Το τέλειο ποίημα για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου

ΜεΚόλιν Φλέμινγκ 8 Φεβρουαρίου 2019 ΜεΚόλιν Φλέμινγκ 8 Φεβρουαρίου 2019

Υπήρχε πιο ρομαντικός από τον Τζον Κιτς; Η άφιξη κάθε χειμώνα, μιας εποχής που ο κόσμος φαίνεται πιο ήσυχος, επικαλούμενος την ενδοσκόπηση, με βάζει να σκεφτώ τον ποιητή και αυτό που θα μπορούσαμε να ονομάσουμε το Κεατσιανό πρότυπο της καρδιάς. Αυτό το χειμώνα, υπάρχει ακόμη μεγαλύτερη έλξη, όπως ήταν πριν από 200 χρόνια, περίπου αυτή την εποχή το 1819, που ο κύριος Keats γνώριζε πολύ καλά τρία πράγματα.





Πρώτο: Αγαπούσε μια γυναίκα, με μεγάλη, ακαταπόνητη μανία, που ονομαζόταν Φάνι Μπράουν. Δύο: Είχε μέσα του, παρόλο που δεν είχε ανέβει σε αυτό το επίπεδο πριν, να γράψει τις μεγαλύτερες ωδές στην ιστορία της αγγλικής λογοτεχνίας. Και τρία: Πέθανε από την κατανάλωση που τον σκίαζε καιρό, το δρεπάνι του θεριστή αιωρείται πάνω από το λατομείο του.

Η Φάνυ και ο Τζον ήταν γείτονες. Στην αρχή, τον σκεφτόταν ελάχιστα, αλλά η αφοσίωσή του την κέρδισε. Κάποια στιγμή, αρραβωνιάστηκαν, πριν χειροτερέψει η κατανάλωση του Keats, οπότε και οι δύο ήξεραν ότι η αγάπη τους ήταν διασταυρωμένη. Ίσως είναι και η πιο γόνιμη αγάπη στη λογοτεχνία. Γιατί ο Κιτς επικεντρώθηκε στο να δείξει σε αυτή τη γυναίκα, πριν φύγει από αυτό το θνητό πηνίο, τι σήμαινε για την καρδιά του, την ψυχή του, την τέχνη του. Υπάρχουν μούσες, και μετά είναι αυτό που είδε ο Τζον Κιτς στη Φάνι Μπράουν.

Ο Φ. Σκοτ ​​Φιτζέραλντ παρατήρησε ότι δεν μπορούσε να διαβάσει την Ωδή σε ένα αηδόνι χωρίς να κλάψει. Ούτε μπορώ. Μπορείτε; Δοκίμασέ το. Πριν από το 1819, ο Keats είχε εξασφαλίσει μια θέση στο πάνθεον των ποιητών, αλλά ήταν χαμηλότερο μέρος. Δεν θα ήταν αρκετά γνωστός για εμάς για να κάνουμε ένα τέτοιο κομμάτι σε έναν χώρο σαν αυτόν, που τόσο μου ραγίζει την καρδιά —με αναδρομικό, αντιφατικό τρόπο— και ενσταλάζει σε αυτό ευγνωμοσύνη για ό,τι έκανε στο annus mirabilis του.



Το Advertisement Story συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Το πιο τραγούδι από αυτά τα αριστουργήματα, και το τέλειο ποίημα για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, είναι το La Belle Dame Sans Merci, που μεταφράζεται στην όμορφη κυρία χωρίς έλεος. Ξέρετε τι λέω, παιδιά. Ή εσύ; Γιατί αυτό δεν είναι ένα ποίημα για μια γυναίκα που κακομεταχειρίστηκε έναν άντρα, αλλά για μια μούσα που, ας πούμε, μπλέκεται με έναν καλλιτέχνη για να δημιουργήσει κάτι μεγαλύτερο από τους δύο. Είναι ένα από τα πιο ερωτικά ποιήματα στη λογοτεχνία.

