρά της οικογένειάς του είναι έτσι. Νομίζω ότι ό,τι είχε κάνει για τα προς το ζην, θα το έκανε ακόμα, και θα το έκανε μέχρι να πεθάνει.

Εάν ο Jay Leno έχει ένα μέγγελο — δεν καπνίζει ούτε πίνει καφέ — είναι μέσα σε μια ομάδα αποθηκών στην άκρη του αεροδρομίου Bob Hope στο Μπέρμπανκ της Καλιφόρνια. Αυτό είναι το γκαράζ του, όπου ο Leno και μια χούφτα μάστερ μηχανικούς ανακαινίζουν και διατηρούν την εντυπωσιακή συλλογή του κόμικ.

Αυτό, αστειεύεται, περπατώντας στον χώρο, είναι το παραθαλάσσιο σπίτι μου στο Μαλιμπού.

Είναι άψογο, μουσειακό καθαρό, αν και λειτουργεί γκαράζ. Περπατώντας ένα πρωί, ζητά από έναν από τους άντρες του να ελέγξει το λάδι σε μια Chrysler 300G του '61 που μόλις αγόρασε. Η Leno διαθέτει ατμομηχανές και αγωνιστικά αυτοκίνητα, 130 αυτοκίνητα συνολικά και 92 μοτοσυκλέτες.

Ακούγοντας τις ατελείωτες και ενθουσιώδεις ιστορίες του Leno για τη συλλογή του, είναι φυσικό να αναρωτηθεί κανείς: Του αρέσουν τα αυτοκίνητα που μιλάνε – το έχει κάνει σε μια διαδικτυακή σειρά, το Jay Leno's Garage, και διαπραγματεύεται να κάνει μια εκπομπή αυτοκινήτου στο CNBC — περισσότερα παρά απόλαυσε το The Tonight Show;

Όχι, λέει, οι παραστάσεις είναι απλά διαφορετικές.

ταξιδιωτικοί περιορισμοί στην Ισπανία από εμάς

Μου αρέσει αυτό γιατί είναι περισσότερο πάθος, λέει. Όταν μιλάς στον Batman στο «The Tonight Show», δεν μιλάς πραγματικά στον Batman. Όταν μιλάς σε έναν μηχανικό, μιλάς σε έναν πραγματικό μηχανικό. Το show business είναι διασκεδαστικό να το παρατηρείς. Μην βυθίζεστε σε αυτό, όμως.

Αν έχετε διαβάσει τις επιθέσεις στον Leno τα τελευταία χρόνια, μπορεί να συγκλονιστείτε από μια αναμφισβήτητη αλήθεια. Ο Τζέι Λένο είναι ακόμα αστείος. Πολύ αστείο.

Για να δείτε την πράξη του Leno είναι να ακούσετε τον Yo-Yo Ma να παίζει τον Bach ή να παρακολουθήσετε τον Clayton Kershaw να ρίχνει ένα curveball στο πιάτο. Εκτός σκηνής, ο Λένο δείχνει την ηλικία του. Έχει έντερο και τα βλέφαρα αυτών των διαπεραστικών μπλε ματιών αρχίζουν να βαραίνουν όσο περνάει η μέρα. Περπατάει με κουτσαίνοντας, αποτέλεσμα ενός σπασμένου δακτύλου του ποδιού που δεν επουλώθηκε ποτέ. Αλλά αυτές οι αδυναμίες εξαφανίζονται την ώρα της προβολής.

Όπως κάποιος υπερήρωας κωμωδίας, ο Leno χρειάζεται μόλις οκτώ λεπτά στο καμαρίνι του για να ανανεωθεί. Εμφανίζεται ξανά με ένα τραγανό, σκούρο κοστούμι και κοφτερή, μωβ γραβάτα. Κρατάει μια στοίβα χαρτονομισμάτων των καθώς πηγαίνει με το ασανσέρ στο επίπεδο της σκηνής, συμβουλές για το προσωπικό που εργάζεται στη συναυλία.

