Σε ένα νέο βιβλίο, ο Buzz Aldrin μιλάει για τη ζωή στη σκιά του Neil Armstrong

Στα 86 του, ο Buzz Aldrin παραμένει τόσο παθιασμένος με τη διαπλανητική εξερεύνηση που ο Michael Collins, ο παλιός του φίλος και μέλος της ομάδας Apollo 11, πρέπει να του πει, Buzz, δεν θέλω να μιλήσω για τον Άρη!





Σε Κανένα όνειρο δεν είναι πολύ υψηλό , ο διάσημος αστροναύτης μιλάει για το αγαπημένο του θέμα, αλλά το βιβλίο - μια συλλογή από ανέκδοτα και εμπνευσμένα μηνύματα - δεν είναι διαστημικό μανιφέστο. Μάλλον, είναι ένας προσωπικός προβληματισμός για την πλούσια και μερικές φορές ταραγμένη ζωή του. Ο Aldrin είναι ένα πολύπλοκο και ζωντανό άτομο — και δύσκολο να κατηγοριοποιηθεί.

παίρνουν οι άντρες δαχτυλίδι αρραβώνων

Στα απομνημονεύματά του το 2009, Μαγευτική Ερημία , ο Aldrin περιέγραψε τον αγώνα του με την κατάθλιψη και τον αλκοολισμό μετά την προσγείωση στο φεγγάρι με τον Neil Armstrong το 1969. Ο Armstrong ήταν περίφημα ο πρώτος άνθρωπος που πάτησε στο φεγγάρι, ενώ ο Aldrin, αν και εξίσου απαραίτητος για την επιτυχία της αποστολής, ήταν δεύτερος. Στο No Dream Is Too High, ο Aldrin (συνεργάζεται ξανά με τον συγγραφέα Ken Abraham) αναγνωρίζει ότι για χρόνια, το ότι ήταν γνωστός ως «ο δεύτερος άνθρωπος στη Σελήνη» τον προβλημάτιζε σημαντικά.

Μάλιστα, εξηγεί ότι υπό κανονική διαδικασία, ο ίδιος ως πιλότος, πρέπει ήταν το πρώτο άτομο που περπάτησε στο φεγγάρι. Αλλά για τη συγκεκριμένη αποστολή, η NASA είχε αποφασίσει ότι ο Άρμστρονγκ, ο διοικητής, θα έπρεπε να φύγει πρώτος από το διαστημόπλοιο. Ο Aldrin συμβιβάστηκε από τότε με τον τρόπο με τον οποίο εξελίχθηκαν τα γεγονότα, αστειευόμενος μάλιστα: Έχω μερικές «πρωτιές» στο διάστημα. Είμαι κάτοχος του τίτλου ως το πρώτο άτομο που τράβηξε ποτέ μια «selfie» στο διάστημα (κατά τη διάρκεια μιας διαστημικής βόλτας Gemini 12 το 1966). Σημειώνει επίσης ότι ήταν το πρώτο άτομο που ανακούφισε ποτέ την κύστη του στο φεγγάρι, μια δήλωση που εξακολουθεί να ευχαριστεί τους μαθητές.



[ Buzz Aldrin: Το επόμενο τεράστιο άλμα για την εξερεύνηση του διαστήματος ]

Buzz Aldrin (Courtesyof National Geographic)

Σοβαρός στη συζήτηση για την πίστη, τη φιλία και τη διαπλανητική εξερεύνηση, ο Aldrin γράφει συγκινητικά για τους τρεις αστροναύτες του Apollo 1 που πέθαναν σε πυρκαγιά στο σημείο εκτόξευσης το 1967: Gus Grissom, Roger Chaffee και Ed White, ένας μακροχρόνιος φίλος που είχε ενθαρρύνει τον Aldrin να κάνει αίτηση στη NASA ως ένας αστροναύτης. Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να τον ευχαριστήσω για όλα όσα σήμαινε για μένα ή να πω αντίο, γράφει για τον White. Ο Aldrin χρησιμοποιεί αυτή την ιστορία για να δώσει μια συμβουλή: Αφιερώστε χρόνο για να κάνετε αυτό το τηλεφώνημα απλώς για να πείτε ένα γεια ή ακόμα και να γράψετε αυτή τη σημείωση ενθάρρυνσης, προσθέτοντας ότι αυτό πρέπει να γίνει σε χειρόγραφη σημείωση, όχι σε μήνυμα κειμένου ή email.

