«The Normal Heart»: Τότε και τώρα, μια αγανάκτηση που εξακολουθεί να είναι σχετική

Τι τύχη να έχω ζήσει τόσο πολύ ώστε να παρακολουθώ ευγενικά μια μεταφορά ταινίας του HBO του θεατρικού έργου του Larry Kramer του 1985, The Normal Heart, από το πλεονέκτημα του 2014, όπου η επιδημία HIV και AIDS μπορεί να συμπεριληφθεί σε μια λίστα με τις κρίσεις που έχουν υποχωρήσει. (Ή τουλάχιστον να θεωρηθεί ως μια κρίση που κρατιέται σε απομάκρυνση για όσους έχουν πρόσβαση σε ακριβά θαυματουργά φάρμακα.)





Η Κανονική Καρδιά, ανεξάρτητα από το πόσο ισχυρή ή συγκινητική μπορεί να είναι ακόμα, υπάρχει σε ένα αναδρομικό πλαίσιο. Είναι μια περίεργη συνάντηση. όποιος Η προοπτική μοιάζει σαν μια αποφυγή σφαίρας για τους Αμερικανούς που ενηλικιώθηκαν κάτω από ένα σύννεφο σεξουαλικά μεταδιδόμενης πανώλης.

Αυτή η νέα έκδοση του The Normal Heart, σε σκηνοθεσία Ryan Murphy ( Χαρά, αμερικανική ιστορία τρόμου ) από ένα επιτυχώς ανανεωμένο σενάριο του 78χρονου Kramer, αποτυπώνει την επείγουσα ανάγκη και τη δίκαιη οργή που σκόπευε για πρώτη φορά ο συγγραφέας πριν από 30 χρόνια. Τα πάντα για το The Normal Heart (πρεμιέρα το βράδυ της Κυριακής στο HBO) αντιμετωπίζονται με την τρυφερή, στοργική φροντίδα που οφείλουμε στους ηλικιωμένους.

Καθυστέρησαν οι επιστροφές φόρων της πολιτείας της Νέας Υόρκης

Ο Kramer φέρνει το παιχνίδι του σε μια φρέσκια και κινηματογραφική συνάφεια, ανταλλάσσοντας λίγη από τη σκηνική σιωπή του και των χαρακτήρων του (κάποτε ήταν απαραίτητο όπλο σε έναν πόλεμο λέξεων) με έναν υπαινιγμό του τι σήμαινε το AIDS για την ευρύτερη ιστορία της ομοφυλοφιλίας και το αντίστροφο. Η αμεσότητα του πρωτότυπου μετατρέπεται σε μεγαλύτερη εμβέλεια για μονιμότητα. Τα μοντάζ του Kramer βοηθούν την κινηματογραφική εκδοχή να μιλήσει απευθείας στο παρόν και το παρελθόν.



Αλλά δεν είναι σαφές ότι όλοι οι εμπλεκόμενοι έλαβαν αυτό το μήνυμα και αντ' αυτού μόλις άκουσαν ότι η ταινία θα ήταν σπουδαίος. Αυτό το καθιστά ευάλωτο σε αυτό το αληθινό εναπομείναν τεχνούργημα από την εποχή του AIDS - τον μορφασμό με την κόκκινη κορδέλα της υπαλληλικής ανησυχίας του Χόλιγουντ, που είναι βέβαιο ότι θα ανταμειφθεί όταν έρθουν οι υποψηφιότητες για Emmy. Ίσως είναι αδύνατο να γίνει μια ταινία Normal Heart που οι άνθρωποι θα την παρακολουθούσαν μέχρι το τέλος, επειδή την έκαναν θέλω να, όχι επειδή νιώθουν ότι πρέπει.

Μια βαριά αίσθηση υποχρέωσης διατρέχει την σκηνοθεσία του Μέρφι — μέσα από κάθε λέξη, κάθε κλίση, κάθε επιλογή, κάθε φορά που ένα χορευτικό χτύπημα νέου κύματος γίνεται ειρωνικό μαρτύριο. Δεν αφήνει πολλά περιθώρια για ασάφεια ή έκπληξη. Ακόμη και οπτικά, ο Μέρφι αποφεύγει τόσο επιμελώς να παραδώσει ένα κομμάτι εποχής που η ταινία του ξεχνά να μεταδώσει αρκετά από αυτό που ένιωθε να είσαι στη Νέα Υόρκη τη δεκαετία του '80. Αυτή είναι μια απολύτως κατανοητή καλλιτεχνική επιλογή - οι λέξεις και οι άνθρωποι είναι πιο σημαντικά από την ονομαστική γκαρνταρόμπα και τις πινελιές στηρίγματος. αλλά η μειλίχια και η σοβαρότητα στερούν την ταινία από την υφή. Οι θεατές έχουν συχνά την αίσθηση ότι μας οδηγούν σε ένα πέτρινο μνημείο που θα έπρεπε να είχε ήδη χτιστεί πριν από χρόνια.