Στο Λάνκαστερ, ο Λένο παίζει για 90 λεπτά. Γλιστράει με χάρη, με το μικρόφωνο στο χέρι, πετώντας έξω φωνές, κινήσεις χεριών και τέλεια χρονομετρημένα κλωτσιά. Ακόμη και το πιο παλιό του υλικό - λίγο που αναφέρεται στην ομοφοβική ατάκα του συνταξιούχου μπασκετμπολίστα του NBA Tim Hardaway το 2007 - γλιστράει κάτω σαν μια φέτα βουτυρωμένο τοστ κανέλας.

Το να είσαι ο κορυφαίος κόμικς της Μέσης Αμερικής σημαίνει να διατηρεί τη γλώσσα του καθαρή χωρίς να φοβάται να ρίξει χιούμορ στην κρεβατοκάμαρα.

Χρόνια πολλά στον Χιου Χέφνερ, ξεκινάει στο Λάνκαστερ. Μόλις έγινε 88 ετών. Ίσως θυμάστε, πριν από ενάμιση χρόνο παντρεύτηκε την 26χρονη αρραβωνιαστικιά του, Crystal Harris. Ή όπως το αποκαλεί, κάλυμμα για χρυσό.

Λίγες γραμμές αργότερα, μπαίνει σε πορνό στο Διαδίκτυο.

Όταν ήμασταν παιδιά, η πορνογραφία ήταν σαν τα Χριστούγεννα ή τα γενέθλιά σου. Έρχονταν περίπου μία ή δύο φορές το χρόνο. Δεν πατήσαμε ένα κουμπί για να λάβουμε στιγμιαία πορνογραφία. Ανεβήκαμε στα ποδήλατά μας, οδηγήσαμε δύο μίλια στο δάσος όπου υπήρχε ένα αγόρι της όγδοης δημοτικού και ένα βρώμικο περιοδικό τυλιγμένο σε χαρτί κεριού κάτω από ένα κούτσουρο. Ξέρεις για ποιο πράγμα μιλάω! Δεν ήταν καλή πορνογραφία, αλλά προς Θεού, ήταν το μόνο που είχαμε!

Σε μια νύχτα σαν κι αυτή, απλώς μια άλλη στη μέση του πουθενά, θα ήθελες ο Kimmel να μπορούσε να μπει κρυφά σε μια πίσω σειρά και να παρακολουθήσει τον τεχνίτη του ρυθμού να δουλεύει.

Επιτρέψτε μου να σας πω, η διαφορά μεταξύ του Jay και όλων των άλλων παρουσιαστών είναι ότι είναι ένας stand-up κωμικός και ένας καθαρός κωμικός stand-up, λέει ο David Steinberg, ο ίδιος βετεράνος με 130 guest εμφανίσεις στο The Tonight Show Starring Johnny Carson. Είναι τόσο καλός όσο γίνεται στην τέχνη του stand-up.

Παράκαμψη διαφήμισης × Jay Leno: Ένας αιώνιος κωμικός Προβολή φωτογραφιώνΟ stand-up κόμικ και πρώην παρουσιαστής του Tonight Show είναι ο αποδέκτης του βραβείου Mark Twain για το αμερικανικό χιούμορ το 2014.Λεζάντα Ο stand-up κόμικ και πρώην παρουσιαστής του Tonight Show είναι ο αποδέκτης του βραβείου Mark Twain για το αμερικανικό χιούμορ το 2014.20 Αυγούστου 1988 Ο Jay Leno, φιλοξενούμενος του Johnny Carson, παίρνει συνεντεύξεις από τον θρύλο του χόκεϋ Wayne Gretzky στο The Tonight Show. Reed Saxon/Associated PressΠεριμένετε 1 δευτερόλεπτο για να συνεχίσετε. Μεγάλη ανάβαση, επώδυνη πτώση

Ο Jay Leno γεννήθηκε για να κάνει stand-up. Μεγαλώνοντας στο Andover της Μασαχουσέτης, ένα προάστιο 30 λεπτά βόρεια της Βοστώνης, ο Leno μισούσε τα αθλήματα, αγωνιζόταν στο μάθημα και παρασύρθηκε σε φάρσες - το να ρίχνει νερό στο διανομέα Kotex στο μπάνιο των κοριτσιών ήταν το αγαπημένο - περισσότερο από τα βιβλία. Αν και οι βαθμοί του ήταν φτωχοί, δεν ήταν τεμπέλης. Ο Leno συχνά δούλευε δύο δουλειές ταυτόχρονα, έφτιαχνε μπέργκερ στα McDonald's και βοηθούσε στο γκαράζ σε συνεργεία αυτοκινήτων.