Ο Aldrin είναι γνωστός σε ορισμένους κύκλους ως ένας από τους πιο ιδιόρρυθμους, απρόβλεπτους πρωτοπόρους της αεροδιαστημικής. Το 2002, γρονθοκόπησε στο σαγόνι έναν επιθετικό συνεντευκτή. Ενέπνευσε τον φανταστικό χαρακτήρα Buzz Lightyear των ταινιών Toy Story και πήρε συνέντευξη από τον Homer Simpson στο The Simpsons. Αυτός εμφανίστηκε επίσης στο Dancing With the Stars , και γράφει ότι οι πρόβες για εκείνη την παράσταση μπορεί να ήταν πιο επίπονες από την προετοιμασία μου στο West Point. Σε ηλικία 80 ετών, έκανε μια βόλτα με έναν γιγάντιο φαλαινοκαρχαρία ενώ έκανε καταδύσεις στα Γκαλαπάγκος.



κουβαλήστε underwood συναντήστε και χαιρετίστε

Ο Όλντριν αποφοίτησε τρίτος στην τάξη του από το Γουέστ Πόιντ το 1951, στη συνέχεια πήγε στη μάχη ως πιλότος μαχητικού στον πόλεμο της Κορέας και κατέρριψε δύο εχθρικά MiG. Ωστόσο, παρά τα ρεκόρ του στο West Point και στην αεροπορία, δεν έγινε δεκτός ως αστροναύτης της NASA την πρώτη φορά που έκανε αίτηση. Αφού πήρε το διδακτορικό του από το MIT, προσπάθησε ξανά και έγινε δεκτός το 1963. Μερικές φορές απλά πρέπει να είσαι επίμονος και δεν μπορείς να πάρεις το όχι για απάντηση, μας λέει.

Στο No Dream Is Too High, ο Aldrin είναι εξίσου ειλικρινής για τις απογοητεύσεις, τους αγώνες και τις αποτυχίες του όσο και για τα εξαιρετικά του επιτεύγματα, και αυτό είναι που κάνει την ιστορία του τόσο ελκυστική. Είτε στέκεται στο φεγγάρι είτε χορεύει με τα αστέρια, το μεγαλύτερο μάθημα ζωής του μπορεί να είναι αυτή η ανοιχτόκαρδη, πάντα δύσκολη επίγνωση του τι σημαίνει ακόμη και για έναν αστροναύτη να είναι πλήρως άνθρωπος στο σύμπαν.

Ριβ Λίντμπεργκ έχει γράψει μια σειρά από βιβλία για παιδιά και ενήλικες, όπως το Forward From Here: Leaving Middle Age and Other Unnexpected Adventures.

Στις 16 Μαΐου στις 7:30 μ.μ. Ο Buzz Aldrin θα είναι στο Sixth and I , 600 I Street, NW, Washington, D.C.

φορτηγό που επενδύει για παθητικό εισόδημα

Διαβάστε περισσότερα:

Buzz Aldrin για March Madness, αγκύλες και μπάσκετ στον Άρη (ή κάτι τέτοιο;)

Ο Buzz Aldrin θέλει πραγματικά να στείλει ανθρώπους στον Άρη — και να τους αφήσει εκεί για πολύ καιρό

πότε θα γίνει ο επόμενος έλεγχος ερεθίσματος

Ο Buzz Aldrin μπαίνει στο πανεπιστήμιο, σχηματίζοντας «master plan» για τον Άρη

κανένα ΟΝΕΙΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΟ Μαθήματα ζωής από έναν άνθρωπο που περπάτησε στο φεγγάρι

του Buzz Aldrin με τον Ken Abraham

National Geographic. 222 σελ. 22 $

Συνιστάται