Πριν από πενήντα χρόνια αυτό το φθινόπωρο, το ABC έκανε πρεμιέρα Η έκθεση Patty Duke , η αξιαγάπητη κωμική σειρά με πρωταγωνίστρια την τότε 16χρονη ως την άτακτη Patty από το Brooklyn Heights και την ήσυχη, φιλομαθή Βρετανίδα ξαδέρφη της Cathy.
Και τώρα πέντε δεκαετίες μετά την έναρξη της σειράς, ο βραβευμένος με Όσκαρ ( Ο Θαυματουργός ) έρχεται καθαρά: Μου άρεσε περισσότερο η Cathy, εξομολογήθηκε μέσω τηλεφωνικής συνέντευξης από τη Χονολουλού, όπου εμφανίζεται στην παράσταση Heaven Forbid!
Η Patty ήταν πολύ ντροπιαστική για μένα, είπε η 66χρονη γελώντας. Θα της έγραφαν αυτά τα εξωφρενικά πράγματα για να κάνει. Θα βούτηξα και θα το έκανα, αλλά ανυπομονούσα να φτάσω στην Κάθι. Ήταν λογική και θα ήθελα να πιστεύω ότι ήταν αριστοκρατική.
Το σόου είχε μια ελαφρώς σουρεαλιστική ιδέα - μοιάζουν με ξαδέρφια; — και ένα πιασάρικο θεματικό τραγούδι — Όπου η Κάθι λατρεύει ένα μενουέτο / τα μπαλέτα και τις κρέπες σουζέτ / η Πάτι μας λατρεύει το ροκ εν ρολ / ένα χοτ-ντογκ την κάνει να χάσει τον έλεγχο - τι άγριο ντουέτο! Καυχιόταν επίσης για τέτοιους guest stars Sammy Davis Jr., Peter Lawford, Frankie Avalon, Sal Mineo και το βρετανικό ποπ δίδυμο Chad and Jeremy.
Είχα εμμονή μαζί τους, είπε ο Δούκας του Τσαντ και ο Τζέρεμι. Ήταν μια μεγάλη εβδομάδα για μένα.
Η Patty Duke επανέλαβε τον διπλό της ρόλο των ξαδέλφων της Patty και Cathy το 1999, όταν μια ταινία επανασύνδεσης προβλήθηκε στην τηλεόραση. Η ηθοποιός δεν παρακολούθησε ποτέ τα πρωτότυπα επεισόδια μέχρι τη δεκαετία του 1980. (TONY ESPARZA/CBS) Η σειρά είναι τόσο πολύ μέρος του λεξικού της ποπ, που η εκπομπή εμφανίστηκε ακόμη και στην τηλεοπτική οθόνη σε ένα πρόσφατο επεισόδιο του Mad Men.
Αν και έπαιζε την ξέγνοιαστη Patty στην οθόνη, η ζωή της εκτός οθόνης ήταν εφιάλτης λόγω της χειραγώγησης που έμοιαζε με μέγγενη πάνω της οι Σβενγαλέζικοι μάνατζέρ της Τζον και Έθελ Ρος.
Ήταν πολύ άστοχοι άνθρωποι, είπε η Duke, η οποία ήταν υπέρμαχος της ψυχικής υγείας από τότε που διαγνώστηκε με διπολική διαταραχή το 1982.
Στην πραγματικότητα, δεν της επιτρεπόταν καν να παρακολουθήσει τη σειρά όταν κυκλοφόρησε, επειδή αυτό θα ήταν μέρος του να ξεσηκωθώ.
Έτσι, μόλις τη δεκαετία του 1980, όταν έβγαινε με τον πλέον σύζυγό της, Michael Pearce, τότε λοχία στον στρατό, είδε τελικά τη σειρά.
Θα τον επισκεπτόμουν και θα έπρεπε να περιμένω να φύγει από την υπηρεσία, είπε. Μια μέρα έκανα κλικ στα κανάλια και ξαφνικά υπάρχει η Patty. Το πρώτο πράγμα που σκέφτηκα ήταν «Τι είναι αυτά τα άσχημα μαλλιά; Στην πραγματικότητα με άφησαν να βγω έτσι;» Αλλά στο τέλος της παράστασης, συνειδητοποίησα ότι είχε κάποια αξία. Η Πάτι έκανε άτακτα πράγματα, αλλά είχε σεβασμό για τους γονείς της.