Ο πατέρας του, Άντζελο, πωλητής ασφαλίσεων και γιος Ιταλών μεταναστών, του έμαθε να εργάζεται σκληρά και να φέρεται καλά στους άλλους. Η μητέρα του, Catherine, γεννημένη στη Σκωτία, έγινε μια ατελείωτη πηγή κωμικού υλικού, για πάντα δύσπιστη για την ανοδική πορεία του γιου της, τόσο λιτή που του έφερε κάποτε ένα τυλιγμένο μισό σάντουιτς που είχε σώσει από την πτήση της για να τον δει στην Καλιφόρνια.

Ο Leno παρακάλεσε να πάει στο Emerson College και άρχισε να κάνει stand-up σε στριπτιτζάδικα. Το 1974, εντάχθηκε στη σταθερή ροή των επίδοξων κόμικς που κατευθύνονταν δυτικά με την ελπίδα να εμφανιστεί στο The Tonight Show. Ένα διάλειμμα από τον Johnny θα μπορούσε να αλλάξει τη ζωή σας.

καλύτεροι πωλητές kratom reddit 2018

Σύντομα, ο Leno ήταν ηγετική φυσιογνωμία σε μια ομάδα που περιλάμβανε τους Letterman, Richard Lewis και Elayne Boosler.

Παλιά, 20 συνεχίζαμε στη σειρά, θυμάται ο Boosler. Ήταν πάντα ο Jay που ερχόταν και είχε μια άνθηση, την καλύτερη άποψη για το highlight της ημέρας. Δεν μπορούσες να τον σταματήσεις.

Ο Leno έκανε την πρώτη του λήψη στο The Tonight Show το 1977 και έγινε ο μόνιμος φιλοξενούμενος το 1987. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980, ο Leno εμφανιζόταν τακτικά στην εκπομπή Late Night του Letterman, παραπονούμενος για τις ασέβειες της ζωής και κάνοντας παιχνιδιάρικα τον παρουσιαστή της εκπομπής. (Letterman: Δεν χρειάζεται πραγματικά να είμαι εδώ έξω, έτσι δεν είναι; Leno: Αυτό λέω στο δίκτυο εδώ και 18 μήνες.) Χρόνια πριν ο Kimmel κορόιδευε τον Leno κάνοντας ολόκληρο το σόου του με ένα κακώς εφαρμοσμένο προσθετικό πηγούνι, Ο Λέτερμαν έβαλε τον συγγραφέα και ερμηνευτή Κρις Έλιοτ να υποδύεται τον φίλο του στο κωμικό κλαμπ.

Η τελευταία εμφάνιση του Leno Letterman έγινε το 1992, λίγο πριν το NBC τον επιλέξει για να διαδεχθεί τον Carson, μια απόφαση που πυροδότησε ένα βιβλίο με τις μεγαλύτερες πωλήσεις, το Bill Carter's The Late Shift , και ένα Ταινία του HBO με την Κάθι Μπέιτς υποδύεται υπέροχα την προσβλητική πρώην μάνατζέρ του, Helen Kushnick.

Σήμερα, ο Leno δεν καταλαβαίνει τη φασαρία.

Ήμουν φιλοξενούμενος για πέντε χρόνια και το NBC πήρε μια απόφαση, λέει.

Δεν θα ακούσετε τον Leno να απελευθερώνεται στους ανταγωνιστές του. Τέσσερα χρόνια μετά το μπέρδεμα του The Tonight Show με τον O'Brien, ωστόσο, παραμένει πληγωμένος. (Ο Kimmel, ο O'Brien, ο Letterman και ο σοκαριστικός Χάουαρντ Στερν, ένας άλλος συχνός κριτικός του Leno, αρνήθηκαν να σχολιάσουν αυτήν την ιστορία.)

