«A Trick of the Light» της Louise Penny: Ένα άνετο μυστήριο

Για τους αναγνώστες που αγαπούν ένα μυστήριο, αλλά δεν μπορούν να απολαύσουν την αδυσώπητη βία πολλών σύγχρονων αστυνομικών μυθιστορημάτων, υπάρχει μια πιο ευγενική, πιο ήπια εναλλακτική: το άνετο. Τα cozies είναι μυστήρια που περιέχουν λίγο ή καθόλου σεξ, βία ή βρώμικες κουβέντες και που συχνά λαμβάνουν χώρα σε χωριά που κατοικούνται από εκκεντρικούς λαούς. Ουσιαστικά, επιχειρούν να ανακτήσουν τη μαγεία του Ντάμ Αγκάθα Κρίστι (1890-1976).





Ένα τέχνασμα του φωτός είναι το πρώτο από της Louise Penny επτά μυθιστορήματα που έχω διαβάσει, και με την πρώτη ματιά, το πήρα για μια άνετη, καθώς το σεξ και η βία είναι ελάχιστα (αν και οι βωμολοχίες είναι εκπληκτικά συχνές). Το γεγονός ότι τα πρόσφατα μυθιστορήματα της Penny κέρδισαν το ετήσιο βραβείο Agatha τέσσερις συνεχόμενες φορές άνευ προηγουμένου, φαίνεται επίσης να τοποθετεί τη δουλειά της στην κατηγορία cozy/Christie.



Υπάρχει όμως μια μεγάλη διαφορά. Η πεζογραφία του Κρίστι ήταν ζωηρή και εργατική. η ιδιοφυΐα της βρισκόταν στις ατελείωτα εφευρετικές της πλοκές. Η Πένυ, αντίθετα, είναι μια συγγραφέας ευλογημένη με σημαντική επιτήδευση και λογοτεχνικές δεξιότητες — πολύ περισσότερες από ό,τι είχε ή πιθανώς ήθελε η Κρίστι. Όταν τελείωσα το A Trick of the Light, το είχα σκεφτεί ως ένα συναρπαστικό υβρίδιο: ένα άνετο που στην καλύτερη περίπτωση διαβάζεται σαν καλή λογοτεχνική φαντασία.

Το ονομαστικό αστέρι της σειράς της Penny είναι ο Επιθεωρητής Armand Gamache, ο αξιοθαύμαστος αλλά βαρετός επικεφαλής των ερευνών για ανθρωποκτονίες του Μόντρεαλ. Το πραγματικό αστέρι της σειράς είναι το χωριό Three Pines, κοντά στο Μόντρεαλ, το οποίο μοιάζει μάλλον με το Brigadoon αν ο Brigadoon είχε ένα ασταμάτητο κύμα εγκληματικότητας. Οι κάτοικοί του, που επανεμφανίζονται σε όλη τη σειρά, περιλαμβάνουν τους Olivier και Gabri, ομοφυλόφιλους συνεργάτες που λειτουργούν το τοπικό μπιστρό. Clara και Peter Morrow, αταίριαστοι καλλιτέχνες συζύγων. και η Ρουθ Ζάρντο, μια κακομαθημένη, βρώμικη ηλικιωμένη ποιήτρια.



νέα καταστήματα aldi που ανοίγουν το 2019

Η Πένυ γράφει πολύ καλά για το χωριό και για λουλούδια, φαγητό, έπιπλα, ζωγραφική, κήπους και τοπία. η δική της είναι μια ρευστή, χαριτωμένη πρόζα. Είναι επίσης ικανή να παρουσιάζει τις περίπλοκες σχέσεις με τις οποίες μπλέκονται οι χαρακτήρες της. Στο κέντρο του μυθιστορήματός της έχουμε την Κλάρα, η οποία, καθώς πλησιάζει στα 50 της, έχει μια έκθεση για μια γυναίκα στο κορυφαίο μουσείο του Μόντρεαλ. Μετά την παράσταση, τιμήθηκε σε ένα μεγάλο πάρτι στο χωριό, μετά το οποίο βρίσκεται το σώμα μιας γυναίκας στον κήπο της. Η νεκρή γυναίκα είναι παιδική φίλη της Κλάρα που έγινε εχθρός.

Είναι στον χαρακτηρισμό της Clara που το A Trick of the Light ενστερνίζεται πιο προφανώς τη θαλπωρή. Είναι μια ανασφαλής γυναίκα που παθαίνει κρίση πανικού καθώς ανοίγει το μυθιστόρημα. Θεωρεί τον εαυτό της καταραμένο με χέρια γάντια του μποξ και φριζαρισμένα μαλλιά και ως πολύ λιγότερο ελκυστική και ταλαντούχα από τον σύζυγό της. Αλλά οι αναγνώστες σύντομα συνειδητοποιούν πόσο καλός άνθρωπος είναι και μετά την εκπομπή της χαιρετίζεται ως ιδιοφυΐα στις κριτικές των New York Times και London Times.

Αλίμονο, διαπιστώνει ότι ο σύζυγός της ζηλεύει για την ξαφνική επιτυχία της και συνειδητοποιεί ότι πρέπει να απαλλαγεί από αυτόν για να γίνει γυναίκα της. Με λίγα λόγια, σε λίγες μόνο εβδομάδες, το άσχημο παπάκι ξαναγεννιέται ως απελευθερωμένος και λιονταρισμένος κύκνος. Όλα αυτά είναι εξαιρετικά απίθανο να συμβούν στον πραγματικό κόσμο, αλλά είναι μια νόστιμη φαντασίωση.



Εν τω μεταξύ, υπάρχει ένας φόνος που πρέπει να εξιχνιαστεί. Η νεκρή γυναίκα ήταν καλλιτέχνης (και αυτή είναι απίθανο να χαιρετίζεται ως ιδιοφυΐα) και κριτικός τέχνης για τις καναδικές εφημερίδες. Στον τελευταίο ρόλο, δημιούργησε πολλούς εχθρούς, οι οποίοι μπορεί να είχαν επιλέξει να σπάσουν το λαιμό της στον σκιερό κήπο της Clara.

πότε θα ξεκινήσει το καθολικό βασικό εισόδημα

Η Πένυ γράφει εύγλωττα για τις δόξες της τέχνης και καυστικά για την απληστία, τη μικροπρέπεια και τη ζήλια μεταξύ των καλλιτεχνών. Γίνεται μάλιστα πιθανό ότι η νεκρή γυναίκα σκοτώθηκε ως εκδίκηση για μια ιδιαίτερα άσχημη κριτική που είχε γράψει πολλά χρόνια νωρίτερα. (Από την εμπειρία μου ως συγγραφέα, υπάρχουν πολλές σκληρές κριτικές που ούτε ξεχνιούνται ούτε συγχωρούνται και για τις οποίες ο αποδέκτης θεωρεί μια προσεκτικά σχεδιασμένη ανθρωποκτονία ως σωστή απάντηση.)

Αν ψάχνετε για ένα καλογραμμένο μυστήριο που αναδεικνύει ένα διασκεδαστικό χωριό, ρίχνει μια άσχημη ματιά στον κόσμο της τέχνης και δεν περιέχει κανιβαλισμό, αποκεφαλισμούς ή σεξουαλική διαστροφή, θα μπορούσατε να κάνετε πολύ χειρότερα από το A Trick of the της Penny. Φως.

Ο Άντερσον εξετάζει τακτικά μυστήρια και θρίλερ για το The Post.

ΕΝΑ ΚΟΛΠ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ

Της Louise Penny

Μινώταυρος. 339 σελ. 25,99 $

Συνιστάται