Ως εκ τούτου, ό,τι είναι εξαιρετικό για το The Normal Heart — συμπεριλαμβανομένων συναρπαστικών ερμηνειών από τα αστέρια του, Mark Ruffalo και Julia Roberts, με μια ιδιαίτερα δυνατή στροφή από Λευκό Γιακά Ο Ματ Μπόμερ — είναι επίσης μια χαρά. πολύ καλό αλλά όχι υπέροχο. Δακρυσμένος αλλά όχι ταραχοποιός. και μάλλον υπεράνω μομφής.



Ο Ρούφαλο υποδύεται έναν συγγραφέα ονόματι Νεντ Βικς, του οποίου οι αντικρουόμενες ιδέες για τον ηδονισμό και τη σεξουαλική ελευθερία τον κάνουν και συμμετέχοντα στην κουλτούρα του λουτρού και εριστικό στην πίστα. Είναι καλοκαίρι του 1981 και η σκηνή του πάρτι του Fire Island μετά βίας αντιλαμβάνεται ένα σύντομο άρθρο των New York Times που περιγράφει έναν μυστηριώδη και θανατηφόρο γκέι καρκίνο που εξαπλώνεται μεταξύ των ανδρών στο Μανχάταν. Ο Νεντ σίγουρα το προσέχει και σύντομα βρίσκεται στα γραφεία της γιατρού Έμα Μπρούκνερ (Ρόμπερτς), η οποία τεκμηριώνει έντονα υποθέσεις, φροντίζει για τους ετοιμοθάνατους και συμμερίζεται την τάση του Νεντ για την ανεβασμένη φωνή.

Η Κανονική Καρδιά, όπως γνωρίζουν οι θεατές, είναι μια βελτιωμένη αφήγηση της γκέι εμπειρίας στη Νέα Υόρκη κατά την πρώτη έναρξη της εξάπλωσης της νόσου. Ο Ned είναι ο υποστηρικτής του ίδιου του Kramer, ο οποίος δεν έχει ποτέ άδικο και ο οποίος, με αρκετούς άλλους άνδρες, σχημάτισαν μια οργάνωση που ονομάστηκε Gay Men's Health Crisis για να βοηθήσει στην ανταλλαγή πληροφοριών και να υπερασπιστεί τα δικαιώματα των ασθενών.

Στο έργο, όπως και στην πραγματική ζωή, ο Ned (ή ο Larry, όποιο από τα δύο) είναι εκείνος που ταράζει για μια επίσημη απάντηση και χρηματοδότηση έκτακτης ανάγκης - πρώτα από ένα αμελές Δημαρχείο και μετά πηγαίνει την απογοήτευσή του σε μια αδιάφορη Ουάσιγκτον της εποχής του Ρίγκαν. Την ίδια στιγμή, ο Ned ερωτεύεται τον Felix Turner (Bomer), έναν lifestyle ρεπόρτερ των New York Times που είναι απρόθυμος να πιέσει τους δημοσιογράφους συναδέλφους του να καλύψουν την ιστορία.

Όσο περισσότερο ο Ned τσακώνεται, όσο πιο δυνατά μιλάει, τόσο περισσότερο αποξενώνει τους στενούς του συμμάχους στο GMHC, που παίζεται εδώ από The Big Bang Theory's Ο Τζιμ Πάρσονς (που επαναλαμβάνει τον ρόλο του από την αναβίωση του Μπρόντγουεϊ το 2011) και ο Τέιλορ Κιτς.

Κατά κάποιο τρόπο, το The Normal Heart παρακολουθεί πολλά έργα, ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές που προσπάθησαν να εκμεταλλευτούν το πάθος της κρίσης του AIDS σε πραγματικό χρόνο, με πολλές επιτυχίες. Πολλά από αυτά τα έργα έχουν μαζέψει σκόνη από τότε.