Κανένας από αυτούς που σχολίασαν στην εφημερίδα δεν τηλεφώνησε και είπε: «Γεια, πες μου την εκδοχή σου για το τι συνέβη.» Είχα τον Patton Oswalt στην εκπομπή. Ταλαντούχος τύπος. Καλός ηθοποιός. Ξαφνικά συνεχίζει και συνεχίζει ο Τζέι έκανε αυτό, ο Τζέι έκανε εκείνο. Δεν με ρώτησε ποτέ. Κανείς δεν ρώτησε ποτέ.

Για να ακούσει τον Leno να το λέει, ήταν συντετριμμένος όταν, το 2004, στελέχη του NBC του είπαν ότι επρόκειτο να δώσουν στον O’Brien The Tonight Show.

Αλλά είπα ότι ήταν εντάξει γιατί είμαι άνθρωπος της εταιρείας, είπε. Είπα, «Εντάξει, θα είμαι μεγαλόψυχος εδώ. Θα κάνω στην άκρη.»

Όταν ο Leno άρχισε να δέχεται προσφορές από άλλα δίκτυα, τα στελέχη του NBC τον έκλεισαν για 10 μ.μ. προβολή. Το The Tonight Show With Conan O'Brien έκανε πρεμιέρα τον Ιούνιο του 2009. Το Jay Leno Show, που προβλήθηκε στις 10 μ.μ., έκανε πρεμιέρα τον Σεπτέμβριο. Και οι δύο εκπομπές δυσκολεύτηκαν στα νούμερα τηλεθέασης.

Είπαν λοιπόν: «Θα κάνατε μια εκπομπή στις 11:30 και θα μεταφέρουμε τον Conan πίσω στις 12», θυμάται ο Leno. Είπα, «Ό,τι θέλεις.» Ο Κόναν δεν ήθελε να το κάνει αυτό, και έγραψε ένα γράμμα και παραιτήθηκε. Έτσι πήρα πίσω την παράσταση.

Θα έπρεπε ο Leno να είχε καλέσει τον O'Brien κάποια στιγμή και να του προσφέρει έναν ώμο για να κλάψει;

το καλύτερο ρόφημα αποτοξίνωσης για να περάσετε ένα τεστ ναρκωτικών

Κανείς δεν με πήρε τηλέφωνο όταν μου το πήραν, λέει ο Leno.

Ήταν ο Fallon που πήρε τελικά το The Tonight Show από τον Leno, χωρίς δράμα. Ο Leno είπε ότι είναι έκπληκτος από τις δεξιότητες του Fallon, ιδιαίτερα τα μουσικά του κομμάτια. Ο Λένο δεν μπορεί να φανταστεί κάνει τον Neil Young κάνοντας Iggy Azalea ή σκηνοθεσία α Διαγωνισμός lip-sync με την Gwen Stefani .

Ένα άλλο πράγμα που θαυμάζει.

Δεν βλέπω τον Jimmy Fallon να σκουπίζει άλλους οικοδεσπότες.

Ο Τζέι Λένο χαιρετά τους θαυμαστές μετά την εμφάνιση ενός σετ διάρκειας 90 λεπτών στο American Music Theatre. Δεν υπάρχει περισσότερη Μέση Αμερική από αυτό, είπε. Δεν καταλαβαίνω τους ανθρώπους που περιφρονούν τη Μέση Αμερική. Ένα πλήθος είναι ένα πλήθος. (Ματ ΜακΚλέιν/The Washington Post)«Ένα πλήθος είναι ένα πλήθος»

Στο καμαρίνι στο Λάνκαστερ, το σόου τελείωσε, ο Λένο στέκεται με τα εσώρουχά του, προσπαθώντας να ξαναντύσει τα τζιν του για τη βόλτα στο αεροδρόμιο. Σχεδόν ντρέπεται να παραδεχτεί ότι νοικιάζει ένα μικρό αεροπλάνο. Με το πρόγραμμά του και μια σειρά παραστάσεων εκτός μεγάλων πόλεων, απλά δεν μπορεί να κάνει εμπορική προβολή.

