Το ιστορικό μυθιστόρημα της Paula McLain για τον πρώτο γάμο του Έρνεστ Χέμινγουεϊ ανεβαίνει στις λίστες των μπεστ σέλερ τόσο σταθερά όσο οι κριτικοί το απορρίπτουν. Οι Los Angeles Times αποκάλεσαν το βιβλίο μια εκδοχή χαρακτηριστικών των χρόνων του Χέμινγουεϊ στο Παρίσι, που παρεμποδίζεται από τη γραφή των πεζών και το ακαταμάχητο συναίσθημα. Οι New York Times συμφώνησαν, αποκαλώντας τη σύζυγο του Χέμινγουεϊ, Χάντλεϊ, βαρετή και την πεζογραφία του ΜακΛέιν γεμάτη κλισέ και βαρετή. Ποιος έχει λοιπόν δίκιο: ενθουσιώδες κοινό που αγοράζει βιβλία ή αδιάφοροι κριτικοί;
συμπληρώματα αποτοξίνωσης για τεστ φαρμάκων
Βαθμολογία 1 για τους καταναλωτές. Η σύζυγος του Παρισιού είναι ένα πιο πλούσιο και προκλητικό βιβλίο από ό,τι έχουν παραδεχτεί πολλοί κριτικοί. Αυτό που αποκαλούν κλισέ είναι απλώς συμβάσεις που μοιράζονται όλα τα ιστορικά μυθιστορήματα, συμπεριλαμβανομένης της Nancy Horan Αγαπώντας τον Φρανκ, το αναγνωρισμένο best seller με το οποίο μοιάζει επιφανειακά το βιβλίο του McLain. Και το The Paris Wife είναι μια πιο φιλόδοξη προσπάθεια από μια απλή εκδοχή των Αμερικανών στο Παρίσι. Είναι ένας ευφάνταστος φόρος τιμής στη Χάντλεϊ Ρίτσαρντσον Χέμινγουεϊ, της οποίας η ήρεμη υποστήριξη βοήθησε τον νεαρό σύζυγό της να γίνει συγγραφέας και δίνει στους αναγνώστες την ευκαιρία να δουν το πρόσωπο που φιλοδοξούσε να γίνει ο Χέμινγουεϊ προτού η φήμη τον μετατρέψει σε κάτι άλλο.
Χτίζοντας τη φανταστική αλλά σχολαστικά αληθινή αφήγησή της γύρω από πολλά υλικά πηγής, συμπεριλαμβανομένων δύο ολοκληρωμένων βιογραφιών της Χάντλεϊ καθώς και των μεταθανάτων απομνημονευμάτων του Χέμινγουεϊ, Κινητή γιορτή , ο McLain ξεκινά δραματοποιώντας πόσο ταλαιπωρημένοι ήταν ο Έρνεστ και η Χάντλεϊ όταν γνωρίστηκαν στο Σικάγο το 1920. Ο πατέρας της Χάντλεϊ είχε αυτοκτονήσει στο σπίτι τους στο Σεντ Λούις όταν εκείνη ήταν 13 ετών, μια ζοφερή αυτοκτονία του πατέρα του Έρνεστ και, δεκαετίες αργότερα, της αυτοκτονίας του Έρνεστ το δικό. Είχε επίσης θρηνήσει τον θάνατο μιας αγαπημένης μεγαλύτερης αδερφής και της μητέρας της.
Ο Έρνεστ, ο οποίος είχε τραυματιστεί σοβαρά στην Ιταλία κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πολέμου όταν ήταν έφηβος, υπέφερε από τους εφιάλτες και την κατάθλιψη που σήμερα ονομάζουμε διαταραχή μετατραυματικού στρες και ήταν τότε γνωστό ως σοκ με οβίδες. Αυτό το πρώιμο πινέλο με τον θάνατο είχε μια βαθιά επιρροή σε μεγάλο μέρος της μελλοντικής συμπεριφοράς του Χέμινγουεϊ και σε όλη τη μυθοπλασία που έγραψε. Ο Μακ Λέιν έχει δίκιο που το υπογραμμίζει, μαζί με την άφθονη συμπάθεια της Χάντλεϊ για τα βάσανά του, με συμπονετική ευαισθησία.
Ο Έρνεστ και η Χάντλεϊ ήταν πεσμένοι όταν συναντήθηκαν, αλλά δεν ήταν έξω. Ήταν 21 και καιγόταν να γίνει συγγραφέας. Ήταν 28 ετών και λαχταρούσε να γίνει σύζυγος. Έπεσαν δύσκολα ο ένας στον άλλον. Αν οι αρχικές ενότητες του μυθιστορήματος σκοντάφτουν σε μερικά εκθετικά χτυπήματα (Hadley: Τι εννοείς να κάνεις; Ernest: Make λογοτεχνική ιστορία, υποθέτω.), η αφήγηση βρίσκει τη ροή της λίγους μήνες μετά τον γάμο του ζευγαριού, όταν κάνουν το δρόμο τους στο Παρίσι. Οι εντυπώσεις της Χάντλεϊ από την πόλη - βρώμικη, σοκαρισμένη από τον πόλεμο, θολή και ακατέργαστη - ξεχωρίζουν ενάντια στη στιγμιαία απόλαυση του Έρνεστ, αν και με τον καιρό άρχισε να εκτιμά την παράξενη και τη μεγαλοπρέπεια.
