Οι βιβλιόφιλοι λατρεύουν το μυστήριο ενός χειρογράφου που λείπει. Το «The Lost Book of Adana Moreau» είναι αυτό ακριβώς που ψάχνουν.

Τι θα μπορούσε να είναι πιο δελεαστικό για τους βιβλιόφιλους από το μυστήριο ενός χαμένου χειρογράφου; Η γοητεία που νιώθει κανείς όταν φαντάζεται την ανακάλυψη ενός άγνωστου θεατρικού έργου του Σαίξπηρ ή μιας άστοχης βαλίτσας γεμάτη αδημοσίευτες ιστορίες του Χέμινγουεϊ, κάνει το αίμα να τρέχει σε εμάς τους βιβλιοθηρικούς τύπους. Κανένας απλός θαμμένος θησαυρός από χρυσά διπλάσια δεν μπορεί να συγκριθεί. Ίσως αυτό εξηγεί, εν μέρει, την ελκυστικότητα μυθιστορημάτων όπως του Umberto Eco Το όνομα του τριαντάφυλλου (στο οποίο μπαίνει στο παιχνίδι ένα χαμένο κλασικό του Αριστοτέλη) ή του Dan Brown Ο Κώδικας Ντα Βίντσι και τις καταπιεσμένες Γνωστικές αιρέσεις του.

Όταν το αινιγματικά απόν έργο τέχνης εμπλέκει τη χόβολη αρχαίων αντιπαραθέσεων ή οικογενειακούς σκελετούς, ακόμα καλύτερα. Σε αυτό το πνεύμα, μας περιποιήθηκαν το Tim Wirkus Το άπειρο μέλλον , για έναν Βραζιλιάνο συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας του οποίου το χαμένο magnum έργο θέτει σε κίνηση μια ομάδα αναζητητών.

Τα γενικά περιγράμματα του Michael Zapata The Lost Book of Adana Moreau ακολουθήστε το πρότυπο του Wirkus, αλλά το βιβλίο του Zapata είναι πιο καταπραϋντικό και μηρυκαστικό από τον πιο παράλογο προκάτοχό του. Επιπλέον, είναι εμποτισμένο με μια παραμυθένια ατμόσφαιρα που θυμίζει τους John Crowley, Nicholas Christopher και Reif Larsen. Η επικάλυψη των επιδέξια σκηνικών και γεγονότων του 20ου και 21ου αιώνα είναι μια αίσθηση αιωνιότητας, αρχέτυπων και μυθικών μοτίβων.

Το παραμύθι μας ανοίγει το 1916 στη Δομινικανή Δημοκρατία. Το έθνος δέχεται εισβολή από πεζοναύτες των ΗΠΑ, οι οποίοι σκοτώνουν γρήγορα δύο παντρεμένους αντάρτες. Η μικρή τους κόρη, η Άντανα (συχνά αναφέρεται ως η Δομινικανή με μυθοποιητικό τρόπο), επιζεί. Λίγο μετά, παντρεύεται τον Titus Moreau, έναν γοητευτικό απατεώνα που αυτοαποκαλείται ο τελευταίος πειρατής του Νέου Κόσμου. Καταλήγουν στη Νέα Ορλεάνη και το 1920 αποκτούν έναν γιο, τον Μάξγουελ.

Αυτή η απλή εγχώρια βιογραφία ξεπερνιέται από ένα υπέρτατο πάθος όταν η Άδανα ερωτεύεται μια νεογέννητη μορφή τέχνης: την εμπορική επιστημονική φαντασία. Σύντομα είναι τόσο βουτηγμένη σε άγριες ονειροπολήσεις που συνθέτει ένα εξωπραγματικό αλλά επίκαιρο μυθιστόρημα: Lost City. Το 1929 κυκλοφόρησε στο περιοδικό Weird Tales και δημοσιεύτηκε σε μορφή βιβλίου. Ολοκληρώνει ένα σίκουελ, A Model Earth, το οποίο ο νεαρός Maxwell διαβάζει με γοητεία. Αλλά μετά πεθαίνει η Άδανα και το νέο βιβλίο φαινομενικά χάνεται για πάντα.

