Κριτική βιβλίου: «And the Mountains Echoed» του Khaled Hosseini

Το Nuance είναι σπάνιο στη λίστα των bestseller. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η ασάφεια αφαιρείται για να προσελκύσει τον μεγαλύτερο αριθμό και τον χαμηλότερο κοινό παρονομαστή. Έτσι, πάντα ανανεώνει την πίστη μου όταν ένας δημοφιλής μυθιστοριογράφος δείχνει μια αποφασιστική προτίμηση για την ηθική πολυπλοκότητα. Υποδηλώνει ότι οι αναγνώστες ποθούν κάτι περισσότερο από μια απλοϊκή απόδραση. Ή ίσως απλώς σημαίνει ότι ορισμένοι συγγραφείς, όπως ο Khaled Hosseini, ξέρουν πώς να ανακατεύουν τις σκληρές ηθικές ίνες σε κάτι εξαιρετικό.





τα δύο πρώτα μυθιστορήματα του Χοσεϊνί, Ο Kite Runner (2003) και Χίλιοι υπέροχοι Ήλιοι (2007), πέρασε συνολικά 171 εβδομάδες στη λίστα των μπεστ σέλερ. Ξέρει πώς να ευχαριστεί ένα πλήθος. Στην περίπτωσή του, το μυστικό συστατικό μπορεί να είναι το έντονο συναίσθημα. Δεν είμαι εύκολος όταν πρόκειται για μυθιστορήματα, αλλά το νέο βιβλίο του Hosseini, Και τα Βουνά Αντηχούσαν , έτρεχαν δάκρυα από τα μάτια μου στη σελίδα 45.

Η σκηνή του δολοφόνου διαδραματίζεται στην Καμπούλ το 1952, σε ένα σπίτι τόσο βαρύ με οπωροφόρα δέντρα και προνόμιο που όταν ο 10χρονος Αμπντουλάχ περνάει το κατώφλι του, νιώθει σαν να έχει μπει σε παλάτι. Ο Αμπντουλάχ είναι γιος ενός μεροκαματιάρη εργάτη. η μητέρα του πέθανε γεννώντας την αδερφή του, Πάρι. Τον προηγούμενο χειμώνα, το κρύο μπήκε στην καλύβα της οικογένειάς του και πάγωσε μέχρι θανάτου τον μόλις 2 εβδομάδων θετό αδερφό του. Τώρα ο πατέρας του έχει περπατήσει τον Αμπντουλάχ και το Παρί σε μίλια ερήμου, από το μικροσκοπικό τους χωριό μέχρι τη μεγάλη πόλη της Καμπούλ, με την ελπίδα ότι μια βάναυση πράξη - μια συμφωνία με δύο πλούσιους διαβόλους - θα σώσει την οικογένειά τους από τον επόμενο ανελέητο χειμώνα. Αργότερα, ο Αμπντουλάχ θα ξανασκεφτεί εκείνο το τρομερό απόγευμα και θα θυμηθεί μια γραμμή από μια από τις ιστορίες του πατέρα του πριν τον ύπνο: Έπρεπε να κοπεί ένα δάχτυλο για να σωθεί το χέρι.

αύξηση της κόλα κοινωνικής ασφάλισης το 2022

Τα δάχτυλα είναι κομμένα σχεδόν σε κάθε κεφάλαιο του μυθιστορήματος του Hosseini. Ξανά και ξανά, οι χαρακτήρες του αντιμετωπίζουν μια δοκιμασία αγάπης: Θα θυσιάσουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα για μια καλύτερη ζωή ή θα παραμείνουν πιστοί εις βάρος της δικής τους ευτυχίας; Σε κάθε περίπτωση, κάποιος παθαίνει ζημιά. Whel Έχετε ζήσει όσο έχω ζήσει, λέει ένας χαρακτήρας, διαπιστώνετε ότι η σκληρότητα και η καλοσύνη δεν είναι παρά αποχρώσεις του ίδιου χρώματος.



Όπως της Jennifer Egan Επίσκεψη από την Ομάδα Γκουν , το μυθιστόρημα του Χοσεϊνί είναι χτισμένο ως μια σειρά από παραμύθια, που το καθένα λέγεται με διαφορετικό ύφος από διαφορετική οπτική γωνία. Το Κεφάλαιο 3, για παράδειγμα, διαδραματίζεται το 1949, όταν η απλή θετή μητέρα του Αμπντουλάχ ερωτεύεται τον ίδιο άντρα με την υπέροχη δίδυμη αδερφή της. Το Κεφάλαιο 7 συμβαίνει το 2009, όταν ο γιος ενός πρώην μουτζαχεντίν συνειδητοποιεί ότι η έπαυλη του πατέρα του είναι η φυλακή της μητέρας του.

Εικόνα εξωφύλλου βιβλίου που κυκλοφόρησε από την Riverhead Books. (AP)

Σε λιγότερο επιδέξια χέρια, αυτή η δομή μπορεί να μοιάζει περισσότερο με συλλογή διηγημάτων παρά με μυθιστόρημα. Αλλά ο Χοσεϊνί μοιράζει προσεκτικά λεπτομέρειες σχετικά με τις συνθήκες που προηγήθηκαν και μετά το μοιραίο απόγευμα του Αμπντουλάχ και του Πάρι, δίνοντας στο βιβλίο μια ικανοποιητική αίσθηση ορμής και συνέπειας.