Δεν υπήρχε αμφιβολία ότι εδώ, στα φτηνά, ο Έρνεστ μπόρεσε να κάνει το Παρίσι το άτυπο πανεπιστήμιό του. Εδώ μπορούσε να μάθει από παριζιάνους της εργατικής τάξης καθώς και από ομογενείς διανοούμενους, πολλοί από τους οποίους —κυρίως ο Έζρα Πάουντ και η Γερτρούδη Στάιν— υπηρέτησαν ως μέντορες που τον βοήθησαν να σφυρηλατήσει έναν απίστευτα νέο τρόπο να γράφει μυθοπλασία. Μπορούσε να μελετήσει τους Σεζάν στο Musee du Luxembourg, ανακαλύπτοντας πώς να μεταφράσει τα βάθη της καθαρότητάς τους στη γλώσσα. Και μπορούσε να αφιερώσει πολλές, επίπονες ώρες για να γράψει σε καφετέριες και γκέτες, γνωρίζοντας ότι η Χάντλεϊ, που ήλπιζε στην επιτυχία του τόσο ένθερμα σαν να ήταν δική της, θα τον περίμενε καταπραϋντικά στο σπίτι.
μεσίτες forex με ελάχιστη κατάθεση
Όπως όλες οι τέλειες ρυθμίσεις, αυτό δεν θα διαρκούσε. Η ιστορία της καταστροφής του είναι οικεία, αλλά αποκτά φρεσκάδα από τη σκοπιά του Hadley. Με το πρώτο του ξέπλυμα της λογοτεχνικής φήμης, ο Έρνεστ έδιωξε τους μέντοράς του, αποξενώνοντάς τους με μια αυτοκαταστροφική κακία που έγινε συνήθεια δια βίου. Ταυτόχρονα, ο κοινωνικός του κύκλος διευρύνθηκε για να συμπεριλάβει ένα απερίσκεπτα σύγχρονο νέο πλήθος, συμπεριλαμβανομένων των Scott και Zelda Fitzgerald, Duff Twysden - το μοντέλο για τη Lady Brett Ashley στο Ο ήλιος επίσης ανατέλει — και η Σάρα και ο Τζέραλντ Μέρφι. Ο ζωηρός μποέμικισμός τους απειλούσε τη Χάντλεϊ, η οποία μέχρι τώρα ήταν ευτυχώς επιβαρυμένη με ένα γιο. Στη συνέχεια, σε μια ακόμη νοσηρή προδοσία, ο Έρνεστ σχεδίασε μια έξοδο από τον γάμο του κάνοντας μια παρατεταμένη, ανοιχτή σχέση με τη φίλη του Χάντλεϊ, Πολίν Φάιφερ, την επικίνδυνα κομψή υπάλληλο της Vogue που έγινε η δεύτερη από τις τέσσερις συζύγους του.
Ο Μακλέιν γράφει για τον πόνο της Χάντλεϊ κατά τη διάρκεια της θανατηφόρας καταιγίδας του γάμου της με μια τρομερή λιχουδιά, κατάλληλη για αυτή τη σεμνή, σταθερή γυναίκα που δεν ήταν ανόητη κανενός. (Είναι σαφές ότι η συγγραφέας γνωρίζει πολλά για την εγκατάλειψη: Τα απομνημονεύματά της το 2003, Όπως οικογένεια, είναι μια απίστευτα ειλικρινής ανάμνηση της μεγάλωσης σε ανάδοχες κατοικίες τη δεκαετία του 1970.) Σε ένα χαμηλό σημείο, όταν ο Ernest, η Hadley και η Pauline κάνουν διακοπές μαζί στη νότια Γαλλία, η Hadley σημειώνει τα τρία ποδήλατά τους σε ένα βράχο μονοπάτι. Μπορούσες να δεις πόσο λεπτή ήταν η κάθε βάση κάτω από το βάρος του βαριού σκελετού και πώς ήταν έτοιμοι να πέσουν σαν ντόμινο ή σκελετοί ελεφάντων, λέει. Οι θαυμαστές του Χέμινγουεϊ δεν θα παραλείψουν να θυμούνται την στοιχειωμένη εικόνα στην ιστορία του Τα χιόνια του Κιλιμάντζαρο όταν ο θάνατος πλησιάζει σε ζευγάρια, με ποδήλατα, και κινούνταν απολύτως αθόρυβα στα πεζοδρόμια.
Η φήμη μετέτρεψε τον Χέμινγουεϊ σε έναν αυτοδημιούργητο θρύλο, σε αρχέτυπο και τελικά σε παρωδία. Ήταν, όπως έγραψε ο Joseph Epstein στο Livingmax το 1970, ο πρώτος από τους Αμερικανούς συγγραφείς που γνωρίσαμε πολύ καλά. Μέρος του επιτεύγματος του McLain σε αυτήν την ιστορία καταγωγής είναι να μας κάνει να δούμε ξανά τον σύζυγο του Παρισιού πίσω από τη σύζυγο του Παρισιού. όχι στον μυθικό παλαβό Παπά, αλλά στον νεαρό, θανατηφόρο συγγραφέα που έγινε ποιητής του θανάτου, που επινόησε μια νέα γλώσσα για να τον ζωντανέψει και του οποίου η ωμή συναισθηματική λογοτεχνική δύναμη δεν θα απορριφθεί.
Ο Rifkind είναι συγγραφέας στο Λος Άντζελες.
.
dhs γραφείο του γενικού επιθεωρητή θα-συνέδριο-έγκριση-τέταρτο-2
Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΠΑΡΙΣΙ
Από την Paula McLain Ballantine 318 σελ. 25 $