Παρέμεινε κοντά στον William Schallert, ο οποίος έπαιξε τον αγαπημένο και συχνά εξοργισμένο πατέρα της Patty, Martin Lane. Είναι ο μπαμπάς με τον οποίο δεν πέρασα ποτέ χρόνο μαζί του, είπε, προσθέτοντας ότι η οικογένεια που δημιουργήσαμε στο σόου ήταν πολύ μια οικογένεια. Αυτή ήταν η ζώνη ασφαλείας μου.
Είπε ότι γαργαλιέται όταν οι baby boomers την πλησιάζουν για τη σειρά. Υπάρχει μια κοινότητα ή μια συνάντηση που εκτιμώ πολύ. Όταν κάποιος με πλησιάζει - και μπορεί να έχει άσπρα μαλλιά σαν τα δικά μου - και λέει, «Μεγάλωσα μαζί σου», λέω, «Τώρα γερνάμε μαζί».
Η Duke εκτιμά επίσης ότι τέσσερα από τα άλμπουμ που ηχογράφησε τη δεκαετία του 1960 — Μην στέκεστε μόνο εκεί , Πάτι, Η Patty Duke τραγουδά τραγούδια από το 'Valley of the Dolls' και άλλες επιλογές και η Patty Duke Sings Folk Songs (Time to Move On) — έκαναν το ντεμπούτο τους σε CD. Το άλμπουμ λαϊκών τραγουδιών, το οποίο ηχογράφησε ο Duke το 1968, δεν κυκλοφόρησε ποτέ.
Το YouTube είναι γεμάτο με κλιπ του Duke να παίζει σε εκπομπές όπως η ποπ μουσική σειρά του ABC Shindig!, το Kraft Music Hall του NBC, το The Mike Douglas Show και ακόμη και το The Ed Sullivan Show του CBS.
Ήταν μέρος του μάρκετινγκ για την εκπομπή, εξήγησε η Duke για τη δισκογραφική της καριέρα. Είχα αυταπάτες που μπορούσα να τραγουδήσω. Ήμουν υπερβολικά ενθουσιασμένος μέχρι που μπήκα στο στούντιο. Ένιωσα περίπου μιάμιση ίντσα ψηλός. Απλώς είχα παγώσει. Έπρεπε, λοιπόν, να βάλουν ένα άτομο στο περίπτερο μαζί μου, ώστε να μπορούν να με δείχνουν όταν ήρθε η ώρα να τραγουδήσω.
Ο Arnold Goland, ενορχηστρωτής μουσικής και μαέστρος στα τρία πρώτα άλμπουμ της, είπε ότι η Duke θα μπορούσε σίγουρα να έχει μια μελωδία. Ο τονισμός της ήταν καλός, είπε. Ήταν πραγματική επαγγελματίας.
Δεν νομίζω ότι η Judy Garland ή η Barbra Streisand ανησυχούσαν για τον ανταγωνισμό, είπε ο Matt Tunia, ένας μακροχρόνιος θαυμαστής του Duke, ο οποίος ήταν ο παραγωγός επανέκδοσης CD, συμπεριλαμβανομένης της συγγραφής σημειώσεων και της προσφοράς του έργου τέχνης.
Αλλά η γοητεία που έφερε σε αυτούς τους δίσκους είναι σαγηνευτική και πραγματικά διασκεδαστική.
Η σειρά και η μουσική του Duke, είπε η Tunia, μου θυμίζουν εκείνη την πιο ήσυχη, πιο αθώα εποχή. Νομίζω ότι η Patty Duke, η ηθοποιός και το πρόσωπο που όλοι ερωτεύτηκαν στο «The Patty Duke Show» ήταν ένα γλυκό, γοητευτικό κορίτσι της διπλανής πόρτας που ήταν πολύ συγγενικό. Νομίζω ότι οι άνθρωποι έλκονται πραγματικά προς το μέρος της.
- Los Angeles Times