Ένα από τα αγαπημένα μου κεφάλαια περιστρέφεται γύρω από έναν γιατρό που, όπως ο Χοσεϊνί, γεννήθηκε στο Αφγανιστάν και σπούδασε στην Καλιφόρνια. Το 2003, ο γιατρός επισκέπτεται την Καμπούλ με τον ξάδερφό του, έναν σέξι πωλητή μεταχειρισμένων αυτοκινήτων. Αμέσως μετά την άφιξή του, βλέπει μια νεαρή κοπέλα που ακρωτηριάστηκε από συγγενή του κατά τη διάρκεια μιας διαμάχης για το έδαφος. Ανήσυχος με τον ξάδερφό του και άβολα στην κατεστραμμένη από τον πόλεμο Καμπούλ (τα λεφτά του τον κάνουν στόχο ζητιάνων), ο γιατρός αρχίζει να επισκέπτεται το κορίτσι στο νοσοκομείο. Σύντομα, τον αποκαλεί θείο και της υπόσχεται να τη φέρει στην Αμερική. Την ημέρα πριν φύγει από την Καμπούλ, λέει στη νοσοκόμα της: Την επέμβαση που χρειάζεται; Θέλω να το πραγματοποιήσω.



Τότε ο Χοσεϊνί στρίβει τη βίδα. Την πρώτη μέρα στο σπίτι, νιώθει αηδιασμένος με την ασυδοσία του: για την τιμή αυτού του οικιακού κινηματογράφου θα μπορούσαμε να είχαμε φτιάξει ένα σχολείο στο Αφγανιστάν. Αλλά η ανθρωπιστική αγάπη του γιατρού εξαφανίζεται. Ένα μήνα αργότερα, είναι και πάλι κολλημένος στα πλούτη του: Ό,τι έχει, έχει κερδίσει. . . . Γιατί να νιώθει άσχημα; Μέχρι το τέλος του κεφαλαίου, ο Χοσεϊνί όχι μόνο περιέπλεξε τις ιδέες μας για τη γενναιοδωρία, αλλά έβαλε οξύ στις φιλόξενες δικαιολογίες του γιατρού και αποκάλυψε την άγρια ​​νοημοσύνη μέσα στο πληγωμένο κορίτσι.

δεξαμενή καρχαρία απώλειας βάρους κετο

Είναι αυτά τα είδη ανατροπών που με έκαναν να πω ψέματα στους φίλους και την οικογένειά μου για να αφιερώσω περισσότερο χρόνο καταβροχθίζοντας το βιβλίο του Hosseini. Ξανά και ξανά, παίρνει περίπλοκους χαρακτήρες και τους ψήνει αργά, αναγκάζοντάς μας να αναθεωρήσουμε τις κρίσεις μας για αυτούς και να αναγνωρίσουμε το καλό στο κακό και το αντίστροφο.

Πάρτε, για παράδειγμα, τη λαμπερή Αφγανή με το όνομα Nila Wahdati. Στο Κεφάλαιο 2, είναι ένας από τους άπληστους διαβόλους που σπάζουν την ευτυχία του Αμπντουλάχ. Στο Κεφάλαιο 4, μαθαίνουμε ότι είναι επίσης μια τραγική, πρωτοποριακή ποιήτρια και μια αφοσιωμένη μητέρα. Στο Κεφάλαιο 6, εμφανίζεται ως ηλικιωμένη, αλκοολική νάρκισσος. Είναι ο Nila καλός άνθρωπος; Είναι μια πραγματική γυναίκα, φτιαγμένη από θυμό, ελπίδα, ματαιοδοξία, τρυφερότητα, φιλοδοξία και λύπη. Μπορείς να την αγαπάς και να τη μισείς ταυτόχρονα.

Είναι δύσκολο να αποδοθεί δικαιοσύνη σε ένα μυθιστόρημα τόσο πλούσιο σε μια σύντομη κριτική. Υπάρχουν δώδεκα πράγματα που θέλω ακόμα να πω — για τα ζεύγη χαρακτήρων με ομοιοκαταληξία, τις καταστάσεις που ηχούν, τις ποικίλες απόψεις της ειλικρίνειας, τη μοναξιά, την ομορφιά και τη φτώχεια, τη μετατροπή των συναισθημάτων σε σωματικές παθήσεις. ΕγώΑντίθετα, θα προσθέσω μόνο αυτό: Στείλτε τον Hosseini ξανά στη λίστα των bestseller.

Η εμφάνιση του Khaled Hosseini Η Πέμπτη στο Sixth & I Historic Synagogue είναι sold out.

ΚΑΙ ΤΑ ΒΟΥΝΑ ΑΝΗΧΟΥΝ

Ο Χάλεντ Χοσεϊνί

Riverhead. 404 σελ. 28,95 $

Συνιστάται