Η τακτική χρήση του χλωρίου ως απολυμαντικού στο δημόσιο πόσιμο νερό στις λίμνες Finger παράγει τοξικά χημικά υποπροϊόντα πολύ πάνω από τα επίπεδα που πρόσφατα προκάλεσαν συναγερμούς στην Ευρώπη σχετικά με τη σχέση τους με τον καρκίνο της ουροδόχου κύστης.
Τέσσερα από τα πιο ανησυχητικά υποπροϊόντα είναι γνωστά ως τριαλομεθάνια. Το ομοσπονδιακό μέγιστο όριο ρύπων για έναν συνδυασμό των τεσσάρων - συνολικών τριαλομεθανίων ή TTMs - είναι 80 μέρη ανά δισεκατομμύριο.
Νωρίτερα φέτος, πέντε μικρές επιχειρήσεις ύδρευσης κοντά στο Auburn, οι οποίες αντλούν ακατέργαστο νερό από τη λίμνη Owasco, έστειλαν επιστολές ενημερώνοντας τους πελάτες τους ότι τα ετήσια TTM τους υπερέβαιναν το όριο των 80 ppb.
Αυτά τα μικρά συστήματα αποτελούν μέρος ενός ευρύτερου περιφερειακού σχεδίου.
Περισσότερα από δώδεκα άλλα συστήματα νερού Finger Lakes - συμπεριλαμβανομένων εκείνων που εξυπηρετούν το Canandaigua, τη Γενεύη, την Ιθάκη, το Penn Yan και το Watkins Glen - έχουν αναφέρει τριμηνιαία TTHM άνω των 100 ppb τουλάχιστον μία φορά από το 2012, σύμφωνα με στοιχεία της Environmental Working Group. μη κερδοσκοπική οργάνωση με έδρα την Ουάσιγκτον, DC
Μόνο οι κομητείες Οντάριο και Schuyler ήταν σημαντικά υψηλότερες από τον μέσο όρο της πολιτείας.
Κατά τη σύγκριση ποσοστά εμφάνισης καρκίνου της ουροδόχου κύστης στους άνδρες — ο καρκίνος της ουροδόχου κύστης είναι τρεις φορές πιο πιθανός στους άνδρες παρά στις γυναίκες — οι κομητείες Schuyler και Seneca ήταν οι ακραίες τιμές της περιοχής. Ο κρατικός μέσος όρος το 2012-2106 ήταν 40,3 περιπτώσεις ετησίως ανά 100.000 άνδρες. Στο Schuyler ο συντελεστής ήταν 58, ενώ στον Σενέκα ήταν 30.
Αλλά τα ποσοστά καρκίνου της ουροδόχου κύστης επηρεάζονται από μια σειρά από άλλους παράγοντες εκτός από απολυμαντικά υποπροϊόντα. Παράγοντες όπως το κάπνισμα μπορεί να έχουν ακόμη μεγαλύτερη επιρροή.
Το ποσοστό καπνίσματος 22,3% της κομητείας Schuyler είναι πολύ πάνω από τον μέσο όρο του 17,3% της πολιτείας της Νέας Υόρκης, ενώ το ποσοστό καπνίσματος της κομητείας Seneca είναι πολύ χαμηλότερο, 13,7%.
Τα ποσοστά καρκίνου της ουροδόχου κύστης και του καρκίνου του πνεύμονα ακολούθησαν περίπου παρόμοιες τροχιές, μειώθηκαν ελαφρά τα τελευταία χρόνια καθώς ο επιπολασμός του καπνίσματος έχει μειωθεί.
[mantius]