Όχι τόσο The Normal Heart. Παρόλο που είναι γεμάτο με τα vintage harangues του Kramer, το έργο εξακολουθεί να είναι μια καταπληκτική εξερεύνηση του τι σημαίνει να είσαι ομοφυλόφιλος, με ή χωρίς τη νόσο, είτε είναι κάτι από το 1980 είτε την περασμένη Πέμπτη. Ο εκνευριστικός τόνος και η αποστροφή του Κράμερ για την γκέι ντουλάπα και τη δειλία έχει κάτι να μας πει, τώρα και πάντα, για τους κινδύνους του να κοιτάξουμε μακριά.

είναι το έθνος των Τσερόκι που δίνει επιταγές τόνωσης για το 2020

Πουθενά αυτό δεν είναι πιο ξεκάθαρο από τις στιγμές που το The Normal Heart αφήνει τους χαρακτήρες του να υποστηρίξουν το δικαίωμά τους να είναι αυτό που ουσιαστικά είναι. Ο Ruffalo καρφώνει κάθε σκηνή από αυτή την άποψη, ιδιαίτερα όταν ο Ned αντιμετωπίζει τον straight αδερφό του (Alfred Molina) σχετικά με την ισόβια περιφρόνηση του Ned ως ίσου, το ίδιο από κάθε άποψη εκτός από έναν. Λίγα πράγματα μπορεί να κάνει πια το The Normal Heart για το AIDS (εκτός από το να χρησιμεύει ως αφήγηση για το πώς να ανταποκριθεί κανείς σε μια κρίση δημόσιας υγείας), αλλά υπάρχει ακόμα μια πολύ μεγάλη δόση φαρμάκου εδώ για το θέμα της ισότητας.

Οι χαρακτήρες στο The Normal Heart βασίζονται όλοι σε ανθρώπους που γνώριζε και συνεργαζόταν ο Kramer. Δεκαετίες αργότερα, αυτή η φανταστική αφήγηση, ειδικά όπως εμφανίζεται στην ταινία του HBO, έχει πάρει μερικές από τις ιδιότητες του ντοκιμαντέρ μη μυθοπλασίας. Η πραγματική ιστορία του AIDS είναι, φυσικά, πολύ ευρύτερη και πιο περίπλοκη από ό,τι το The Normal Heart ή οποιοδήποτε δράμα θα μπορούσε ποτέ να ελπίζει ότι θα περιλάμβανε. (Η ταινία μπορεί μόνο να αναγνωρίσει στο κείμενο του επιλόγου της ότι ο μεγαλύτερος φόρος από μια παγκόσμια επιδημία AIDS έγινε αισθητός στον Τρίτο Κόσμο.) Το AIDS δεν συνέβη μόνο στη Νέα Υόρκη και δεν συνέβη μόνο όπως το είδε ο Kramer.

Είναι ενδιαφέρον να παρακολουθήσετε το The Normal Heart με φόντο μια άλλη εβδομάδα που γράφει ιστορία στην ιστορία των δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων. Το Όρεγκον και η Πενσυλβάνια είναι οι πιο πρόσφατες πολιτείες που είδαν τις αντίστοιχες απαγορεύσεις στους γάμους ομοφυλόφιλων να συρρικνώνονται στα δικαστήρια, κυρίως χάρη στην απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου πέρυσι σχετικά με τον Νόμο υπεράσπισης του γάμου που άνοιξε τους νόμους της πολιτείας σε συνταγματικές αμφισβητήσεις. Δεκαεννέα πολιτείες τώρα επιτρέψτε (ή τουλάχιστον μην αποτρέψετε) τους γάμους ομοφυλοφίλων, καλύπτοντας σχεδόν το μισό πληθυσμό των ΗΠΑ.

Με τον τρόπο που η ιστορία του HIV και του AIDS τράβηξε αργά αλλά σταθερά την προσοχή του κοινού στη δεκαετία του '80, ο γάμος ομοφυλοφίλων επίσης δεν συνέβη με κάποιον συγκεκριμένο ή δραματικό τρόπο. Πολλοί άνθρωποι που πέρασαν δεκαετίες δουλεύοντας για τα δικαιώματα του γάμου προσβλήθηκαν τον περασμένο μήνα σε ένα νέο βιβλίο της δημοσιογράφου των New York Times Jo Becker που ονομάζεται Forcing the Spring: Inside the Fight for Marriage Equality.