Μπορώ να καταλάβω ποιο υλικό ξεθωριάζει, λέει ο Leno, αναλογιζόμενος την παράσταση. Τα πράγματα του iPhone είναι αρκετά καινούργια. Αυτό φαίνεται να λειτουργεί. Τα αστεία του Larry Craig προκαλούν μερικά γέλια, αλλά νομίζω ότι αυτό έχει τελειώσει. Πρέπει να φέρω μερικά πράγματα NFL εκεί. Το Ray Rice είναι σκληρό. Είναι γροθιά σε μια γυναίκα. Τι είναι το αστείο; Να πάρετε την κυλιόμενη σκάλα την επόμενη φορά; Πρέπει να καταλάβω από πού να έρθω σε αυτό.

Ρώτησε για το πλήθος.

Δεν υπάρχει περισσότερη Μέση Αμερική από αυτό, είπε. Δεν καταλαβαίνω τους ανθρώπους που περιφρονούν τη Μέση Αμερική. Ένα πλήθος είναι ένα πλήθος.

Έξω αγκαλιάζει τους θαυμαστές του. Στη συνέχεια, ένας σκηνοθέτης τον οδηγεί στο μικροσκοπικό, περιφερειακό αεροδρόμιο. Στο αυτοκίνητο, ο Leno μιλάει για τη μητέρα του και τη φρόνιμη φύση της. Η άρνησή της να την παρακολουθήσει ξανά Όρσον Μπιν αφού ο ηθοποιός εμφανίστηκε στο The Tonight Show με πρωταγωνιστή τον Johnny Carson και μίλησε για το σεξ με τη γυναίκα του. Εκνευρίζεται για αυτό που θεωρεί ότι είναι η καλύτερη ταινία που έγινε ποτέ για το σόου μπίζνες, το A Face in the Crowd του 1957, με την ερμηνεία του Andy Griffith ενός drifter που έγινε τηλεοπτική αίσθηση.

Αναφέρει με λύπη την αυτοκαταστροφική συμπεριφορά της Lindsay Lohan και στη συνέχεια επαινεί την ηθοποιό Elle Fanning. Του έστελνε πάντα ένα ευχαριστήριο σημείωμα μετά από μια εμφάνιση στο The Tonight Show.

Καθώς το αυτοκίνητο πλησιάζει την πύλη του αεροδρομίου, ο Leno ρώτησε για τον κόσμο στον οποίο λειτουργούσε για δεκαετίες, ακόμα κι αν δεν ένιωθε ποτέ μέρος του.

Απολαμβάνω να το παρατηρώ. Δεν θέλω πραγματικά να το ζήσω. Ξέρεις, η showbiz είναι σαν τη σαμπάνια. Αν το πίνεις κάθε μέρα, γίνεσαι [εκρηκτικός] αλκοολικός. Πηγαίνω στο γκαράζ μου και δουλεύω. Μιλάς με τακτικούς ανθρώπους.

Σταματάει, σηκώνει το βλέμμα του στον διάδρομο προσγείωσης, ευχαριστημένος που η χρονική στιγμή της διαδρομής με το αυτοκίνητο έχει δημιουργήσει την τέλεια γραμμή γροθιάς.

. . . Λέει καθώς μπαίνει στο ιδιωτικό του αεροπλάνο.

Ο Τζέι Λένο ετοιμάζεται να επιβιβαστεί σε ένα μικρό αεροπλάνο που νοικιάζει για να ταξιδέψει σε παραστάσεις. Με το πρόγραμμά του και μια σειρά από παραστάσεις εκτός μεγάλων πόλεων, δεν μπορεί να κάνει εμπορικές πτήσεις. (Ματ ΜακΚλέιν/The Washington Post)

Το βραβείο Mark Twain θα απονεμηθεί σε μια γκαλά τελετή στο Μέγαρο Μουσικής του Κέντρου Κένεντι στις 19 Οκτωβρίου, με εθνική μετάδοση στις 23 Νοεμβρίου στο PBS.