Εδώ θα πρέπει να διακόψω την περίληψη της πλοκής μου για να σχολιάσω την προφανή αγάπη και τη γνώση του ίδιου του Zapata για την επιστημονική φαντασία. Δεν είναι απλός λάτρης ή μοντέρνος καιροσκόπος. Γνωρίζει ξεκάθαρα το πεδίο μέσα και έξω και ελέγχει τα ονόματα με ακρίβεια. Οι γνώσεις του για την ιστορία του είδους του επιτρέπουν να κατασκευάζει και να εισάγει έξοχα άλλους φανταστικούς τίτλους, όπως ένα μυθιστόρημα με τίτλο The Seas of Eternity γραμμένο από τον Thomas Flores, έναν Μεξικανό Αμερικανό συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας που είχε πεθάνει στην αφάνεια στη Νεβάδα το 1977. Το αποτέλεσμα είναι μια ρεαλιστική εναλλακτική ιστορία του πεδίου που παραπέμπει στα φανταστικά έργα του Kilgore Trout του Kurt Vonnegut. Η πτυχή της επιστημονικής φαντασίας είναι θεματικά ζωτικής σημασίας και αναπόσπαστο μέρος της αποστολής του Zapata, η οποία είναι να απεικονίσει τη λειτουργία της σύμπτωσης και των πολυσύνθετων εναλλακτικών στην καθημερινή μας ζωή.

Η δεύτερη ενότητα του μυθιστορήματος μας φέρνει στο Σικάγο το 2004. Γνωρίζουμε τον Saul, έναν νεαρό του οποίου το αγαπημένο αναγνωστικό υλικό είναι επίσης ο SF. Ορφανός νέος (μάλλον όπως ο Μάξγουελ, του οποίου ο πατέρας χάνεται), ο Σαούλ μεγάλωσε από τον παππού του. Τώρα ο παππούς πεθαίνει και εμπιστεύεται στον Σαούλ μια τελευταία οδηγία: να ταχυδρομήσει ένα δέμα σε έναν άγνωστο που ονομάζεται Maxwell Moreau. Όταν το δέμα επιστραφεί ως μη παραδοτέο, ο Σαούλ το ανοίγει και βρίσκει το χειρόγραφο του A Model Earth. Συνεπαρμένος από αυτό, αποφασίζει να βρει τον Maxwell - έναν αρκετά γνωστό φυσικό που κρύβεται - και να παραδώσει αυτοπροσώπως το χαμένο βιβλίο του Adana Moreau. Ζητά τη βοήθεια ενός φίλου δημοσιογράφου ονόματι Χαβιέ, μιας τραυματισμένης ψυχής εθισμένης στην καταστροφή.

Το μυθιστόρημα μπαίνει πέρα ​​δώθε ανάμεσα σε αυτά τα δύο παρελθόντα, συνδυάζοντας το έπος της περιπατητικής ζωής του Μάξγουελ με την αναζήτηση του Σαούλ και του Χαβιέ. Όπως είναι φυσικό, τα δύο κομμάτια θα συγκλίνουν σε ένα πραγματικά ικανοποιητικό κλείσιμο που συνδυάζει την ελπίδα και την απελπισία.

Η προσεκτικά κατασκευασμένη πεζογραφία του Zapata ταλαντεύεται μεταξύ της ουσίας και της λυρικά ποιητικής, μια τονική περιοχή που προσφέρει μια πολύ ευχάριστη εμπειρία ανάγνωσης. Επίσης, στριμωγμένα όχι άκομψα ανάμεσα στις μικροκοσμικές πράξεις είναι αρκετά μεγαλύτερα περιστατικά που περιορίζουν την αιματηρή και βάναυση ιστορία των δύο αιώνων, συμπεριλαμβανομένου του ολοκληρωτισμού της Νότιας Αμερικής, των ευρωπαϊκών πογκρόμ και της τραγωδίας του τυφώνα Κατρίνα.

Τελικά, το μυθιστόρημα του Zapata έχει να κάνει με τη λήψη μέτρων για τη δημιουργία του κόσμου που θέλετε να κατοικήσετε, είτε μέσω της τέχνης είτε μέσω της ζωτικής σημασίας μικρής πράξης του να δώσετε ένα μέρος για ύπνο σε ένα περιπλανώμενο ορφανό.

Paul Di Filippo Το πιο πρόσφατο μυθιστόρημα του είναι το The Deadly Kiss-Off.

ΤΟ ΧΑΜΕΝΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ADANA MOREAU

Του Michael Zapata

Πλατεία Ανόβερο. 272 σελ. 26,99 $

Συμμετέχουμε στο Πρόγραμμα Συνεργατών της Amazon Services LLC, ένα διαφημιστικό πρόγραμμα συνδεδεμένων εταιρειών που έχει σχεδιαστεί για να μας παρέχει ένα μέσο για να κερδίζουμε χρεώσεις μέσω σύνδεσης με το Amazon.com και συνδεδεμένους ιστότοπους.