μεσίτες forex που δέχονται εμάς πελάτες 2017

Για να καλύψει αυτό που είναι αναμφισβήτητα ο Η ιστορία των πολιτικών δικαιωμάτων του νέου αιώνα, ο Μπέκερ απέκτησε πρόσβαση στα παρασκήνια στην προσπάθεια των ενάγων να υποβάλουν την αμφισβήτησή τους για την απαγόρευση γάμου της Πρότασης 8 της Καλιφόρνια στο Ανώτατο Δικαστήριο. Με ένα ευρύ πινέλο, το βιβλίο του Becker φαίνεται να δίνει τα εύσημα για την επιτυχία ενός ολόκληρου κινήματος σε λίγους εκλεκτούς.

Η οργή ορισμένων ομοφυλόφιλων ακτιβιστών και ειδικών που ακολούθησε τη δημοσίευση του βιβλίου θύμιζε ακριβώς τις ατάκες για τις οποίες είναι γνωστός ο Kramer, σχετικά με τους τρόπους με τους οποίους έχει ξαναγραφεί η ιστορία για να αποκλειστούν οι ομοφυλόφιλοι και η προοπτική των ομοφυλοφίλων. Η παρόρμηση τόσο για την κατοχή όσο και για τη διαμόρφωση της ιστορικής αφήγησης είναι μια κληρονομιά του The Normal Heart. Όπως ο δημιουργός του, επιμένει σε ένα μέρος μπροστά όπου μπορεί να ακουστεί.

Ωστόσο, οποιοσδήποτε τηλεθεατής σίγουρα γνωρίζει ότι η αμερικανική ιστορία μπορεί κάλλιστα να αποδώσει τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων σε δύο φανταστικούς άντρες, τον Κάμερον Τάκερ και τον Μίτσελ Πρίτσετ, των οποίων οι πολυαναμενόμενοι όρκοι γάμου εμφανίστηκαν στο φινάλε της επιτυχημένης κωμωδίας του ABC την Τετάρτη. Μοντέρνα οικογένεια. Τα δεδομένα των δημοσκοπήσεων δεν λένε ψέματα. από το ντεμπούτο της Modern Family το φθινόπωρο του 2009, ο αριθμός των ενήλικων Αμερικανών που είναι εντάξει με τους γάμους ομοφυλοφίλων αυξήθηκε στην πλειοψηφία, συμπεριλαμβανομένου ακόμη και του προέδρου των ΗΠΑ, ο οποίος είπε ότι οι απόψεις του για το θέμα είχαν εξελιχθεί. Είναι πραγματικά τόσο μεγάλο να φανταστεί κανείς κάποιον μελλοντικό ιστορικό να πιστώνει σε μια κωμική σειρά - αντί για πραγματικούς ανθρώπους - τις μεταβαλλόμενες αντιλήψεις;

Ο Μιτς και ο Καμ (τους οποίους υποδύεται ένας γκέι ηθοποιός και ένας στρέιτ ηθοποιός) δεν μοιάζουν καθόλου με τα οράματα του Κράμερ για μια επιθετικά ακτιβιστική ομοφυλοφιλική κοινότητα. Είναι απλώς τα δύο χαμογελαστά ειδώλια στην κορυφή μιας πολύ περίπλοκης τούρτας. Η αγανάκτησή τους επιφυλάσσεται κυρίως για οικιακές διαμάχες και παραλείψεις στο καλό γούστο. η ατζέντα τους περιορίζεται σε κωμικό timing.

Είναι δελεαστικό (αλλά ακατάλληλο) να διακόψετε τη μόνιμη κατήφεια του The Normal Heart με το χαρούμενο σλόγκαν του It gets better! και φιλιά εκτίμησης από τον Μιτς και τον Καμ προς όλους όσους ήρθαν πριν. Οι άνθρωποι που ο Kramer ήξερε, αγάπησε και έχασε - και ανανεώθηκε ως χαρακτήρες για το έργο του και τώρα την ταινία του - παραμένουν για πάντα κλεισμένοι σε ένα μέρος πληγών και απελπισίας. Η ευτυχία και η δημιουργία ιστορίας που συμβαίνουν σήμερα είναι αδύνατες χωρίς αυτές, και μας υπενθυμίζουν πόσο γρήγορα μπορεί να καταρρεύσει όλα.

Η Κανονική Καρδιά(2 ώρες, 15 λεπτά) μεταδίδεται την Κυριακή στις 9 μ.μ. στο HBO, με encore.

Συνιστάται