Ω τι μπορεί να σε πάθει, ιππότης στα όπλα/Μόνος και χλωμός και περιπλανώμενος; ένας περαστικός ρωτά τον κατήφορο ιππότη-ποιητή μας, ο οποίος στη συνέχεια διηγείται μια ιστορία μιας γυναίκας - ενός πνεύματος, μιας μούσας, ενός είδους μετα-ανθρώπου - που βγήκε από το παρκέ και ενώθηκε μαζί του. Τον κολλάει με νόστιμες ρίζες (διάβασε ό,τι θέλεις) και φτιάχνει μια γιρλάντα για τα μαλλιά της. Την έβαλα στο βηματισμό μου και δεν έβλεπα τίποτα άλλο όλη μέρα/Για πλάγια θα λύγιζε και θα τραγουδούσε/Το τραγούδι μιας νεράιδας.

πώς να καλλιεργήσετε αυτόματο άνθος σε εσωτερικούς χώρους

Ο φορτισμένος ερωτισμός αυτών των γραμμών έχει κάτι εύπλαστο - έχουν επίσης τη βαρύτητα της χάρης. Αυτό είναι ευάλωτο και ρίσκο, προσφορά του εαυτού του στον άλλον, έκσταση πίστης που μπορεί κάλλιστα να μην ανταμείβεται σύμφωνα με τις συμβατικές προσδοκίες. Αλλά είναι ευτυχώς μετά την ανταμοιβή, ή η ανταμοιβή είναι η κερδισμένη γνώση ότι σε αυτήν την μη εγγυημένη υπόθεση της καρδιάς - όπως είναι όλες αυτές οι υποθέσεις - αυτό το άτομο ήπιε ζωή στις οινολάσπες και έγινε πιο ανθρώπινο κάνοντάς το;



Το Advertisement Story συνεχίζεται κάτω από τη διαφήμιση

Η σειρήνα του δάσους παίρνει τον ιππότη μαζί της στο σπίτι. Μέχρι αυτό το σημείο, ό,τι συνέβαινε ήταν ακριβώς στο ύπαιθρο, στην άκρη του δρόμου. Πάντα μου έκανε εντύπωση ότι αυτός ο ιππότης λέει την ιστορία του σε έναν περαστικό. Επιλέγει να μοιραστεί κάτι από τον εαυτό του, με ελάχιστη προτροπή. Μοιάζει σχεδόν σαν ηρωισμός.

Το παραμύθι του ιππότη ολοκληρώνεται με την εξαφάνιση της όμορφης κυρίας, η συνάντησή τους ήταν πεπερασμένη, η παραμονή της καρδιάς και του μυαλού του, άπειρη. Έτσι θα μείνει εκεί που είναι για λίγο και θα σκέφτεται.

Και γι' αυτό μένω εδώ, καταλήγει. Τι ρήμα. Προσωρινή διαμονή. Κουβαλάει μέσα του την ιδέα της κατοικίας, της κατοίκησης. Ό,τι έχει συμβεί θα μείνει πάντα μέσα μου. Τώρα, αυτό είναι ένα βαλεντίνο από κάποιον που ήξερε.

State Fair Syracuse ny 2015

του Κόλιν Φλέμινγκ Η μυθοπλασία εμφανίζεται στο Harper's και γράφει για πολλά θέματα για πολλούς χώρους. Το επόμενο βιβλίο του είναι Buried on the Beaches: Cape Stories for Hooked Hearts and Driftwood Souls (άνοιξη 2019).

Ένα σημείωμα στους αναγνώστες μας

Συμμετέχουμε στο Πρόγραμμα Συνεργατών της Amazon Services LLC, ένα διαφημιστικό πρόγραμμα συνδεδεμένων εταιρειών που έχει σχεδιαστεί για να μας παρέχει ένα μέσο για να κερδίζουμε χρεώσεις μέσω σύνδεσης με το Amazon.com και συνδεδεμένους ιστότοπους.

Συνιστάται